મૂળ રશિયન શબ્દો: ઉદાહરણો. અપ્રચલિત રશિયન શબ્દમાંથી

આ લેખમાં, અમે અપ્રચલિત અને મૂળ રશિયન શબ્દો જેમ કે નિર્માણ ભાષા ધ્યાનમાં લેશે. મૂળ રશિયન શબ્દભંડોળ ઉદ્ભવનો ગણવેશ નથી. તે અનેક સ્તરો છે, જે તેમના ઘટના સમયે અલગ સમાવે છે.

Indoevropeizmy

સૌથી પ્રાચીન રશિયન indoevropeizmy પ્રાચીન છે, એટલે કે શબ્દો ઇન્ડો-યુરોપીયન એકતા સમય થી અમારી ભાષા પસાર છે. સંશોધકો ધારણા હેઠળ, ત્યાં 5-4 સદીઓમાં ઇન્ડો-યુરોપીયન સંસ્કૃતિ ઇ.સ. પૂર્વે, જે અંદર એકદમ વિશાળ વિસ્તાર પર રહેતા વિવિધ જાતિઓ સંગઠિત હતી. કેટલાક વૈજ્ઞાનિકો દ્વારા સંશોધન મુજબ, આ વિસ્તારમાં વોલ્ગા નદી સુધીની Yenisei નદી પરથી ખેંચાય. અન્ય સૂચવે છે કે તે દક્ષિણ રશિયન માં બાલ્કન-દાનુબે સ્થાનિકીકરણ હતી. આવા ભાષાકીય સમુદાય ઇન્ડો-યુરોપીયન તરીકે, યુરોપીયન ભાષાઓ શરૂઆત, તેમજ એશિયાના કેટલાક (જેમ કે સંસ્કૃત, બંગાળી તરીકે) તરીકે ચિહ્નિત કર્યાં.

શબ્દો પાછા પ્રોટો ભાષા, આ સમુદાય પર આધારિત જઈ પ્રાણીઓ, છોડ, ખનિજો અને ધાતુઓ, મેનેજમેન્ટ સ્વરૂપમાં, સાધનો, સગપણ અને અન્ય પ્રકારના પ્રતિનિધિત્વ - મૂળ રશિયન શબ્દો છે. ઉદાહરણો: સૅલ્મોન, ઓક, વરુ, હંસ, તાંબુ, ઘેટા, મધ, બ્રોન્ઝ, પુત્ર, માતા, રાત્રે, પુત્રી, બરફ, આવર્ધકને, નવું, પાણી, અને અન્ય stitching.

સામાન્ય સ્લેવોનિક શબ્દ

મૂળ રશિયન શબ્દો આગામી સ્તર સામાન્ય સ્લેવોનિક, જે સામાન્ય સ્લેવિક (એટલે કે પ્રોટો સ્લાવિક) રશિયન ભાષા પાસેથી વારસામાં આવી હતી સમાવેશ થાય છે. તેઓ સ્ત્રોત નથી માત્ર અમારી ભાષાના, પણ અન્ય તમામ સ્લાવિક માટે પીરસવામાં આવે છે. આ જીભ-બેઝ વિસ્ટુલા, ભૂલ અને નીપર ઓફ પ્રદેશ પર પ્રાગૈતિહાસિક સમયમાં અસ્તિત્વ ધરાવતા હતા. આ સ્થાનો વરાંજીયન્સ પ્રાચીન જનજાતિઓ વસતી હતી. 6-7 સદીઓ પૂર્વે સામાન્ય સ્લેવિક ભાષા તૂટી ગયા હતા. આમ સ્લેવિક ભાષાઓ સંખ્યાબંધ જે જૂના રશિયન અનુસરે વિકાસ માટે રસ્તો ખુલી ગયા હતા. તે તેમને સામાન્ય સ્લેવોનિક શબ્દ બહાર ઊભા કરવા માટે સરળ છે, તેમના સામાન્ય ઉદ્ગમ આજે સ્પષ્ટ છે. સામાન્ય સ્લેવિક ભાષા ભૂમિઓ અને રશિયન છે. Primordially રશિયન સામાન્ય સ્લેવોનિક શબ્દ અભિન્ન ભાગ તરીકે સમાવેશ થાય છે.

તેમની વચ્ચે ઘણા સંજ્ઞાઓ છે. સૌ પ્રથમ, તે ચોક્કસ નામો મૂળ રશિયન શબ્દો છે. ઉદાહરણો: ગળું, હેડ, હૃદય, દાઢી, ક્ષેત્ર, પામ, વન, પર્વત, મેપલ, બિર્ચ, ગાય, બળદ, ધણ, છરી પ્રતીકાત્મક ખંપાળી, એક પાડોશી, એક સેઈનેના નોકર, અતિથિ, મિત્ર, સ્પિનર, એક ભરવાડ, કુંભારને.

ત્યાં અમૂર્ત છે, પરંતુ તેઓ ખૂબ નાના હોય છે. તે આ છે: ઇચ્છા, વિશ્વાસ, પાપ અપરાધ, મહિમા, સુખ, વિચારો, ગુસ્સે.

વાકયરચનાના અન્ય ભાગો વચ્ચે સામાન્ય સ્લેવિક શબ્દભંડોળ અને ક્રિયાપદો રજૂ કરવામાં આવે છે: સાંભળો, જુઓ, આવેલા, વૃદ્ધિ કરે છે. વિશેષણો:, જૂના યુવાન વિચક્ષણ મુજબની. સંખ્યાઓ ત્રણ, બે, એક. સર્વનામ: જો તમે અમે તમને. સર્વનામ ક્રિયાવિશેષણ: જ્યાં છે. કેટલાક કાર્ય શબ્દો પર, હા, અને ઉપર, અને અન્ય મૂળ રશિયન શબ્દો. ઉદાહરણો ચાલુ રાખ્યું કરી શકાય છે.

સામાન્ય સ્લેવિક શબ્દભંડોળ હાલમાં લગભગ બે હજાર શબ્દો હોય છે, પરંતુ આ તદ્દન એક નાના શબ્દભંડોળ છે - કોર રશિયન શબ્દકોશ ઓનલાઇન. તે સૌથી સામાન્ય રીતે ઉપયોગમાં stylistically તટસ્થ શબ્દો કે જે બંને લેખિતમાં અને વાણી વપરાય છે સમાવેશ થાય છે.

પ્રોટો સ્લાવિક તેના સ્ત્રોત હતી ભાષા સ્લાવિક , પૂર્વીય પશ્ચિમ અને દક્ષિણમાં: તેના ચલો, જે અલગ અલગ, લેકસીકલ વ્યાકરણીય અને સાઉન્ડ લક્ષણો હોય છે અને નીચેના ત્રણ જૂથોમાં અલગ.

પૂર્વ સ્લાવિક શબ્દભંડોળ

ત્રીજા સ્તર છે, જે રશિયન ભાષા ઉપલબ્ધ છે રચના જુની રશિયન શબ્દો (પૂર્વીય સ્લેવિક) ભાષા. આ પહેલેથી જ પછીથી, જે પણ પ્રાચીન રશિયન શબ્દો મૂળ પર લાગુ હોય. આ શબ્દભંડોળ પૂર્વીય સ્લેવિક ભાષા, ત્રણ જૂથો એક છે, જે જૂની સ્લાવિક જોડવામાં આવે આધારે વિકસિત હોય છે. ઘટના તેના સમય - 7-9 સદી એડી. પાછા આદિવાસી જોડાણ, યુક્રેનિયન રશિયન અને બેલારુશિયન લોકો પૂર્વીય યુરોપમાં વસતી દ્વારા. કે શા માટે અમારા ભાષા શબ્દોમાં આ સમયગાળા બાકીના ઓળખવામાં આવે છે અને અન્ય બે: બેલારુશિયન અને યુક્રેનિયન પરંતુ દક્ષિણ અને ભાષાઓમાં ગેરહાજર પશ્ચિમ વરાંજીયન્સ.

તમે નીચેના પૂર્વ સ્લાવિક ભાષામાં અનુલક્ષે પસંદ કરી શકો છો. ખૂબ શરૂઆતથી ભાષામાં એવા શબ્દો વપરાય છે, તે નથી લેવામાં આવ્યો છે, તે પણ એક મૂળ રશિયન શબ્દો છે. ઉદાહરણો:

- પક્ષીઓ, પ્રાણીઓ, ખિસકોલી, કૂતરો, બતક, કાગડો, Bullfinch નામો;

- સાધનો નામો: બ્લેડ, કુહાડીના;

- ઘરગથ્થુ વસ્તુઓ નામો: બકેટ, બુટ, રૂબલ, કાસ્કેટ;

- લોકો વ્યવસાયોની નામો: રસોઇ, સુથાર, મિલર, મોચી;

- વિવિધ વસાહતો નામો: પતાવટ, ગામ, અને અન્ય શાબ્દિક-સિમેન્ટીક જૂથો છે.

ખરેખર રશિયન શબ્દભંડોળ

આગળ, ચોથા સ્તર છે, જે રિકવર કરી શકાય છે - વાસ્તવમાં રશિયન શબ્દભંડોળ, જે 14 મી સદીમાં પછી રચના કરવામાં આવી હતી, એટલે બેલારુશિયન, યુક્રેનિયન અને રશિયન ભાષાઓ સ્વતંત્ર વિકાસ સમયગાળો છે. તેઓ પહેલેથી જ ચોક્કસ પદાર્થો કે અસાધારણ ઘટના અભિવ્યક્તિ માટે તેમના સમકક્ષ દેખાય છે.

એક પત્રિકા, એક bricklayer, એક સમુદાય, એક cloakroom છે, અને અન્ય દખલગીરી: ખરેખર રશિયન શબ્દો વ્યુત્પન્ન આધારે ઓળખી શકાય છે.

એ નોંધવું જોઇએ કે આવા ભાષાના રચના પણ બિન-મૂળ મૂળિયા કે વ્યુત્પત્તિ ગયો અને ખાલસા છે રશિયન ઉપસર્ગો, પ્રત્યયો (બિન-પક્ષ, પક્ષ, શાસક, આક્રમકતા, કેટલ, કાચ) ની વિવિધ સાથે શબ્દ છે, તેમજ એક જટિલ આધાર કર્યા (એન્જિન હોઈ શકે છે , રેડિયો એકમ). તેઓ પણ ઘણા જુદા જુદા સમાવેશ થાય છે slozhnosokraschennyh શબ્દો, દીવાલ અખબાર, LPH, સાદડી અને અન્ય: જે 20 મી સદીમાં અમારા ભાષા જોડાયા હતા.

હવે મૂળ રશિયન શબ્દભંડોળ નવા inclusions, જે શબ્દ રચના વિવિધ પ્રક્રિયાઓના કારણે અસાનતા અમારા ભાષાના શબ્દ મકાન સાધનો ની મદદ સાથે બનાવવામાં આવે વધવા માટે ચાલુ રહે છે.

અપ્રચલિત રશિયન શબ્દમાંથી

સક્રિય નથી તરત જ તેને અદૃશ્ય નથી શબ્દ વાપરો. તેઓ અમુક સમય તેમને વાતો કરતી વખતે, સાહિત્ય કૃતિઓ અમને ઓળખાય છે સમજ્યાં છે. લાંબા સમય સુધી અનુભવી હોવા છતાં ભાષણ પ્રથા રોજિંદા તેમના માટે જરૂર છે. આ શબ્દો શબ્દભંડોળ પરોક્ષ અનામત રચના કરે છે અને ચિહ્નિત ખાસ સાથે વિવિધ શબ્દકોષમાં છે "અપ્રચલિત.".

પ્રક્રિયા archaization શબ્દો

ખાસ કરીને archaization પ્રક્રિયા ધીમે ધીમે આગળ વધે છે. અપ્રચલિત શબ્દો વચ્ચે તેથી ત્યાં જેઓ નોંધપાત્ર "અનુભવ" (જેમ કે આ છે, તેથી લાલચટક, reche, vorog, બાળક) હોય છે. રચના સક્રિય શબ્દભંડોળ બીજાઓને હકીકત એ છે કે તેઓ તેમના વિકાસ જુના રશિયન સમયગાળો સંબંધ લેવામાં આવી છે. ક્યારેક શબ્દો સમય પ્રમાણમાં ટૂંકા ગાળા માટે જરીપુરાણાં બની જાય છે, દેખાય અને તાજેતરની સમયગાળામાં અદ્રશ્ય. ઉદાહરણ તરીકે, "Shkraba" 20s "શિક્ષક" કરી શકવાના નથી. જેમ કે "કામદાર", "NKVD" કાલગ્રસ્ત તરીકે કોઈપણ શબ્દ ખૂબ જ ઝડપથી. હંમેશા આવા નોમિનેશન શબ્દકોષમાં અનુરૂપ લેબલ્સ તરીકે આર્ષ લક્ષણ કે રુચિ પ્રક્રિયા પણ તદ્દન સંપૂર્ણ ન હોય તો સમજાયું શકાય નથી.

આર્ષ લક્ષણ કે રુચિ કારણો

ત્યાં શબ્દભંડોળ archaization વિવિધ કારણોસર હોય છે. તેઓ extralinguistic (extralinguistic) પાત્ર થઇ શકે છે, જો સામાજિક પરિવર્તન સાથે ચોક્કસ શબ્દો ઉપયોગ સંકળાયેલ ઇનકાર. પરંતુ તે પણ શરતી, અને ભાષાકીય કાયદા હોઈ શકે છે. ક્રિયાવિશેષણ "જમણા હાથમાં", "oshuyu" (જમણે, ડાબી), ઉદાહરણ તરીકે, સક્રિય શબ્દભંડોળ હકીકત કારણે અદ્રશ્ય થઇ કે સંજ્ઞાઓના જનરેટિંગ ( "ડાબા હાથ" - "Shuitsev" અને "જમણા હાથમાં" - "જમણી બાજુએ") arhaizovalis. આવા કિસ્સાઓમાં, તેને વિવિધ લેક્સિકલ યુનિટ્સ નિર્ણાયક ભૂમિકા પ્રણાલીગત સંબંધ ભજવી હતી. ઉદાહરણ તરીકે, શબ્દ ઉપયોગ "Shuitsev" છોડી દીધું, અને પરિણામે તે જ અર્થનિર્ધારણ શાસ્ત્ર કડી અલગ શબ્દો માહિતી ઐતિહાસિક મૂળ મર્જ હતા જોડ્યા હતા. "Shulga" ઉદાહરણ તરીકે, ભાષામાં અર્થ જાળવી રાખવામાં આવી ન હતી "ડાબોડી" અને નામ, કે જે પાછા ઉપનામ તારીખો તરીકે રહ્યા હતા. તેથી હવે આ શબ્દ વપરાય છે. રશિયન ભાષા વિશે, તેની અંદર પ્રક્રિયાઓ, તમે લાંબા સમય સુધી વાત કરી શકો છો. આ તમામ ખૂબ જ રસપ્રદ છે. અમે ફક્ત થોડા સમય માટે એક ઉદાહરણમાં, લાક્ષણિક પ્રક્રિયા વર્ણવે કરશે.

ભંગાણ માનવશરીર યુગલો નીચેના oshuyu-જમણા હાથ, જમણા હાથ-Shuitsev; સમાનાર્થક જોડાણ (ડાબી બાજુએ oshuyu). પરંતુ શબ્દ કેટલાક સમય માટે "જમણા હાથમાં", archaization સિસ્ટમ તેની સાથે સંકળાયેલ સંબંધો હોવા છતાં, અમારા ભાષામાં રાખવામાં આવે છે. ઉદાહરણ તરીકે, જો Pushkin માતાનો યુગમાં કાવ્યાત્મક ભાષા, "ઉચ્ચ શૈલી," શબ્દ ઉપયોગ કરવામાં આવ્યો હતો. વિશે રશિયન ભાષા, સતત વિકસતી તરીકે બોલાય શકાય છે જેથી શબ્દભંડોળ આઉટડેટેડ છે - કુદરતી પ્રક્રિયા છે. શબ્દ "oshuyu" માત્ર પ્રાચીન એક પડઘો કારણ કે રહે છે, તે માત્ર એક વ્યંગ સંદર્ભમાં ઉપયોગ કરો છો, તે સમયે શક્ય છે.

જૂના શબ્દભંડોળ ની રચના

મૂળ જૂનું શબ્દભંડોળ વૈવિધ્યપુર્ણ. અને staroslavyanizmy (કમરમાં, ચુંબન, સરળ) વિવિધ ભાષાઓમાં ( "politesse" માંથી ઉધાર - "સૌજન્ય", "વોયેજ" - "ધ જર્ની": તેની બનાવટ મૂળ રશિયન શબ્દ (Semo, ઉપરોક્ત, કે, lzya ઉદાહરણો) નો સમાવેશ થાય "abshid" - "નિવૃત્તિ").

અપ્રચલિત શબ્દો પુનઃસજીવન

ત્યાં પણ કિસ્સાઓમાં જ્યારે અપ્રચલિત રશિયન શબ્દ પુનર્જન્મ, પાછા શબ્દભંડોળ સક્રિય અનામત જોઈ રહ્યાં છે. મંત્રી, લેફ્ટનન્ટ અધિકારી સૈનિક, કે ઓક્ટોબર પછી પ્રાચીન: ઉદાહરણ તરીકે, રશિયન ભાષામાં આજે મોટેભાગે આમ થવા પાછળ સંજ્ઞાઓ વાપરો. તેઓ અન્ય કરવાનો માર્ગ બનાવી આપ્યો: લોકોના અમલદારની ડિવિઝનના કમાન્ડર, લાલ લશ્કર સૈનિક. 20s માં નિષ્ક્રિય શબ્દભંડોળ પ્રતિ તે પ્રાપ્ત કરવામાં આવી હતી, ઉદાહરણ તરીકે, શબ્દ "નેતા" પણ Pushkin ની યુગ તરીકે પ્રાચીન જોવામાં અને સમય શબ્દકોષમાં અનુરૂપ વિયાવાની થાય છે. આજે તે ફરીથી arhaizuetsya. હ્યુ તાજેતરમાં ડુમા, અખાડો, વિભાગ લિસીયમ જેમ પ્રાચીન શબ્દો ગુમાવી હતી. તેઓ ઇતિહાસવાદના કારણ કે 1917 પછી મૂલ્યાંકન કરવામાં આવી હતી.

ઇતિહાસવાદના

ચોક્કસ શબ્દો સક્રિય પુરવઠો પર પાછા ફરો માત્ર ખાસ સંજોગોમાં શક્ય છે. તે હંમેશા વધારાની ભાષાકીય વિવિધ પરિબળો કારણે છે. જો archaization ભાષાકીય કાયદા દ્વારા નક્કી કરવામાં અને શાબ્દિક સિસ્ટમ જોડાણો પ્રતિબિંબિત કરવામાં આવી હતી, પ્રાપ્ત શબ્દો ઇતિહાસવાદના કહેવામાં આવે છે.

તેમની વચ્ચે વિભાવનાઓ, ઘટના અને પદાર્થો નામો ગાયબ થઈ ગયો છે: chainmail, oprichnik, પોલીસ, gendarme, એક શિક્ષક, એક Hussar, એક થયેલી બોલ્શેવિક, schoolgirl, િાાંગણી, NEP, મધ્યમ ખેડૂત, kulak, VKP (ખ) અને અન્ય. ઉત્પાદન, સામાજિક પરિવર્તન વિકાસ, અપડેટ ઘરગથ્થુ વસ્તુઓ, શસ્ત્રો, વગેરે: ઇતિહાસવાદના, એક નિયમ તરીકે, વધારાની-ભાષાકીય કારણો પરિણામ છે

શાળા કાર્યક્રમ આજે વિષય "કાલગ્રસ્ત અને મૂળ રશિયન શબ્દ" (ગ્રેડ 6) સમાવેશ થાય છે. કોઈપણ મૂળ ભાષા, તેના વિકાસ ઇતિહાસ વિશે ઓછામાં ઓછા થોડી ખબર હોવી જોઇએ. અમારા લેખ હુકમ શબ્દભંડોળ વિવિધ સ્તરો છે, કે જે મહાન રશિયન શબ્દ વાચકો જ્ઞાન વિસ્તૃત લખવામાં આવી છે.