"પતનમાં બચ્ચા" ": કહેવતનો અર્થ, ઉપયોગના ઉદાહરણો, નૈતિકતા

બધા લોકો જાણે છે કે કોઈ વ્યક્તિને જીવન વિશે પોતાના વિચારો દ્વારા સરળતાથી આકર્ષિત કરી શકાય છે, તેના પોતાના હાથે બનાવેલી ભ્રમની સાથે પ્રેમમાં પડે છે. તમામ પ્રકારના શબ્દસમૂહો સાથે તેના ઉત્સાહને કૂલ કરો, તેમાંના એક - "પતનમાં ચિકન માને છે." કહેવત અને શબ્દપ્રયોગનો અર્થ, અમે આ લેખમાં વિચારણા કરીશું.

મૂળ

ઇતિહાસ આ અથવા તે અભિવ્યક્તિના અર્થને વધુ સારી રીતે સમજવામાં અમને સહાય કરે છે. અમે આ વખતે આ પદ્ધતિને બદનામ નહીં કરીએ.

તે સમજવું મુશ્કેલ નથી કે ભાષણ ટર્નઓવર ગ્રામીણ જીવનથી આવે છે. તેમણે તેના જોવાનું બહાર જન્મ્યા હતા. ઉનાળામાં જન્મેલા તમામ મરઘી પાનખર સુધી બચી શકતા નથી, તેથી ગામના જૂના રહેવાસીઓએ ઉનાળામાં મોટી કૂતરણીમાં આનંદ ન લેવું વિનંતી કરી અને વ્યક્તિને કહ્યું: "પાનખર સુધી રાહ જુઓ, અને ત્યાં તમે ચિકનની ગણતરી કરશો." શા માટે બચ્ચાઓને જીવ્યા ન હતા? કારણો અલગ હતા: ગરીબ આરોગ્ય, જંગલી પ્રાણીઓ, વગેરે.

અર્થ

સમય જતાં, મૂળને ભૂલી જવામાં આવતું હતું, ફક્ત "પતનમાં ચિકન" શબ્દ બાકી રહ્યો છે આ કહેવત અર્થ: અકાળ તારણો, ન્યાયાધીશો hastily નથી, પ્રારંભિક પરિણામો ક્યારેક ખોટી છે. જો કે, ઉદાહરણ હંમેશા સ્પષ્ટ છે. હવે આપણે ઉપયોગની પરિસ્થિતિ તરફ વળીએ છીએ.

એક ઉદાહરણ. ખુશ પ્રવેશ કરનાર અને કડક પિતા

વિક્ટર ફ્રેન્કલ (પ્રસિદ્ધ મનોવિજ્ઞાની) નું જાણીતું વિચાર છે જે વેદનાને તે માટે પ્રદાન કરેલી બધી જગ્યાઓ ભરવા માટેની ક્ષમતા ધરાવે છે. ઉદાહરણ તરીકે, એક છોકરીએ તેના નેઇલ તોડ્યા હતા, અને કેટલાક માણસને છેલ્લા તબક્કામાં કેન્સર છે, પરંતુ તે સમાન રીતે નાખુશ છે. આ દુઃખનો વિરોધાભાસ છે.

જો અમે ફ્રેન્કલના આ નિવેદનનો અનુવાદ રશિયન લોક શાણપણની ભાષામાં કરીએ છીએ, તો પછી કેટલાક રિઝર્વેશન સાથે આ કહેવું શક્ય છે - તેની શર્ટ શરીરની નજીક છે.

મહાન માનસશાસ્ત્રી વિરોધાભાસી નથી, પરંતુ તેમને પુરક, સુખ સાથે જ વાર્તા છે કે જે કહે છે તે વ્યક્તિને સંપૂર્ણ રીતે ભરી દે છે, તેને નશ કરે છે, અને તે તેમની સિદ્ધિઓ અને તકોને ગંભીરપણે આકારણી કરી શકતા નથી. સરળ ભાષામાં કહીએ તો, તે સમજી શકતું નથી કે પતનમાં ચિકનને ગણવામાં આવે છે (જે કહેવતનો અર્થ છે કે આપણે થોડો અગાઉ શોધ્યો છે)

જાણીતા પરિસ્થિતિ હેપ્પી ગઇકાલે શાળાના વિદ્યાર્થીને જાણવા મળ્યું કે તેમણે તેમના શહેરમાં પ્રતિષ્ઠિત યુનિવર્સિટીમાં પ્રવેશ કર્યો, ચાલો કહીએ, ફેકલ્ટી ઓફ ફિલોસોફીમાં. તે ઘર અને ચીસો ચલાવે છે: "ડેડી, પિતા મેં કર્યું!" પિતા તેમના પુત્ર હગ્ઝ, તેમને અભિનંદન. ઉત્સાહ અને સપનાથી પ્રેરિત એક જ યુવાન માણસ દ્વારા પ્રેરણાથી, તે પોતાના પિતાને કહે છે: "પિતા, હું એક નવી એરિસ્ટોટલ બનીશ, હું નિત્ઝશેના પટ્ટાને પ્લગ કરીશ!". નજીકના પૂર્વજનાં જવાબો, હસવું: "ચાલો જોઈએ, કદાચ તે ચાલશે, પરંતુ રાહ જોવી, પાનખરમાં ચિકન માને છે કે કહેવતનો અર્થ, મારા પ્રિય, ભૂલી ન જવું જોઈએ."

શબ્દસમૂહનું નૈતિક

માણસ - જે વ્યક્તિ માત્ર હાજર ન રહી શકે, તે હંમેશાં ભૂતકાળને દિલગીરી કરે છે અને આશા સાથે ભવિષ્યમાં જુએ છે. તેમણે હંમેશા અવાસ્તવિક માટે તરસ્યું. ધર્મ અને ફિલોસોફી તેમના વોર્ડનું ધ્યાન હાલના ક્ષણના આકર્ષણ તરફ લઇ જવાનો પ્રયાસ કરે છે. બ્રોડસ્કીએ લખ્યું હતું તેમ: "રોકો, ક્ષણ, તમે અનન્ય છો તેટલા સુંદર નથી."

એવું લાગે છે કે વિચિત્ર, લોક શાણપણ સાહિત્ય અને આધ્યાત્મિક પ્રણાલીઓના ક્લાસિક સાથે એકતામાં દર્શાવવામાં આવે છે. કારણ કે "પતનમાં ચિકન" શબ્દનો અર્થ થાય છે, શબ્દસમૂહનો અર્થ કહે છે કે તમને જરૂર છે, બધાથી ઉપર, વર્તમાન ક્ષણની પ્રશંસા કરો અને જીવંત રહો, કારણ કે અંગ્રેજી બોલતા લોકો કહે છે, પગલું દ્વારા પગલું. અનુવાદમાં, આનો અર્થ "પગલાને પગલે," એટલે કે, એક મહત્વપૂર્ણ કાર્યથી બીજામાં આગળ વધવું, આસપાસના બનાવોની અર્થઘટન સાથે ઉતાવળ કરવી નહીં.

પોતાની રીતે દરેક વ્યક્તિ જીવનમાં તારણ કાઢ્યું છે તે શાણપણ સમજે છે. કોઇએ પુસ્તકો વાંચે છે, ટનમાં તેમને શોષી લે છે, તેઓ તેના માટે હવા, પાણી અથવા ખોરાક જેવા, અને કદાચ બધા એક સાથે. અને કોઈ વ્યક્તિ શબ્દભંડોળ "પતનમાં બચ્ચાઓ માને છે" અને સમગ્ર જીવનને સમજી શકે છે, તેના સમગ્ર અર્થને આલિંગન કરવા માટે.

સાચું છે, તેવું માનવું જોઈએ કે, એક શબ્દસમૂહમાં જોવાની ક્ષમતા બધા જીવનના ડહાપણ દૈવી પ્રેરણા દ્વારા નથી, પરંતુ કાર્ય અને ધીરજ દ્વારા.