મંદીના નામોને હળવું: કેવી રીતે રચના કરવામાં આવે છે અને ક્યાં ઉપયોગ કરવામાં આવે છે

વ્લાદિમીર અથવા ઓલ્ગા, એનાસ્તાસીયા અથવા નિકોલસ, કેથરીન, સેરગેઈ, લિઓપોલ્ડ, મારિયા ... અમે આ ફોર્મ ઘણીવાર જન્મ-પ્રમાણપત્ર અને પાસપોર્ટ પર મેળવી શકીએ છીએ, જેમ કે કોઈ સત્તાવાર દસ્તાવેજ તરીકે. અને પછી, અમે એકબીજાને કુટુંબમાં અને શાળામાં અન્યથા ફોન કરીએ છીએ - વવૉક્ક્કા, ઓલન્કા, તાસિયા, કોલ્ય્યુનિયા, કાત્યાશુ. શા માટે આવા તફાવત? તે ઉપયોગના ક્ષેત્રો વચ્ચે તફાવત કરવાના ઇચ્છાથી ચોક્કસપણે ઉદભવે છે: નાનાં નામોને સંપૂર્ણ રીતે વિપરીત નામો, અનૌપચારિક સેટિંગમાં ઉપયોગમાં લેવાય છે.
તેમને ની મદદ સાથે, અમે બહારના ના "અમારા" ના વર્તુળને સૉર્ટ કરીએ છીએ. તે કોઈ અકસ્માત નથી કે ડિમિનટાઇઝ્સ માત્ર નજીકના પરિચય સાથે માન્ય છે, અને પછી બધા કિસ્સાઓમાં તે યોગ્ય નથી.

પ્રાગૈતિહાસિક પ્રતિ

રશિયનમાંના કેટલાક એન્થ્રોપિઓનર્સ સ્લેવિક મૂળ ધરાવે છે, મોટાભાગે ગ્રીક અને લેટિનમાંથી ઉધાર લેવામાં આવે છે Rus ના બાપ્તિસ્મા સાથે, સંતો અને મહાન શહીદોના માનમાં બાળકોને બોલાવવાની પરંપરા સાર્વત્રિક બની છે. પરંતુ તેમ છતાં ભક્તમાં સ્વર્ગદૂતો, ઐતિહાસિક અને બાઈબલના પાત્રો માનવામાં આવ્યાં હતાં, તેમ છતાં આખા ઘરમાં આવા નામનો ઉપયોગ થતો નહોતો. એક તરફ, ભાષાને બચાવવા માટેની ઇચ્છા પર અસર થઈ હતી: કાત્યા કેથરિન કરતાં ખૂબ ટૂંકા અને વધુ અનુકૂળ છે, અને શાશા એલેક્ઝાન્ડર કરતાં "વધુ કોમ્પેક્ટ" છે. બીજી તરફ, લાંબો સમય માટે "અજાણ્યા લોકો માટે" ના ફોર્મ્સ હતા અને નામાંકિત નામો માટે, નજીકના માટે, શરૂ કરવા માટે ત્યાં પણ ખાસ ગુપ્ત એન્થ્રોપંનિઝમ હતા, જે માણસમાંથી દુષ્ટ તાકાત દૂર કરવાનો હતા. વધુમાં, ઉપનામો વ્યાપકપણે વિતરણ કરવામાં આવ્યાં હતાં. કેટલીકવાર તેઓ ટૂંકી ગર્ભવતી થઈ અને ક્યારેક અટકમાં.

નતાશા અથવા નતાલિયા? માશા અથવા મારિયા?

એક રશિયન વ્યક્તિ માટે, આ તે જ માનવશાસ્ત્રી જણાય છે. ફક્ત માશા અને નતાશા નામના સ્વરૂપોની નજીવો અને પ્રીતિ છે. પરંતુ વિદેશી લોકો જે રશિયન આકારના શબ્દોની પરિપ્રેક્ષ્યથી પરિચિત નથી, ક્યારેક તેમના બાળકોને "શાશા" અથવા "રીટા", "લેના" અથવા "નાદિયા" કહે છે. અને તેમના માટે તે આકારોથી ભરપૂર છે ઘણી વખત રશિયામાં માનવશાસ્ત્રના અર્થઘટનમાં કોઈ એકતા નથી. ઉદાહરણ તરીકે, વ્લાડ અથવા લેડાનું માદા નામ રજિસ્ટ્રી ઑફિસમાં એક સ્વતંત્ર તરીકે રજીસ્ટર થઈ શક્યું નથી. તે ફક્ત સંપૂર્ણ - વ્લાદલેનાના ભાગ બની શકે છે નામાંકિતપણે નામાંકિત નામો ઘણીવાર પૂર્ણ થઈ જાય છે - પરંતુ મોટે ભાગે, અન્ય ભાષાઓમાં.

શિક્ષણ પદ્ધતિ

નૃવંશકતાઓ મૂળ રૂપે મિશ્રણ દ્વારા (સ્લેવિક - બોગડન, વેલ્મીર, યારોસ્લેવ) અથવા ટ્રાન્સક્રિપ્શન દ્વારા એક નિયમ તરીકે રચાય છે. તેથી, નમ્રતા પૂર્વક નામો (પુરુષ અને સ્ત્રી) ઘણી વાર એક ભાગનું પ્રતિનિધિત્વ કરે છે. તે રસપ્રદ છે કે રશિયન ભાષામાં બીજા રુટને પસંદ કરવામાં આવે છે: ઉદાહરણ તરીકે, સ્લવા એ "સાર્વત્રિક" નો પ્રકાર છે - સ્વિઆટોસ્લાવ, યરોસ્લાવ, મસ્ત્સલાવ, અને વૅલિસ્સ્લાવ માટે ...

ક્યારેક વિદેશી મૂળનો એક ભાગ લેવામાં આવે છે અને તેમાં ફેરફાર કરવામાં આવે છે. તેથી નસ્ત્ય (અનાસ્તાસિયા) અથવા કોલ્યા (નિકોલાઈ) જેવા નાના કદના નામોનું નિર્માણ કર્યું. મોટાભાગનાં કિસ્સાઓમાં, કોઈપણ પ્રત્યય ઉમેરવામાં આવે છે, જે ત્યારબાદ બદલાતા રહે છે (સાપેક્ષ અંત સાથે) સાથે: શાશા-સાશુરા-શુરા, અન્ના-એયુટુતા-નીયુતા-નાયૂરા અથવા ન્યુશા ...

આધુનિક સમાજમાં કામગીરી

મોટા ભાગના રાજ્યો નવજાત શિશુને નોંધણી કરતી વખતે નામ માટે ચોક્કસ જરૂરિયાતો જણાવે છે. ત્યાં લાંબી પરીક્ષણોના કેસ છે, જ્યારે માતા - પિતા સમાજના નવા સભ્યને અસામાન્ય નૃવંશક નામ આપવા ઇચ્છતા હતા, પરંતુ અધિકારીઓએ તેને મંજૂરી આપી ન હતી. આ પરિસ્થિતિમાં કોણ સાચું છે? દુઃખની વાત છે, સત્તાવાળાઓના પ્રતિનિધિઓ મોટે ભાગે. બધા પછી, તેઓ સર્જનાત્મક કલ્પના અને માતા - પિતા ની સર્જનાત્મકતા આકારણી દ્વારા ખૂબ નથી માર્ગદર્શન આપવામાં આવે છે, જે રીતે નામ સમાજમાં કામ કરશે. અથવા બદલે, એક માણસ જેને કહેવામાં આવતું હતું, નહીં કે નહિ છેવટે, "સામાન્ય" નામ વારંવાર બદલાય છે, આપણે વિચિત્ર કે હાસ્યાસ્પદ વિશે શું કહી શકીએ છીએ! કોઈ એક ગુંડાગીરી એક પદાર્થ બનવા માંગે છે. તેથી, માતાપિતા, બાળકનું નામ કેવી રીતે જાણી શકાય છે, તે ધ્યાનમાં રાખવું જોઈએ કે નાનાં નામો કેવી રીતે અવાજ કરશે, પછી ભલે તે આક્રમક અથવા હાસ્યાસ્પદ હોય. ઉદાહરણ તરીકે, યવેટ - ફ્રેન્ચ મૂળના એક સુંદર એન્થ્રોપૉમૉમ. પરંતુ ટૂંકા - શાખા - કાન માટે એટલા સુખદ નથી. જો કે, નામ વ્યક્તિને ચિત્રિત કરતું નથી. તેથી તે વિશે ભૂલી નથી