શબ્દસમૂહવાદ "નાલાયક" છે: અર્થ અને એપ્લિકેશન

માનવીય શંકાઓને કારણે કેટલા માનવ ભાવિ બગડી ગયા છે! અવિશ્વાસ આપણને નિર્ણાયક પગલું લેવાથી અટકાવે છે જે આપણા આખા જીવનને બદલી શકે છે. તેથી, એકને હંમેશા શંકા કરવાની જરૂર નથી, અથવા, લાક્ષણિક રીતે બોલતા, ચાલાક કરતાં વધુ કંઇ નથી. અમે માનીએ છીએ, કેટલાક આ શબ્દસમૂહ દ્વારા આશ્ચર્ય છે "કંઈ અર્થ નથી"? આ તમે આ લેખમાં શીખી શકશો.

"તે નાલાયક છે": શબ્દસમૂહનો અર્થ

કદાચ આ શબ્દસમૂહ અગમ્ય લાગે છે કારણ કે તે ચર્ચ સ્લેવોનિક ભાષામાં દર્શાવવામાં આવે છે. જો તમે તે આધુનિક રશિયનમાં બોલો છો, તો તે "ઓછામાં ઓછા શંકામાં નથી" શબ્દ છે. આવા અનુવાદને કારણે, શબ્દસમૂહનું અર્થ તુરંત જ સ્પષ્ટ બને છે. તેનો અર્થ "શંકા નથી" તે સમજાવી શકે છે: કોઈ ખચકાટ વગર, દ્રઢતાપૂર્વક, લાંબા સમય માટે વિચાર કર્યા વગર, વગેરે.

જ્યાં આ શબ્દસમૂહ અમારા ભાષણમાં દેખાયા હતા, ત્યાં અમે વધુ શોધીશું.

અભિવ્યક્તિની ઉત્પત્તિનો ઇતિહાસ

વિશ્વાસ દરેક વ્યક્તિના જીવનમાં એક મોટી ભૂમિકા ભજવે છે. ખાસ કરીને તે ધર્મમાં મહત્વપૂર્ણ છે. તે કોઈ અકસ્માત નથી કે જે અભિવ્યક્તિ અમે વિચારી રહ્યા છીએ તે બાઇબલમાંથી આવી છે. તેમાં, એટલે કે, ગોસ્પેલમાં, ધર્મપ્રચારક જેમ્સની પત્રમાં, એવું કહેવાય છે કે જેણે પૂછ્યું, વિશ્વાસથી પૂછવું જોઈએ, નકામું હોવું જોઈએ.

તે નોંધવું યોગ્ય છે કે ઓલ્ડ સ્લાવોનિક ભાષામાં ત્યાં કોઈ ડબલ નકારાત્મકતા નથી, જેમ કે અમારા સમયમાં. કદાચ એટલા માટે જ અભિવ્યક્તિ સ્પષ્ટ ન જણાય અને પ્રથમ તો એવું લાગે છે કે તે "અંશે શંકાની" તરીકે ભાષાંતર કરે છે. પરંતુ તે ખોટું હશે. બધા પછી, ત્યાં કોઈ શંકા પ્રયત્ન કરીશું.

અભિવ્યક્તિનો ઉપયોગ કરવાના ઉદાહરણો

હકીકત એ છે કે જૂની સ્લેવોનિક ભાષામાં, આધુનિક ભાષણમાં, શબ્દભંડોળ, તે કંઈક વિચિત્ર છે તેવું લાગે છે. કદાચ, આ કારણોસર, તેનો ઉપયોગ મજાક, વ્યંગાત્મક સ્વરૂપમાં થાય છે.

Phraseology મીડિયા અને વિવિધ સાહિત્યમાં જોવા મળે છે. બોલચાલની વાણીમાં, તેનો વારંવાર ઉપયોગ થતો નથી

શબ્દોની આ સ્થિર સંયોજન ક્લાસિક લેખકોના રોજિંદા જીવનમાં, તેમનાં કાર્યોમાં તેમજ આધુનિક સાહિત્યમાં પણ મળી શકે છે. ઉદાહરણ તરીકે, એન્ટોન પાવલોવિચ ચેખોવ 18 9 4 ના પત્રમાં તેના પર લાગુ પાડે છે. તે લખે છે: "... પિચીંગ દરમિયાન, હું નકામું છું."

રશિયન લેખક નિકોલાઈ સેમેનોવિચ લેસ્કોવની 1867 ની વાર્તામાં "કોટિન ડ્યુઇલેટ્સ એન્ડ પ્લેટોનીડા" પણ આ સ્થિર અભિવ્યક્તિનો ઉપયોગ કરે છે: "... તેઓ પુસ્તકો, પેઇન્ટિંગ, પોડેડ પોટ્સ સાથે જોડાયેલા છે - અને તે બધાએ કંઈ કર્યું નથી, અને સસ્તા અને ખરાબ રીતે."

ડારિયા ડોનેસ્સાવાએ તેના વ્યંગાત્મક ડિટેક્ટીવમાં "વટાળાના રાજાના ડૉલર્સ" પણ આ વાક્યનો ઉપયોગ કરે છે. તેણી લખે છે: "... તેના માલિક પોતાને ક્લેરાના નામ બદલવામાં અચકાતા નથી."

અને કેટલાક લેખકો આ અભિવ્યક્તિને તેમના કામના શીર્ષક તરીકે ઉપયોગ કરે છે. ઉદાહરણ તરીકે, ગદ્ય લેખક એલિન અખ્મતમોવ - "વિખેરી નસીકી નાલાયક સુમેનાશ્યા છે." પત્રકારો તેમના લેખો અને હેડલાઇન્સમાં પણ ઉપયોગ કરે છે. ઉદાહરણ તરીકે - "ઑપરેટર" એમ.ટી.એસ. યુક્રેન "લાચારપણે સુમેયોસિઆને ક્રિમીયાના યુક્રેન વંચિત" (પ્રકાશન એ હકીકતને દર્શાવે છે કે કંપનીએ ક્રિમીઆ વગર યુક્રેનનો નકશો પ્રકાશિત કર્યો છે).

નિષ્કર્ષ

શબ્દસમૂહવાદ "એક ઝલક કરતાં વધુ કંઇ નથી" એ પાંખવાળા અભિવ્યક્તિનો ઉલ્લેખ કરે છે જે બાઇબલ (બાઈબ્લીકલિઝમ) ના આપણા ભાષણમાં આવ્યા હતા. તેમ છતાં, સમય જતાં, તેમણે તેમના સ્ત્રોતમાં સમાયેલ પવિત્ર અર્થ ગુમાવી દીધો પ્રેરિતનો અભિવ્યક્તિ ભગવાન પર બિનશરતી વિશ્વાસ હતો. બાઇબલ જણાવે છે કે ધર્મના પ્રશ્નો વિશે કોઈ શંકા ન હોવી જોઈએ, તેઓ કોઈ પણ સારાં તરફ દોરી નથી શકતા. એટલે કે, અભિવ્યક્તિનો મુખ્ય અર્થ એ બધા પર શંકા રાખવાનો નથી.

પરંતુ આ સાહિત્ય લાગુ કરતી વખતે સાહિત્ય અને અન્ય શાખાઓમાં અમે રમતિયાળ, વ્યંગાત્મક સ્વર શોધીએ છીએ. તે ઘણીવાર ચોક્કસ, નિર્ધારિત અને ફોલ્લીઓ કૃત્યોનો સંદર્ભ આપવા માટે પણ વપરાય છે. શબ્દસમૂહના ઉપયોગની પ્રથાને સ્થિર શબ્દસમૂહના ઉપયોગની તક વિસ્તૃત કરી.