વૈભવી શું છે? જેનો અર્થ થાય છે

લગભગ એક સિદ્ધિ સમગ્ર ઇતિહાસમાં મોટા ભાગના લોકો વૈભવી રહેવાની ઇચ્છા હતી. આ પ્રખ્યાત ખ્યાલ છે, જ્યાં તે અન્ય રશિયન ભાષામાં આવ્યા હતા અને અનુવાદ શું ગમે છે? અમને તે વિશે જણાવો.

શબ્દકોશ "માં વૈભવી" ના અર્થ

લગભગ રશિયન બધા શબ્દકોશો સંપત્તિ જીવન સંદર્ભ માટે વપરાતી સંજ્ઞા ગણવામાં આવે છે. માત્ર સંપત્તિ નામ શું છે, પરંતુ જો તમે માપદંડ બહાર બધા લાભો, પણ મોટા ભાગના માગણી અને આધુનિક જરૂરિયાતો હોય છે.

રસપ્રદ રીતે, સ્મારકો કામ Ozhegova માં, વૈભવની શાબ્દિક અર્થ વધુ ઋણભારિત એફ્રૈમ, અને ડાલીયા કરતાં અર્થઘટન કરવામાં આવે છે. તેથી, સેરગેઈ વધારે પડતુ સામગ્રી સામાન અને સુખી કારણ કે સંજ્ઞા સમજાવે છે.

તેના શબ્દકોશમાંનાં Dmitriy નિકોલાવીક Ushakov, બધા ઉપર મૂલ્યો ઉપરાંત, પ્રથમ અને એક માત્ર સલાહ પણ શબ્દ "વૈભવી" એક ક્રિયાપદ તરીકે (હકીકત એ છે કે નામ કે સંજ્ઞા હોય છતાં) ઉપયોગ કરે છે. એ શક્ય છે કે આવા પરંપરા પ્રસ્થાપિત લેખકો, Ilf અને Petrov હ્યુમરિસ્ટ્. , જે આજે લાંબા ક્રુઝ છે - તેથી મોહક અને કોઠાસૂઝ ધરાવનાર બનાવટીનો Ostap બેન્ડર ( "સોનાનું વાછરડું") ના સાહસો વિશે તેમના બીજા નવલકથા, ત્યાં વાક્ય "નથી એક વૈભવી પરંતુ એક સાધન ચળવળ કાર" છે. જો આપણે માને છે કે નવલકથા 1931 માં બહાર આવ્યા હતા, અને "રશિયન ભાષાના સમજ આપતી ડિક્શનરી" ચાર વોલ્યુમો Ushakov 1935-1940 દરમિયાન પ્રકાશિત કરવામાં આવી હતી. - તે બહાર વળે, મહાન ભાષાશાસ્ત્રી ફક્ત નામ 'વૈભવી "નો ઉપયોગ વિશેષણો છે, જે નવલકથા પ્રકાશન પછી લોકપ્રિય બન્યા તરીકે અવનવું વલણ નોંધવામાં આવી હતી.

રસપ્રદ હકીકત:. પુરાણું દિવસોમાં શબ્દ વ્યભિચાર "અને" વ્યભિચાર "વૈભવી» (વૈભવી) પણ જેમ કે વિભાવનાઓ સંદર્ભ માટે ઉપયોગ કરવામાં આવ્યો હતો "માં ઇંગલિશ ભાષામાં" જોકે રશિયન શબ્દકોશોમાં આ અર્થઘટન ઠીક કરતું નથી, શબ્દ એક જ સંબંધ અનેક રશિયન ક્લાસિક માં શોધી શકાય છે.

શબ્દ વ્યુત્પત્તિ અને અન્ય સ્લેવિક ભાષાઓ તેની સમકક્ષ

શબ્દ "વૈભવી" ના અર્થ માનવામાં હોવાથી, તે તેના મૂળ ધ્યાન ભરવા વર્થ છે. શું આ સંજ્ઞા શબ્દ રચના કરવામાં આવી હતી, તે ભાષાશાસ્ત્રીઓ માટે જાણીતા નથી. આ કિસ્સામાં, તેઓ સંપૂર્ણપણે ખાતરી કરો કે આ ખ્યાલ પ્રોટો સ્લાવિક ભાષામાંથી આવે છે.

આ હકીકત એ છે કે મોટા ભાગના અન્ય સ્લેવિક ભાષાઓ લગભગ સરખા નામો હાજર છે પુરાવા છે. આમ અત્યાર સુધીમાં તેમને બધા નહિં, તો તેઓ સમાન કિંમતો છે.

તેથી યુક્રેનિયન ( "rozkіsh") અને બેલારુસ ( "raskosha") સમાન શબ્દો રશિયન જેવા જ અર્થ છે. પરંતુ અન્ય - હંમેશા નથી. ઉદાહરણ તરીકે, પોલીશ નામ 'આનંદ' અને મૂલ્ય "વૈભવી" શબ્દ luksusowy શબ્દ છે તરીકે અનુવાદિત roskosz. સ્લોવૅક અને ઝેક સાથે "આનંદ" તરીકે અનુવાદિત rozkoš. બલ્ગેરિયન ક્યારેક આ શબ્દ "razkosh" મૂળ અર્થ વપરાય છે, પરંતુ મોટે ભાગે બદલે શબ્દ "લક્સ" નો ઉપયોગ કરવામાં આવે છે.

ઇંગલિશ, સ્પેનિશ, ઇટાલિયન, જર્મન અને ફ્રેન્ચ વિચારણા હેઠળ ખ્યાલ અનુવાદ કેવી રીતે કરવો

રશિયન છે શીખવી કે માત્ર વૈભવી, પણ અન્ય સ્લેવિક ભાષાઓ, તે જાણવા માટે આ ખ્યાલ અન્ય રાષ્ટ્રો માટે વપરાતો શબ્દ છે શું જરૂરી છે.

તેથી પ્રાચીન સમયમાં આ શબ્દો આધુનિક ભાષાઓમાં (લેટિન) બહુમતી "પૂર્વજ" ત્યાં સંજ્ઞા લુક્ષુરીયા હતી. તે "વિપુલતા" અને "fluffiness" ના ખ્યાલો સંદર્ભ માટે ઉપયોગ થતો હતો. વધુ તાજેતરના સમયમાં, શબ્દ આધારે Luxus, જે ઉપયોગ કરવામાં આવ્યો હતો પેદા થયો અને તેઓ શું એક વૈભવી સમજાવવા માગે છે.

રોમન સામ્રાજ્યના પતન બાદ, યુરોપીયન ભાષાઓ બહુમતી "ઉધાર" લેટિન નામ. તેમ છતાં, ઇંગલિશ શબ્દો વૈભવી અને ફ્રેંચમાં લક્સ હતી - Le લક્સ, જર્મન - Luxus, ઇટાલિયન - Lusso, અને સ્પેનિશ - lujo.

તે નોંધ્યું છે કે ઘણા સ્લેવિક ભાષાઓ અને લેટીન શબ્દ, શબ્દ "વૈભવી" આ ફેરફારો સાથે સમાંતર માં અસ્તિત્વમાં હતી જેનો ઉપયોગ વર્થ છે.

સમાનાર્થી

પ્રશ્નનો જવાબ શોધવા: "વૈભવી શું છે", તે જાણવું શું તમે વિષય સંજ્ઞા સમાનાર્થી પસંદ કરી શકો છો વર્થ છે.

સૌથી પ્રસિદ્ધ શબ્દો એનાલોગ - "ચીક", "વૈભવ" અને "fluffiness" છે. કેટલાક સંદર્ભોમાં, પણ શબ્દ "વિપુલતા", "સંપત્તિ", "વૈભવી", ઓછી ઉપયોગ કરે છે "બગાડવાનો."

બળો

સમાનાર્થી વિપરીત, વિષય સંજ્ઞા વિરુદ્ધાર્થી ઘણી ઓછી પસંદ કરી શકો છો. એક નિયમ તરીકે, તેઓ ગરીબી અને વંચિતતા સંબંધિત છે.

જેમ કે, તમે શબ્દ "ગરીબી", "દુઃખી", "ગરીબી" અને અલબત્ત "ગરીબી" નો ઉપયોગ કરી શકો છો. ક્યારેક તમે આ શબ્દ "કઠોર" નો ઉપયોગ કરી શકો છો.

ઇતિહાસ વિવિધ ગાળાઓ એક વૈભવી સારવાર માટે કેવી રીતે

છે શીખવી કે એક વૈભવી, તે પરીક્ષણ કેવી રીતે સમાજ અમારા યુગ વિવિધ સદીઓમાં આ ઘટના ઓળખવામાં રસપ્રદ છે.

મોટા ભાગના ફિલસૂફોએ કરી તથા સમાજશાસ્ત્રીઓએ વ્યક્તિગત માટે હાનિકારક છે કારણ કે આ ખ્યાલ સાબિત. તેઓ માનતા હતા કે જ્યારે વ્યક્તિ સંપૂર્ણપણે તેમના તમામ whims સંતોષવા માટે સમર્થ છે, તે વિકાસ માટે પ્રોત્સાહન ગુમાવે છે. અહીં નૈતિક અને પછી શારીરિક અધઃપતન થાય છે.

સતત વૈભવી સંબંધિત ઇતિહાસ વિવિધ ગાળાઓ આ સંદર્ભે બદલાતો રહ્યો છે. તે ખોરાક પર મૂર્ખ સ્ત્રી સાથે સરખાવી શકાય. તે પોતે આસપાસ મર્યાદિત ક્રમમાં વજન ગુમાવી માત્ર હાનિકારક છે, પણ ઉપયોગી ખોરાક ઇનકાર કરે છે. પરંતુ તે ક્યારેક ક્યારેક તોડે અને માપ બધું વગર ખાય, માત્ર તેના આંકડો છે, પણ આરોગ્ય નુક્શાન.

યુરોપમાં ખ્રિસ્તી નિરપેક્ષ gospodstvovaniya યુગ માં, માનવજાત બોલાવવા આધ્યાત્મિક કાળજી લેવા માટે, શારીરિક જરૂરિયાતો અવગણીને. આ સંદર્ભે, વૈભવી લગભગ ( "વ્યભિચાર" આથી જૂના ઇંગલિશ અર્થ) પાપોની સૌથી ભયંકર થઇ માનવામાં આવતું હતું.

ઉદાહરણ તરીકે, ફ્લોરેન્સ અતિરેક લડાઈ, પ્રખ્યાત ધાર્મિક સુધારક ગિરોલામો Savonarola બધી વસ્તુઓ છે કે જે સંપત્તિ સાથે સંકળાયેલા હતા સળગાવી દીધી હતી. તેમના વધુ પડતા ઉત્સાહ અને બિબ્લીકલ ઝનૂન કે તરફ દોરી માત્ર ઘણા રસપ્રદ પુસ્તકો અને સંગીતવાદ્યો વગાડવા, પણ સ્વચ્છતા નાશ પામી હતી.

અન્ય સમયે તે સમાજના સારા માટે એક વૈભવી તરીકે જોવામાં આવે છે. તેથી, એવું વિચારવામાં આવ્યું હતું કે તે જ્યારે ગરીબો માટે નવી રોજગારીનું ઉદભવ કરે છે ભદ્ર fullest જીવન આનંદ માટે પરવાનગી આપે છે.

આજના વિશ્વમાં, વૈભવી પ્રાપ્તિ ભૂતકાળની સદીઓનું તરીકે મજબૂત નથી. તેના બદલે, નવા "મૂર્તિ" એક સફળતા છે. બીજા શબ્દોમાં કહીએ તો, ચુનંદા સંબંધ માટે, ત્યાં fabulously શ્રીમંત હોઈ થોડી છે, અમે પણ કેટલાક ક્ષેત્રોમાં સફળ જ જોઈએ. તે નોંધ્યું છે કે આ સ્થિતિ પ્રોત્સાહિત કરે છે શ્રીમંત લોકો વૃદ્ધિ પામે છે અને કંઈક બદલે નિષ્ક્રિય વૈભવી વિલાસ કે મોજ કરવી, કારણ કે ભૂતકાળની સદીઓનું રીત હતી વર્થ છે.