શબ્દસમૂહોના સ્ત્રોતો. ભાષણમાં શબ્દસમૂહોના ઉપયોગ

રશિયન ભાષા અર્થસભર અર્થ વિપુલતા કારણે ધનિક અને તે વિશ્વમાં સૌથી અર્થસભર છે. શબ્દસમૂહોના - કલમ ભાષાશાસ્ત્ર, જેમાં શબ્દોની lexically અવિભાજ્ય મિશ્રણ અભ્યાસ કર્યો છે, ખાસ phraseological એકમો કહેવાય છે. તેમને મદદ સાથે તે વધુ સુંદર બની જાય છે.

"રૂઢિપ્રયોગ" શું કરે છે? અર્થ

દરેક વ્યક્તિ પોતાના વક્તવ્યમાં કેચ શબ્દસમૂહ વાપરે છે, ઈરાદાપૂર્વક અથવા અભાનપણે, તે ભાવનાત્મક આપવા. દરેક જણ શબ્દસમૂહોના અને તેઓ શું ભિન્ન અભિવ્યકિતઓ ધરાવે છે ઉત્પત્તિ જાણે છે. અને પાંખવાળા શબ્દસમૂહો કાર્ય સમજવા તેમને વાકયરચનાના અન્ય એકમો સાથે ગૂંચવવામાં ન કરવા માટે, તે તેમના લક્ષણો ખબર જરૂરી છે.

1. રૂઢિપ્રયોગ હંમેશા રચનાના જટીલ, કે બે અથવા વધુ શબ્દો બનેલું હોય છે.

2. સમાન મૂલ્ય છે. રૂઢિપ્રયોગ અલગ કરી શકાતી નથી, પરંતુ બીજા શબ્દોમાં કહીએ તો-સમાનાર્થી વ્યક્ત કરી શકાય છે. ઉદાહરણ તરીકે, શબ્દસમૂહ "પ્રતિ બેરલ રોલ" અર્થ માટે વપરાય છે "વિનાનો કોઈને દોષ."

3. મફત શબ્દસમૂહો phraseologisms વિપરીત લાક્ષણિકતા સ્થિરતા રચના - ઘટકો સંખ્યાઓ અને પ્રકારના દ્વારા નથી બદલાઈ જાય છે (એમ કહેવુ નથી "બિલાડી naplakal" શાસ્ત્રીય સંઘાન "બિલાડી હસે" ને બદલે અને બદલે "બળવું" - "કોક્સ નથી પેક"; સંજોગોવશાત્, phraseologisms "ઘણા" અને "થોડા" મૂલ્યો સાથે સૌથી વારંવાર ભાષણ માટે વપરાય છે).

4. કેચ શબ્દસમૂહ નિયત શબ્દ ક્રમ છે. કહે રોંગ "હા અસ્થિ ત્વચા" બદલે "ત્વચા અને હાડકાં". આ નિયમ બધા શબ્દસમૂહોના લાગુ પડે છે.

ભાષાની કેચ શબ્દસમૂહ 5., એક નિયમ તરીકે, અન્ય માં શબ્દ માટે શબ્દ અનુવાદિત થાય છે. જો ત્યાં રશિયન શબ્દસમૂહ છે "છત પર થૂંક્યા", બ્રિટિશ કહો "બેસી અને તમારા અંગૂઠો મરડાટ", અર્થ હશે - "પાછળ બેસો."

ભાષામાં શબ્દસમૂહોના કાર્યો

કેચ શબ્દસમૂહ એક ભાષણ અને કલ્પના તાદૃશતા આપે છે. માનવ પ્રવૃત્તિ તમામ વિસ્તારોમાં શબ્દસમૂહોના કિંમત જ્ઞાન, ઘણી વખત પત્રકારો લઘુનાટિકા અને સ્કેચ આવા પદ્ધતિઓ ધર્મપરિવર્તન કરે છે, પરંતુ જો તમે જાણવું જોઈએ બરાબર શું રૂઢિપ્રયોગ રજૂ કરે છે. સ્પીચ humorist અથવા ભજવનાર જો તે તેના આ ભાષણ કેચ વાક્ય ચોંટી જાય છે તેજસ્વી અને વધુ અર્થસભર બને છે. અખબાર હેડલાઇન્સ માં શબ્દસમૂહોના ઉપયોગ હંમેશા પ્રસંગોચિત હતા, અને ઘણી વખત લેખક તેમને સર્જનાત્મક પરિવર્તન માટે પ્રદર્શિત કરે છે. તમે 5 પસંદ કરી શકો છો, જ્યારે કેચ શબ્દસમૂહ એક નવો અર્થ વહન કરે છે.

1. ક્વોલિફાઇંગ શબ્દ કારણે ઉપયોગ વિસ્તરણ: "બિલાડીઓ નાના રુંવાટીદાર અને મોટા, તીક્ષ્ણ નહોર ગંદા ન હોય, તેના હૃદય ઝપાઝપી." આ કિસ્સામાં, એક જાણીતા રૂઢિપ્રયોગ અન્ય શબ્દોમાં વિખંડિત કરવામાં આવી હતી.
2. રિસેપ્શન ઘટાડો (ઘટાડો) પ્રસિદ્ધ ટીવી શ્રેણી માં બતાવવામાં આવે છે "બ્યુટિફુલ જન્મ નથી." આ કરવાનું ચાલુ રાખ્યું સૂચવે છે: "અને ખુશ જન્મ."
3. શબ્દસમૂહોના સ્ત્રોતો શાસ્ત્રીય કૉપિરાઇટ સ્થિર સંયોજનો થી દોરવામાં આવે છે. આમ, લેટિન મુદ્રાલેખ "વેની, જુઓ, vici" ( "હું આવ્યો, હું જોયું, હું જીતી લીધું") પત્રકાર પોતાની રીતે બદલી શકે છે, "હું આવીને જોયું, રેકોર્ડ".
4. બહુવિધ અભિવ્યક્તિઓ કનેક્ટ કરે છે: "કારણ કે ભય ગભરાટ કહેવાય સ્વરૂપના દેવતા પાન હોમેરિક અટ્ટહાસ્ય jellied હાંસી ઉડાવે છે?" જોડાણ સફળ હોવા જ જોઈએ કે જે શબ્દસમૂહ હાસ્યાસ્પદ જોવા ન હતી.
5. શબ્દાર્થમાં નહિ પરંતુ સૂચક કે ગર્ભિત અર્થમાં વપરાયેલું અર્ધાલંકારિક રીતે અર્થ ત્યારે રૂઢિપ્રયોગ સીધો મૂલ્ય, રૂપક નથી, ઉદાહરણ માટે છે નાશ: "બુદ્ધ પ્રતિમાઓમાં માં ગોલ્ડન હાથ હતી."

કેવી રીતે કેચ શબ્દસમૂહ કર્યું?

દરેક લોકોની સંસ્કૃતિ ઘણી સદીઓ માટે પર જવાની રચના, દેશ એક વારસો, અન્ય રસ કે જેથી તમે એસિમિલેશનનો ઘટના અવલોકન કરી શકો છો શરૂ કર્યું હતું. મૂળ-રશિયન અને ઉધાર: રશિયન phraseological એકમો સ્ત્રોતનું નીચે દર્શાવેલી બે જૂથોમાં વિભાજિત કરવામાં આવે છે. રશિયન ભાષામાં કહેવત સ્લાવિક અને બિન-સ્લેવિક ભાષાઓ પાસેથી ઉછીના લીધેલા છે. પ્રતિ ઇંગલિશ રસપ્રદ વાક્ય "એક ચાનો કપ માં તોફાન" આવ્યા, "રાજકુમારી અને પેં" "હોઈ શકે છે અથવા નથી". બદલામાં, રશિયન રૂઢિપ્રયોગોનું વિશ્વમાં ફેલાય છે. ચેકો અને બ્રિટિશ એફોરિઝમ્સ ધાક હજુ પણ "અહિત", "આપણા સમયના હીરો" અને અન્ય ઘણા લોકો.

સામાન્ય સ્લેવોનિક, પૂર્વ સ્લાવિક અને સ્વ રશિયન: Primordially રશિયન રૂઢિપ્રયોગોનું ત્રણ મુખ્ય જૂથમાં વિભાજિત કરવામાં આવે છે. તફાવતો પ્રદેશ જેમાં તેઓ વિતરણ કરવામાં આવ્યા દ્વારા સમજાવી રહ્યા છે.

1. પ્રાચીન સામાન્ય સ્લાવિક માં સ્લેવોનિક દ્વારા જેમ કે "સુરક્ષિત" "ખ્રિસ્તના વક્ષસ્થળ માં" તરીકે બાઈબલના પ્રણાલીઓનો ઉપયોગ સંબંધિત વિષયોની રૂઢિપ્રયોગોનું સમાવેશ થાય છે.
2. પૂર્વ સ્લાવિક રૂઢિપ્રયોગોનું, રશિયન ફેલાય બેલારુસિયનો અને યુક્રેનિયનો ( "એક ડુક્કર મૂકવા" - "અધમ કૃત્ય કરવા", "ન તો ઘર કે ઘર" - "બધા કંઇ").
3. Sobstvennorusskie કહેવત: "gulkin નાક સાથે" - "થોડી", "તમારા જીભ પકડી" - "શાંત".

શબ્દસમૂહોના શૈલીયુક્ત સ્તરો

એક વ્યક્તિ શબ્દાર્થમાં નહિ પરંતુ સૂચક કે ગર્ભિત અર્થમાં વપરાયેલું અર્ધાલંકારિક રીતે અર્થ સાથે શબ્દો સ્થાપના સંયોજનો પોતાના વક્તવ્યમાં વાપરે છે, પણ તે વિશે વિચારવાનો વગર, અને તેમને કેટલાક ક્યારેક અશિષ્ટ લાગે છે. વિજ્ઞાનીઓ તેમના શૈલીયુક્ત રંગ પર આધાર રાખીને ત્રણ સ્તરો પર તમામ phraseological એકમો વિભાજિત છે.

1. જેમ કે "ન્યૂ યર", "દૃશ્ય" તરીકે તટસ્થ સંયોજનો. કારણ કે વ્યક્તિ વારંવાર પર્યાપ્ત પોતાના વક્તવ્યમાં તેમને વાપરે આવા યોજના મૂલ્યો સાથે રૂઢિપ્રયોગ છે, સામાન્ય રીતે અર્થઘટન સરળ છે.
2. પુસ્તક. તેઓ પ્રિન્ટમાં પણ રોજબરોજની માત્ર ઉપયોગ કરી શકાય છે - તે જ્ઞાન એક માણસ ( "બેબલ", વિશે બતાવશે "એચિલીસ હીલ"). જોકે, એક અનૌપચારિક સેટિંગને અથવા ઘણીવાર અયોગ્ય ઉપયોગ અભ્યાસી રૂઢિપ્રયોગોનું.
3. બોલાય છે. ઘણી વાર "માવેરિક", "રંગલો" અને અન્ય રૂઢિપ્રયોગ વપરાય છે. ગ્રેડ 6 - શ્રેષ્ઠ સમય સમાન અભિવ્યક્તિઓ સાથે વિદ્યાર્થીઓની માહિતગાર કરવા માટે, કે તેઓ સક્રિયપણે તેનો ઉપયોગ કરવાનું શરૂ કર્યું.
4. સ્થાનિક શિક્ષિત વ્યક્તિ ભાષણમાં અસ્વીકાર્ય રૂઢિપ્રયોગો, ખાસ કરીને એક ઔપચારિક સેટિંગને માં. ક્રમમાં યોગ્ય શબ્દસમૂહ પસંદ કરવા માટે શક્ય લક્ષણ. આમ, વાક્ય "ફૂલ સંપૂર્ણ" બદલી શકાય શબ્દસમૂહોના "એક જિરાફ તરીકે આવે છે."

અન્ય ભાષાઓમાં કહેવત

બધા વિશ્વના લોકો એક મહાન સાંસ્કૃતિક વારસો, જે કારણભૂત ગણાવી શકાય, અને સાહિત્યમાં છે. કેચ શબ્દસમૂહ માત્ર રશિયન ભાષામાં, પણ ઘણા લોકો હાજર છે. ઘણીવાર ઘટકો બદલાઈ જાય છે, જેથી તમે હંમેશા સમજી શકતા નથી તે શું રૂઢિપ્રયોગ અર્થ થાય છે, પરંતુ તેનો અર્થ એ જ રહે છે. કેટલાક તફાવતો ઇંગલિશ ભાષા ઉદાહરણ દ્વારા ઓળખી શકાય છે.

• આ શબ્દ "દુર્લભ પક્ષી" ( "દુર્લભ એવિસ") લેટિન માંથી આવે છે. રશિયન રૂઢિપ્રયોગ "સફેદ કાગડો" તરીકે દેખાઇ, અને ઇંગલિશ અનુવાદ બદલાયો નથી.
• "બરફ પર એક માછલી જેમ બીટીંગ" - જેથી વ્યક્તિ મુશ્કેલ અને ખાલી કામ રોકાયેલા છે તે વિશે કહે છે. ઇંગલિશ માં, અભિવ્યક્તિ જેવું સંભળાય "પૂંછડી દ્વારા પુલ શેતાન."
• રૂઢિપ્રયોગ અને "એક હાથી નિર્માણ ઉડાન" સંપૂર્ણ સમાનાર્થી છે "એક krotovnitsy પર્વત બનાવી", પરંતુ પ્રથમ યુરોપ દેશોમાં જોવા મળે છે.
• ઇંગલિશ માં, લોકપ્રિય અભિવ્યક્તિ "તરીકે પવન ઉડાવી દીધા" જેવું સંભળાય "પાતળા હવામાં અદૃશ્ય." તેથી તેઓ એક માણસ છે, જે ઝડપથી અને અચાનક અદ્રશ્ય થઈ ગઈ વિશે કહે છે, સમજાવવું નથી.
• અભિવ્યક્તિ જાણીતા "ઇંગલિશ માં બે અને બે ચાર 'તે તદ્દન અલગ લાગે છે:" તે તમારા ચહેરા પર નાક સ્પષ્ટ છે. " આ ગણિત નબળા જ્ઞાન કારણે છે?
• ઇંગલિશ રૂઢિપ્રયોગ વધુ શાબ્દિક ધ્વનિઓ "અ પ્રારંભિક એક પ્રારંભિક કૉલ કરવા માટે", "એક પ્રારંભિક એક પ્રારંભિક કૉલ કરો." તે એક રસપ્રદ પ્રશ્ન હોઈ શકે છે: "? તે શા માટે બગીચો સાધન, એક પુડિંગ અથવા કોફી છે"

• જો રશિયન લોકો કહીશ "તમારા મોં બંધ રાખવા માટે," અંગ્રેજ chatterbox "તમારા હોઠ બાંધવા." બનાવવા ખાતરી માટે ખબર છે, કે જે રૂઢિપ્રયોગ છે કે જે તમને સાંભળ્યું ન હોય એનો અર્થ એ થાય, શબ્દકોશ સંદર્ભ લો.
• વિશ્વના વિવિધ દેશો પાસેથી કેટલીક કેચ શબ્દસમૂહો સંપૂર્ણપણે અનુવાદ શબ્દભંડોળ ઘટક જાળવી રાખી છે. તેથી, રૂઢિપ્રયોગ "મૌખિક ઝાડા" આગ અને પાણી દ્વારા જાઓ "", "આત્મા વિશાળ ખુલ્લા" અને "એક haystack એક સોય શોધી" ધ્વનિ ઇંગલિશ અને રશિયન જ.

કહેવત સુથારોને, ખલાસીઓ અને અન્ય

રશિયન માં, એક મોટી જૂથ રૂઢિપ્રયોગોનું, એક વખત ચોક્કસ પ્રવૃત્તિમાં ઉપયોગમાં લેવાતી લે છે. કૃપા કરીને નોંધો કે ત્યાં લોકો એક સાંકડી વર્તુળ માં રૂઢિપ્રયોગોનું હોય, તો પછી રાષ્ટ્ર સંબંધિત બની કોણ છો. તેથી ખલાસીઓ કહેતા "ખૂંપી ગયેલું ચલાવો" અને "ફ્લો સાથે જાઓ" અને રૂપકાત્મક અર્થ સાથે લોકપ્રિય - ". સંજોગોમાં પાલન" "કશું સાથે છોડી" અને શબ્દસમૂહ "કોઈ ગાંઠ અથવા હરકત", "અખરોટ સજાવટ" અને વ્યાવસાયિક ક્ષેત્રમાં સુથારોને વપરાય અન્ય, અને પછી બીજું દરેકને. માછીમારો પોતાના વક્તવ્યમાં ઉપયોગ કરો છો, વાક્ય "બાઈટ મેળવવા માટે" અથવા શાબ્દિક અર્થમાં "હૂક ડંખ", અન્ય પરિસ્થિતિઓમાં જે ફિશરીઝ સંબંધિત નહિં હોય એવું કહેશો નહીં. આમ, શબ્દસમૂહોના સ્ત્રોત પ્રવૃત્તિ વ્યાવસાયિક ક્ષેત્રોમાં શોધી શકાય છે.

કહેવત અને પ્રાચીનકાળમાં

આધુનિક વિશ્વમાં પ્રાચીન ગ્રીસ અને રોમ, કળાના ક્લાસિક ઉદાહરણો આ યુગમાં ચોક્કસપણે નાખ્યો હતા સંસ્કૃતિ ખૂબ લેવાની નીકળે છે. પ્રાચીન માન્યતાઓ અને મહાકાવ્યો વર્તમાન વર્ષ સાહિત્યમાં ઉપયોગ એક્સપર્ટ્સ ફ્રોમ. શબ્દસમૂહોના સ્ત્રોતો, પ્રાચીન ગ્રીસ અને રોમ શોધી શકાય પ્રાચીન કથાઓ હંમેશા જાહેર હિત છે, કારણ કે.

આજે, તમે ભાગ્યે જ રૂઢિપ્રયોગ "Morpheus હાથમાં પતન" સાંભળવા અને પહેલાનાં માસ્ટર શબ્દોને મોટા ભાગે આ ટર્નઓવર નો સંદર્ભ લો. લોકપ્રિય અભિવ્યક્તિ મૂળ સીધા બે ઘટના સાથે સંકળાયેલ છે. ખસખસ ફૂલ હેડ મેળવી મોર્ફિનના ઊંઘતી ગોળીઓ, અને પ્રાચીન ગ્રીસમાં ભગવાન Morpheus ખસખસ ફૂલો સાથે showered હતી અને તેની આંખો ક્યારેય ખોલ્યું.

પ્રાચીન વિશ્વમાં લગ્નનો દેવ - લગ્ન આશ્રયદાતા. બે પ્રેમીઓ સંઘ વિશે બોલતા ઘણીવાર શબ્દસમૂહ વાપરો એક ભાગ તરીકે, જે એક શબ્દ છે જે સાંકળ, અસ્થિબંધનો અથવા અન્ય જોડાઈ તત્વો પ્રતીક છે. ટાઇઝ એક વ્યક્તિમાંથી બીજા વ્યક્તિમાં બાંધી - અને રૂઢિપ્રયોગ દેખાયા "લગ્નનો દેવ બોન્ડ", બે લોકો વચ્ચે શાશ્વત પ્રેમ અને લાગણી થાય છે.

લાંબા પહેલાં વિરામ એરિસ દેવી દેવતાઓ, જે તેમના તહેવાર માટે આમંત્રણ આપવામાં આવ્યું ન હતા પર વેર લેવા માટે નિર્ણય લીધો છે. તેણીએ તેને શિલાલેખ "અદ્ભુત હેરા એફ્રોડાઇટ અને એથેના" સાથે સોનેરી સફરજન નહીં. ત્રણ દેવીઓ લાંબા એવી દલીલ કરે છે, જે ન્યાયથી કે શીર્ષક પહેરવા હોય છે, પરંતુ પોરિસ પ્રેમ દેવી તરફેણમાં તેના પસંદગી કરવામાં આવી છે. આ માટે, તે તેને હેલેન મેળવવા માટે, કારણ કે જે લાંબા સમય સુધી ટ્રોઝન યુદ્ધ શરૂ કર્યું મદદ કરી હતી. તેથી ત્યાં "કલહબીજ" રૂઢિપ્રયોગ.

પ્રાચીન ગ્રીક fabulist એસોપની દરેક જણ સમજી આપવામાં આવી છે. વકતવ્યમાં, તેમણે વારંવાર દૃષ્ટાંતો સ્વાગત છે, કારણ કે જે આસપાસના ધારી શક્યા નથી તે શું વાત કરી હતી વપરાય છે. આજે, અભિવ્યકિત "એસોપની ભાષા" તેમના વિચારો allegories અને parables વ્યક્ત કરવાની ક્ષમતા છે.

મીડિયામાં શબ્દસમૂહોના ભૂમિકા

પ્રકાશનો કાર્ય - વાચકો ધ્યાન દોરવા અને વિશાળ પ્રેક્ષકો હસ્તગત, આભાર જે અખબાર માંગ હંમેશાં ઊંચી હશે. સક્ષમ પત્રકારો વારંવાર તેજસ્વી રૂપક શીર્ષક, આધાર જે રૂઢિપ્રયોગ લેવા પસંદ કરવાનો પ્રયાસ કરો. CIS, સન્માન અને ધ ગોલ્ડન એજ ઓફ રશિયન લેખકો યાદ રાખો, જેથી ઘણી વખત લેખ પ્રખ્યાત ભાવ Griboyedov નામ પસંદ "ન્યાયમૂર્તિઓ કોણ છે?" તેમના કામ, "વિટના ના દુ: ખ" ના. મોટે ભાગે, લેખકો રૂઢિપ્રયોગોનું વાપરો અથવા તેમને નવા શાબ્દિક ઘટકો સાથે પુરવણી. ઉદાહરણ તરીકે, શીર્ષક "બીલ બર્ન નથી" Mihailom Bulgakovym અને તેના પ્રખ્યાત ઉક્તિ એક સહસંબંધ "હસ્તપ્રતો બર્ન નથી". આમ, શબ્દસમૂહોના સ્ત્રોત - પણ એક સાહિત્ય છે. લોકપ્રિય કેચ વાક્ય "મહાન જહાજ મહાન ડાઇવિંગ" અને "ચિકન પહેલાં તેઓ ત્રાંસી છે" પત્રકારો "વધુ રુબેલ્સને મહાન ડાઇવિંગ" અને "હુકમનામા તેઓ ત્રાંસી છે રાહ જોવી પડશે" માટે બદલ્યો છે. નિષ્ણાતો સૂચવે છે કે મીડિયામાં શબ્દસમૂહોના ઉપયોગ હંમેશા વાચકો આકર્ષે છે. તે મહત્વપૂર્ણ છે, દરેક શૈલીયુક્ત આંકડા કિંમત ખબર મૂંઝવણ આવી ટાળવા માટે છે.

શબ્દસમૂહોના ઉપયોગ ભૂલો

એક શિક્ષિત વ્યક્તિ, પોતાનું વક્તવ્ય પાંખવાળા શબ્દસમૂહો સજાવટ વ્યાવસાયિક શરતો અને વિદેશી શબ્દો ઉપયોગ કરવાનો પ્રયાસ કરવામાં આવે છે. ઘણી વાર કેટલાક સ્વરૂપ ઉપયોગ ખોટો છે, તે સંદર્ભમાં અર્થમાં અસર કરી શકે છે અને સંપૂર્ણપણે તે બદલો. ઘણા missteps જે ઘણીવાર માનવ ભાષણ થાય છે.

કેટલાક અન્યાયી ઘટકો ખૂટે પરિણામે phraseologism રચના ઘટાડવા "વિદ્યાર્થી સફળતા ખૂબ ઇચ્છિત શકાય" ને બદલે "વિદ્યાર્થી સફળતા સારી નથી." ખોટું ખાવાથી પ્રથમ સ્વરૂપ છે. ઘટકો એક બદલી મૂળ હોઈ શકે છે, પરંતુ ક્યારેક તે માત્ર તેને હસવું બનાવે છે.

મીડિયા કામદારો વારંવાર ભાષણ રૂઢિપ્રયોગ ઉપયોગ કરો "જ્યાં કોઈ પત્રકાર પહેલાં ચાલ્યા ગયા છે." શબ્દ "માણસ" આ કિસ્સામાં સ્થિર સંયોજન બદલે સુધારવામાં આવ્યો છે.

પુરવણી ઘટકો અવાજ બંધ છે - એક ભૂલ કે જે ફેર શિક્ષિત માણસ દાખલ કરી શકો છો. તેથી, સાચું સ્વરૂપ બદલે "હૃદય ગુમાવી નથી" સાંભળી શકાય "હ્રદય ગુમાવી નથી" - તેના બદલે ક્રિયાપદનું મૂળ રૂપ ભૂતકાળના તંગ માં ક્રિયાપદ પસંદ કર્યા નથી.

વ્યાકરણીય સ્વરૂપો રિપોર્ટ રિપ્લેસમેન્ટ પણ જ્યારે બદલે phraseologism "એક પેટ રહેવા" જે લોકોને સાંભળવામાં "એક પેટ રહેવા", હાસ્ય ઉત્પન્ન કરી શકે છે, ખાસ કરીને. બહુવચન અસ્વીકાર્ય માટે એકવચન બદલવાનું.

ઘણીવાર ભૂલ બે શબ્દસમૂહો મિશ્રણ જોવા મળે છે. રૂઢિપ્રયોગ એકબીજા સાથે ભેળસેળ કરી શકાય છે "ભૂમિકા ભજવે" "તફાવત બનાવવા" અને પરિણામ રમુજી વળાંક "નાટક કિંમત 'છે.

ગેરસમજ મૂલ્ય એફોરિઝમ્સ - એક ગંભીર ભૂલ છે, કારણ કે આ કારણે હાસ્યાસ્પદ ઓફર મેળવી શકો છો, જેથી તે કેવી રીતે ત્યાં રૂઢિપ્રયોગોનું છે મહત્વનું છે અને જ્યારે તેઓ ઉપયોગ કરવો જોઇએ. આમ, આ શબ્દસમૂહ (એક ગીત મૃત્યુ પક્ષી ગાયું હતું) હાસ્યાસ્પદ લાગે છે "રમુજી સ્નાતકો તેમના રાજહંસ ગીત ગાયું", તેથી જો તમે phraseological ઉપયોગ વિશે ખાતરી ન હોય, તે સુરક્ષિત ભજવે છે.

અમે શબ્દસમૂહો ક્રુઝ કેટલી વાર ઉપયોગ કરો છો? રોજબરોજની ભાષામાં રૂઢિપ્રયોગ

મેન કેચ શબ્દસમૂહો વાપરે ભાષણ કરતાં એવું લાગે છે વધુ છે. ખાસ કરીને, આ અભાનપણે બને છે. તેથી, એક દિવસ, કેટલાક અનેક ડઝન અભિવ્યક્તિઓ પાઠ. ઘણીવાર અભ્યાસક્રમ phraseologisms (ગ્રેડ 6 થી આગળ) સમાવેશ થાય છે.

અમે કહીએ છીએ એક "પ્યાદું" જે વ્યક્તિ અન્ય દુષ્કૃત્યોમાં માટે જવાબદાર હતી અને કોઈની સામે ગુસ્સો બની શકાય છે, કહે છે કે "હું તમને બંધ વિચાર બતાવીશું!" બધા પ્રયત્નો ઇચ્છિત પરિણામ છીએ "એક ચક્ર એક ખિસકોલી જેમ ઠંડી," અને આળસુ હાંસલ કરવાનો પ્રયાસ કરી, "એક slipshod રીતે કામ કરે છે." શરૂ જોઈ શાંત વિનમ્ર જૂના મહિલા, અમે તેને "ઈશ્વરના ડેંડિલિઅન", એક માણસ પાત્ર નકારાત્મક બાજુ બહાર નીકળતો કૉલ કરીશું - ". કાળું ઘેટું પરિવારના"

ઘણી ઓછી લોકો ઇરાદાપૂર્વક રૂઢિપ્રયોગોનું પસંદ કરવા માટે એક ભાષણ સૌંદર્યલક્ષી રંગ આપવા માગીએ છીએ. સ્પીકર્સ, તેની વાણી થીમ પર આધાર રાખીને, તે કેચ શબ્દસમૂહ સાથે શરૂ, કે જેથી શ્રોતાઓ ઊંડો રસ છે. યુવાન પુરૂષો ઘણી વખત "ભોગ તીર" છે સંબંધ સ્પષ્ટ કરવા, અને તે પહેલાં કે "એક પેટ રહેવા" નક્કી શક્તિ પ્રાપ્ત કરવા માટે. રેસ્ટલેસ બાળકો દિલગીરી વર્ષો પછી "ડીપ નીચે", માતાપિતા મુજબની માર્ગદર્શન "unheeded જાય છે." આમ, શબ્દસમૂહોના નિશ્ચિતપણે દરેક વ્યક્તિ ના જીવન માં સ્થાપના કરી છે.