ટ્રાંસ્ક્રિપ્શન સરળ છે!

વિદેશી ભાષા અભ્યાસ કરતી વખતે તે સાચું ઉચ્ચારણ બહાર કામ કરવા માટે ખૂબ જ મહત્વપૂર્ણ છે . આ હાંસલ કરવા માટે, વ્યક્તિગત વિશિષ્ટ અવાજોને યાદ રાખવા માટે વિવિધ કસરતો કરો. મૂળ વક્તાઓ સાથે વાતચીત કરવામાં મદદ કરે છે, તે પર મૂવીઝ જોવા અને વધુ.

ઉપયોગી કલ્પના

ટ્રાંસ્ક્રિપ્શન - શબ્દની ધ્વનિનું રેકોર્ડીંગ. ઘણા પ્રકારો છે:

1. ફોનેટીક ટ્રાંસ્ક્રિપ્શન તેનું ધ્યેય વિદેશી અભિવ્યક્તિની ધ્વનિને સંપૂર્ણપણે અને શક્ય તેટલી ચોક્કસપણે પહોંચાડવાનું છે. આ કરવા માટે, વિશિષ્ટ ચિહ્નોનો ઉપયોગ કરો. ફોનોટીક ટ્રાન્સક્રિપ્શનની કલા યુનિવર્સિટીઓ દ્વારા ભાષાશાસ્ત્રીઓ દ્વારા શીખવવામાં આવે છે. તે લાગે છે તેટલું સરળ નથી. છેવટે, અસામાન્ય અક્ષરોના અભ્યાસ સિવાય, તમારે સ્પીકર માટે ઝડપથી અને ઝડપથી રેકોર્ડની આદત વિકસિત કરવાની જરૂર છે, ધ્વન્યાઓના મૂળભૂત કાયદાને સમજવા અને તેનો ઉપયોગ કરવો. મોટેભાગે ફોનેટિક ટ્રાન્સક્રિપ્શન વ્યાવસાયિક ભાષાશાસ્ત્રીઓ દ્વારા દુર્લભ ભાષાઓ અને બોલીનો અભ્યાસમાં ઉપયોગમાં લેવાય છે.

2. પ્રાયોગિક ટ્રાંસ્ક્રિપ્શન એ લક્ષ્ય ભાષાના અક્ષરોના ઉપયોગથી માત્ર વિદેશી શબ્દોની આશરે ધ્વનિ રેકોર્ડ કરવા માટેની એક પદ્ધતિ છે. તેમની સાથે, અમને દરેક શાળા સાથે પરિચિત છે. અંગ્રેજી ભાષાંતર સિરિલિક અક્ષરોમાં શબ્દો અને અભિવ્યક્તિઓના અવાજના રેકોર્ડિંગ છે. આ કિસ્સામાં, કોઈ વિશિષ્ટ ચિહ્નોનો ઉપયોગ કરવામાં આવતો નથી. તેથી, જે મૂળાક્ષરની નકલ કરવામાં આવે છે તેના આધારે રેકોર્ડિંગ સહેજ અલગ છે. એટલે કે, ફ્રેન્ચ માટે, પ્રાયોગિક ટ્રાન્સક્રિપ્શન એ જ નથી કે તે જર્મન અથવા જાપાનીઝ માટે છે પરંતુ તે હજુ પણ ખૂબ સરળ છે, અને જે કોઈ વિદેશી ભાષા શીખે છે તે તેનો ઉપયોગ કરી શકે છે.

કેટલાક સામાન્ય સિદ્ધાંતો

હકીકત એ છે કે શબ્દોની વ્યવહારુ ભાષાંતર ખૂબ સરળ છે છતાં, કેટલાક સામાન્ય નિયમો છે:
- તે અનુલેખિત શબ્દના ધ્વનિ સ્વરૂપને આશરે લેવાનો પ્રયાસ કરી રહ્યાં છે;
- તે કેટલીક સુવિધાઓ પ્રસારિત કરવા માટે પણ અનુકૂળ અને ઇચ્છનીય છે, જે ઉચ્ચારણ જ્યારે સાંભળવાયોગ્ય ન હોય, પરંતુ જ્યારે લખતી વખતે દૃશ્યમાન હોય; ઉદાહરણ તરીકે, બમણો વ્યંજનો અથવા મૌન સ્વરો છે;
- ટ્રાન્સક્રિપ્શનમાં સામેલ ભાષાઓમાં એકાઉન્ટ એનાલોજી લેવાની જરૂર છે;
- ટ્રાન્સક્રિપ્શન ઘણા વર્ષો માટે વપરાય છે એક સાઉન્ડ રેકોર્ડિંગ સિસ્ટમ છે; ઘણાં વર્ષો સુધી અમુક અવાજોના પ્રસારણની કેટલીક પરંપરાઓ હતી, તે તેમને ધ્યાનમાં લેવા યોગ્ય છે.

વ્યવહારિક અનુલેખન, અલબત્ત, ધ્વન્યાત્મક તરીકે, વિદેશી શબ્દોની ધ્વનિને ચોક્કસપણે અભિવ્યક્ત કરતું નથી અને તે પહેલાં તમે ભૂલો કરશો. પરંતુ આ તમામ વ્યવહારની બાબત છે. સમય જતાં તમે એ હકીકત માટે ઉપયોગ કરો છો કે "j" એ પત્ર g ના અવાજ છે, "ai" - i.

અને અહીં કેટલાક નિયમો છે જે ભાષાને વધુ સરળ બનાવે છે:

- તમારા હસ્તલિખિત શબ્દોની વિદ્વાન શબ્દો રાખો ખાલી નોટબુકને ત્રણ સ્તંભોમાં ફેલાવો: પ્રથમ તો તમે બીજી ભાષામાં બીજા શબ્દમાં, અનુવાદમાં અને ત્રીજા ભાગમાં એક શબ્દ લખશો - અનુલેખન.

- તમે જે ભાષા શીખી રહ્યા છો તેમાં મૂવીઝ, કાર્ટુન અને સિરિયલો જુઓ. સબટાઇટલ્સ સાથે પ્રથમ, પછી તેમને વિના. જો તમે હજુ પણ કાન દ્વારા વિદેશી ભાષણ સમજી શકતા નથી, અને અજાણ્યા ફિલ્મો જોવા માટે મુશ્કેલ છે, તમારા મનપસંદની સમીક્ષા કરો, જેમાં તમને અગાઉથી દરેક ટીકા અને ઉદ્ગારવા તમારું મગજ એક નવી ભાષામાં જૂના શબ્દસમૂહોને સરખાવશે અને યાદ રાખશે.

- તમે જે ભાષામાં અભ્યાસ કરી રહ્યા છો તે વિચારો, તેના પર સ્વપ્ન કરો અથવા ડાયરી રાખો. અને તમે ભયભીત ન હોઈ શકો છો - ભૂલો માટે તમારા માટે બરાબર એક નથી!

- અભ્યાસ કરેલ ભાષાના દેશમાં જાઓ, એકલા જ સારી. તમે તમારી જાતને એક એવી પરિસ્થિતિમાં શોધી શકશો કે જ્યાં વિલી-નલી, તમને વિદેશી ભાષણ સાંભળવા અને સમજવા પડશે.