"કિવ ભાષાની": કહેવતો કિંમત અને અર્થ

અમને ઘણા વાક્ય "કિવ માટે ભાષા" બાળપણના સાંભળ્યું છે. રૂપક અર્થ હંમેશા સ્પષ્ટ હોતો નથી. તે જે હજુ સ્પષ્ટ છે કે કેવી રીતે સંકળાયેલ ભાષા અને કિવ, અમારા લેખ અર્થ નથી છે.

તે લાંબા સમય પહેલા થયું હતું, ગૂગલ યુગ પહેલા

પહેલાં, જ્યારે નકશા બધા ન હતા, અને લોકો કોઈક ઇન્ટરનેટ વગર, ત્યાં માર્ગ એકવાર પસાર થતા લોકોને દ્વારા પૂછવા માટે શોધવા માટે અન્ય કોઈ માર્ગ હતો. અને તેથી માણસ પણ કિવ મેળવવા શકે છે. હવે, જો કે, તમામ તમે ઇચ્છો (અને નથી પણ નથી ઇચ્છો તો), તમે "Google" અથવા "યાન્ડેક્ષ" માંથી અને જો તમારા હેતુ અમારા થોડી પાર્થિવ બોલ આસપાસ મુસાફરી કરવા માટે છે જાણી શકો છો, તે વધુ સારું ઓછામાં ઓછા મૂળ ભાષા અને ઇંગલિશ ખબર છે. બીજા શબ્દોમાં કહીએ તો, કહેતા "કિવ માટે તે ભાષા" હવે સંબંધિત છે. પરંતુ કહેવત અર્થ સ્પષ્ટ કરવા માટે પૂરતી નથી, તો તમે પણ સમજવા માટે કેવા પ્રકારનું જીવન પસાર આધુનિક વાસ્તવમાં અપેક્ષા કરી શકો છો જરૂર છે. આ પરિપૂર્ણ કરવા માટે, અમે સિનેમા અને સાહિત્ય કરો.

ફ્રાન્સિસ ફોર્ડ Koppolla અને તેના "ઓસ્કાર"

વિશે વાત કરતાં પહેલાં વિટો Corleone, અમે ફ્રાન્સિસ ફોર્ડ Coppola દ્વારા માસ્ટરપીસ વિશે થોડું વાર્તા કહો. તેમણે રેડિયો વેસીલી Gorchakov (90 ઇંગલિશ ભાષા ફિલ્મો અનુવાદક) પર એક મુલાકાતમાં જણાવ્યું હતું. તેમણે વ્યક્તિગત માસ્ટર જાણે છે.

તેથી, સંપ્રદાય અમેરિકન ડિરેક્ટર, કારણ કે તે તેમના પેઇન્ટિંગમાં બાકીના વિશાળ પડછાયો ગુપ્ત રાખતું, તેમના આત્મા મહાન કામ દરેક રેસા સાથે અવગણે છે. અને એકવાર Coppola ગુસ્સો એક ફિટ માં, પણ બધા "ઓસ્કાર", જે તેણે "ધ ગોડફાધર" લેખાય છે તોડ્યો, અને તેમના માતા કહ્યું, જેથી તે તરત જ બધા કચરો ફેંકી દીધો! મોમ ફ્રાન્સિસ પોતાના રીતે કર્યું: તે ફિલ્મ એકેડેમી ગયા અને જણાવ્યું હતું કે એક અકસ્માત હતો અને અમલદારો ન થઈ શકે બદલવા તૂટેલા "ઓસ્કાર"? તેમણે જણાવ્યું હતું કે. "કોઈ સમસ્યા" જ્યારે તોફાન ઘર Coppola માં શમી, પૂતળાં તેના મૂળ સ્થાન લીધું હતું.

ડોન Corleone અને રશિયન કહેવતો તેમના આવૃત્તિ

દર્શક માટે, અલબત્ત, "ધ ગોડફાધર" યથાવત માસ્ટરપીસ રહે છે. હવે પાછા કહેવત "કિવ માટે ભાષા." તેમના (અને ખરેખર કથન) નું મૂલ્ય ભાગ્યે જ ડોન Corleone જાણતા હતા, પરંતુ તેમણે સારી રીતે તેનો લાભ લઇ શકે છે.

ફિલ્મ ચાહકો અને જેઓ ફક્ત તે વિશે સાંભળ્યું છે, અમે કેટલીક સૂત્ર, લોકો સાથે વ્યવહાર માં ડોન વિટો દ્વારા અપનાવી છે. મૂડ અને ઇચ્છા માં ગોડફાધર, તે એક ભીખારી કેટલાક સેવા હોઈ શકે છે, પરંતુ તેના બદલામાં તેમણે દેવું ચૂકવવું કરવાની જરૂર સાથે સંમત થાય તો "એક દિવસ, કદાચ, તે એક દિવસ ક્યારેય આવે હું મને એક તરફેણમાં કરવા પૂછશે છે, ... ". આ દિવસ સામાન્ય છે.

આ સંબંધો સૂક્ષ્મતાના કે તેઓ સ્પષ્ટ રીતે સજ્જન (મૌખિક) પાત્ર છે. તેથી, ડોન Corleone કિસ્સામાં માત્ર "કિવ માટે ભાષા." રૂઢિપ્રયોગ કુળ વડા ઇટાલિયન માફિયા ના "ભાષા" પર સંપૂર્ણપણે આધાર રાખે છે. શરતી વ્યવસ્થા પર ફોજદારી સિંડિકેટ માં સંબંધો સમગ્ર સિસ્ટમ જોઈએ.

Zhvanetskiy અને રશિયન કહેવત

મિખાઇલ Mikhailovich એક અદ્ભુત શબ્દસમૂહ ધરાવે છે: ". કેટલી મિત્રો સમાજવાદ હેઠળ, ઘણા પૈસા જરૂર મૂડીવાદ હેઠળ" અને સત્ય જો અને જ્યારે કહીને મૂલ્ય "કિવ માટે ભાષા" વય જૂના કરતાં અન્ય ખરીદી શકે છે, તેથી તેને માત્ર સોવિયેત યુગમાં છે. ત્યાર બાદ, જ્યારે વસ્તુઓ ખરીદી કરી હતી નથી, પરંતુ માત્ર "વિચાર". તે સમયે, "ભાષા" (પ્રેમ) ઘણો અર્થ છે, અને હવે મની મિત્રો રકમ સમકક્ષ કરવાની જરૂર છે. સારા કારણોસર કહેવત છે, "એક સો રુબેલ્સને ન હોય તો, એક સો મિત્રો" રશિયન ઇતિહાસ સોવિયેત સમયગાળા દરમિયાન એક વ્યાપક ચાલ હતી.

આજના શ્રેષ્ઠ મિત્ર - તે પૈસા છે. તેઓ તમામ દરવાજા ખોલવા માટે, લગભગ કોઈ પણ સમસ્યા હલ, સિવાય, કદાચ, કેન્સર ચોથા તબક્કામાં. આ કિસ્સામાં, કોઈ નાણાકીય ઇન્જેક્શન એક નિયમ તરીકે, મદદ કરશે નહિં. કુદરત જેથી નાજુક માણસ એવો સંકેત આપ્યો, "તમે ખૂબ snooty ગરીબ હોય કે અમીર હોય છે, પરંતુ હજુ પણ જૈવિક કાયદાઓનું પાલન, જેથી નથી."

પરંતુ જેઓ પૈસા હજુ પણ થોડો, એવું કહીને (તેના મૂલ્ય) "કિવ માટે ભાષા" પણ સંબંધિત રહે છે કારણ કે તે એક સમૃદ્ધ માણસ સહાય મની બોલાવવું કરી શકો છો છે, અને માત્ર ગરીબ, અને રહે છે, કે જે એકસાથે વળગી છે.