વિદેશીઓ રશિયન જાણવા તરીકે, મુશ્કેલીઓ ટાળવા માટે?

અમારા સાથી નાગરિકો ઘણા આશ્ચર્ય કેવી રીતે વિદેશીઓ જાણવા રશિયન. શા માટે? હા, કારણ કે તે પણ રશિયન લોકો પૂર્ણતા તે માલિક નથી. મોટા ભાગના - ખાતરી કરો કે છે. કેટલી વખત: કોઈને સાથે વાત કરનારા લોકો અને અચાનક વિચારે - તેમજ કે તે બોલી મૂકવા અથવા શબ્દ ઇનકાર કર્યો હતો? જોકે, ઉદાહરણો ઘણો. પરંતુ તે મૂળભૂત નિયુક્ત વિષય ઊંડા જવું વધું સારું છે.

મુખ્ય મુશ્કેલી

કેવી રીતે દરેક ભાષાની એક અભ્યાસ શરૂ કરવા માટે? અલબત્ત, મૂળાક્ષર સાથે. તેના વાંચન અને આ કે તે અક્ષર ઉચ્ચાર કેવી રીતે સમજવા સાથે. વિદેશીઓ વિશાળ બહુમતી સિરિલિક મૂળાક્ષર દૃષ્ટિ ખાતે ઘેન માં પડે છે. તેમને માટે, તે કંઈક અજ્ઞાત છે. જો તમે એક નકશો જોવા સિરિલિક મૂળાક્ષર ફેલાય છે, તે જોઈ શકાય છે માત્ર રશિયા અને યુરોપમાં કેટલાક અડીને નાના રાજ્યો.

અક્ષરો

ત્યાં માત્ર એક અવાજ 's' છે. ઘણા શિક્ષકો વિદેશીઓ પેટમાં લાત ફટકારેલી બળ સાથે જો તેમને કલ્પના પૂછો. અને અહીં તેઓ અવાજ કયા પ્રકારની પ્રકાશિત કરશે, અને ત્યાં છે "ઓ." હવે પછીની સમસ્યા - hissing, "W", "W" અને "એચ." વિદેશીઓ તરીકે જાણવા રશિયન? હું સમાંતર ઘણાં બધા પ્રશ્નો પૂછ્યા છું. આ ધ્વનિઓ શું છે? એ જ પ્રશ્ન તેઓ સોફ્ટ અને હાર્ડ ચિહ્નો કૉલ કરો. અને જ્યારે તેઓ કિંમત સમજવા અને તેમને સ્પષ્ટ કરવાનો પ્રયાસ, હાર્ડ શિક્ષક પર પડે છે. "બોક્સ" બને છે "yashik", "Porridge" - "kaschu" અને "ગીચ ઝાડી" માં - "tsasschu" માં.

રશિયન વિદેશીઓ કઠિનતા માટે વધુ ભયંકર. મોટા ભાગના અન્ય ભાષાઓમાં, "પૃ" ખૂબ નરમ છે. અથવા બર, જર્મન સાથે કેસ છે. તમે યોગ્ય રશિયન "R" ઉચ્ચાર જાણવા માટે સમય ઘણો જરૂર છે. તમામ વિદેશીઓ કે અમે લિસ્પ અથવા તેને ઓછી કરી શકે છે મોટા ભાગના આક્રમક. અને તેઓ પણ તરત જ તેને toughness આપવા માટે સક્ષમ નથી.

કાર્યો સરળ

તે કેવી રીતે વિદેશીઓ હુકમ મુશ્કેલીઓ ટાળવા માટે રશિયન શીખે પ્રશ્નનો જવાબ જોઈએ. કંઈ નહીં. તે અશક્ય છે. એક વ્યક્તિ એક નવું કૌશલ્ય વિકાસ પર લે ત્યારે તેમણે જટિલતાઓને ટાળવા ન હતી. પરંતુ અહીં તમે કાર્ય સરળ કરી શકો છો. ઘણા વિદેશીઓ પોતે અધિકાર સુયોજિત છે - દિવસે 30 શબ્દો છે, જે ઓછામાં ઓછા 10 ક્રિયાપદો હોવી જોઈએ તે જાણવા માટે જરૂરી છે. મોટા ભાગના અનુસાર, તેઓ અને તેમના આકાર રશિયન સૌથી મુશ્કેલ હોય છે.

બીજી રીતે - જો તમે પ્રથમ વ્યક્તિ માં ભાષા શીખવા માટે જરૂર છે. આમ, અર્ધજાગ્રત એક વ્યક્તિ સીધી પરિસ્થિતિ જેમાં તેમણે વર્તમાન પાત્ર હતી પુરી પાડે છે. અને પછી, જ્યારે આવા કિસ્સામાં બને છે, તે શીખી વ્યવહારમાં લાગુ કહે છે. તમે તે બધા સમય કરવું હોય, તો તમે આદત વિકસી શકે છે.

કેવી રીતે નેવિગેટ કરવા માટે?

કેવી રીતે વિદેશીઓ રશિયન ભાષા શીખવા વાત, તે ઉચ્ચાર વિષય પર પાછા આવવા માટે જરૂરી છે. હાર્ડ - નવા નિશાળીયા માટે તે સમજવા માટે જ્યારે ચોક્કસ વ્યંજન સોફ્ટ હોવી જોઈએ ખૂબ જ મુશ્કેલ છે, પરંતુ જ્યારે છે. વધુમાં, સમસ્યાઓ માત્ર શબ્દો છે, જે છે ત્યાં "બી" અને "વી" સાથે નથી પેદા થાય છે. ઉલ્ટાનું, તેમને સરળ સમજવા માટે. કારણ કે દરેક વિદેશી હાલમાં બિલ્ડ્સ સમૂહનો એરે. એક "બી" અને "ઓ" તેમના કાર્યો સરખામણીઓ માં મદદ કરવા માટે જો તેને નક્કી આ કે તે શબ્દ કેવી રીતે કહેવું.

તે વધુ સામાન્ય કિસ્સાઓમાં મુશ્કેલ છે. ઉદાહરણ માટે લો, પત્ર "એન". શબ્દ "પોપ" નિશ્ચિતપણે ઉચ્ચારવામાં આવે છે. પરંતુ "સ્પોટ" - ધીમેધીમે. પરંતુ વિદેશીઓ ગુંચવણ ના થવી જોઇએ - કેક એક ટુકડો. અને શબ્દ "પિતા", તેમણે કહે છે "પટના" માંગે ઉચ્ચાર, પરંતુ પછી મૂંઝવણ યાદ કરે છે. પછી ટ્રેક "હું" ને બદલે પત્ર છે "એક." અમે રશિયન ભાષા, વિચારવાનો વગર શબ્દો ઉચ્ચાર. પરંતુ તેઓ તેને મુશ્કેલ શોધી શકો છો. શા માટે રશિયન ભાષા વિદેશીઓ માટે જાણવા માટે મુશ્કેલ છે? ઓછામાં ઓછા છે, કારણ કે અમે ખોલવા માટે અધિકાર હોય છે અને સિલેબલ બંધ નથી. અને તેના લઢણ દાયકાઓ માટે જરૂરી દૂર કરે છે.

વધુ મહત્વપૂર્ણ બિંદુ સૂર છે. રશિયન ભાષા સારી કે સજા શબ્દો હુકમ આપખુદ બદલી શકાય છે. અર્થ આપણે સ્વર વ્યાખ્યાયિત, અને અજાગૃતપણે સંગ્રહાયેલી પડી. વિદેશીઓ શરૂઆતમાં "ક્લાસિક" વર્ઝન પર તાલીમ ધરાવે છે. તેથી, જો તેઓ દરખાસ્ત છે, જે તેમને પરિચિત છે, પરંતુ અન્ય ભિન્નતા છે સાંભળવા - કંઈપણ નથી સમજી નથી.

અર્થ પર

હકીકતમાં, દરેક માનવી શા માટે તે મુશ્કેલ છે વિદેશીઓ રશિયન જાણવા માટે સમજી છે. ખાસ કરીને આજના વિશ્વમાં. એવી ઘણી અભિવ્યક્તિઓ અર્થ અન્ય દેશોમાં, સૌથી વધુ મુશ્કેલ નાગરિકોને સમજાવે છે. ઉદાહરણ માટે લો, નીચેની text: "આહ, પાનખર ખિન્નતા ... સમય દ્વારા જાય છે, અને હું હજુ પણ તેમની રાહ લેવામાં ન હોય, બજ કામ કરવા - અથવા બેસવું, નાક લટકી". આવા પ્રતિ એક વિદેશી માત્ર એક વાસ્તવિક આઘાત છે. "જાઓ" - એક ક્રિયાપદ. અને જ્યાં સમય, વિવિધ પ્રક્રિયાઓ પ્રવાહ આકાર કરે છે? જ તેના "Shift" સાથે કામ લાગુ પડે છે. તમે કેવી રીતે તમારા હાથમાં તમારા પગ લઈ શકે છે? અને તે અર્થ એ થાય "તમારા નાક ઉપર અટકી?"

આ તમામ નવા નિશાળીયા માટે પણ મુશ્કેલ છે. તેથી, વિદેશીઓ શિક્ષણ આવા મુશ્કેલીઓ શિક્ષકો ટાળવા. જોકે, તે કરવા ભલામણ કરવામાં આવે છે અને લોકો કે જેમની સાથે તેઓ પ્રત્યાયન કરે છે. રૂપકો, પ્રભાવ પાડવા માટે કરેલી અત્યુક્તિ, ઉપનામોમાંનું, મૃદુવ્યંગ્ય અને રૂપક સાથે, તેઓ પછી વધુ જાણવા માટે વિચાર સમય છે. તેમ છતાં, જ્યારે એલિયન્સ રશિયન જ્ઞાન પુરતી સ્તર હોય છે અને ઉપરના અભ્યાસ આગળ વધવા, તે મજા બની જાય છે. તમામ પ્રકારના ઘણા સરખામણીઓ રમુજી અને મૂળ લાગે છે.

એફિક્સિસ

આ ક્રિયાપદો કારણ કે વિદેશીઓ વિષય માટે જ અણગમો છે. એક કેસમાં જાણો, તેઓ વધુ પાંચ અસ્તિત્વ વિશે ભૂલી જાવ. તેઓ કાર્ય સાથે સામનો કેવી રીતે વ્યવસ્થા નહોતી? પ્રથમ, વિદેશીઓ માટે ખાલી શબ્દસમૂહ હકીકત એ છે કે સમજાવવા માટે પ્રયત્નો છે સંબંધવાચક ના "કોણ છો?" અને સવાલોના જવાબો "શું?". તે બધા રૂપાંતરિત શબ્દો પૈકીનો એક અંત હેઠળ મૂકી અશક્ય છે. અને પછી એક આઉટપુટ - દૃષ્ટાંતરૂપ ઉદાહરણો અને પરિસ્થિતિઓમાં યાદ સિદ્ધાંત. તે ખૂબ સરળ છે.

એક વિદેશી ફક્ત તેમના જીવનના વિષય પર ટૂંકા ફકરો લે છે. અને તેના ઉદાહરણ શીખે એકવચન: "મારું નામ બેસ્ટિયન મુલર છે. હું - એક વિદ્યાર્થી (જે - કેસને). અને હું આંતરરાષ્ટ્રીય ભાષાઓ ફેકલ્ટી ખાતે અભ્યાસ - હવે હું મોસ્કો (નામયોગી, અથવા બીજા સ્થાનિક જ્યાં) માં રહે છે. દરરોજ હું યુનિવર્સિટી પર જાઓ (જ્યાં - દ્વિતીયા). ત્યાં હું કરી રહ્યો છે અને શીખવા હતી. પછી હું યુનિવર્સિટી (- સંબંધવાચક જ્યાં) થી ઘર જાઓ. ઘર સમાચાર વાંચી (જે - દ્વિતીયા) અને ચેટ મિત્રો સાથે (જેની સાથે - નિમિત્ત). પછી ઝડપથી કૂતરો ખોરાક (કોને - ચતુર્થી) આપે છે., અને પછી મોસ્કો મધ્યમાં જતાની "

અને આ માત્ર એક ઉદાહરણ છે. પરંતુ તેઓ પણ અસંખ્ય છે, પણ જો આપણે માર્ગદર્શિકા, પંખો અને અન્ય કિસ્સાઓમાં, એકાઉન્ટ lishitelny કે ન લો. શા માટે વિદેશીઓ રશિયન ભાષા શીખવવા માટે મુશ્કેલ છે.

ટ્રાન્સક્રિપ્શન

તે શા માટે વિદેશીઓ માટે રશિયન ભાષા શીખવવા માટે જરૂરી છે? unequivocal જવાબ નથી, દરેકને તેમના પોતાના કારણો છે. પરંતુ જો કોઈ વ્યક્તિ કારણ લીધો, તેમણે પદ્ધતિઓ ઝડપથી માસ્ટર માટે તમામ પ્રકારના સાથે આવે છે. અને તેમને એક ટ્રાન્સક્રિપ્શન બનાવે છે. પણ ઝડપથી સમજી રશિયન પરવાનગી આપતું નથી.

Dsche - જેથી જર્મન રશિયન "જી" જેવો દેખાય છે. "સી" - tze છે. "એચ» - tsche. એ "W» - schtch. tschuschtch: શબ્દ "નોનસેન્સ" જેવા ટ્રાન્સક્રિપ્શન જર્મન દેખાશે. અક્ષરોનું ક્લસ્ટર જોવામાં હોવાથી, એક તરત જ શા માટે એક ટૂંકી શબ્દ સમજી શકે છતાં કેટલાંક વિદેશીઓ જે કેટલાક દિવસો જાણી શકો છો.

નંબરો

આ વિષય પણ વિદેશીઓ પાસેથી ઘણાં બધા પ્રશ્નો ઉઠાવે છે. પરંતુ તેઓ એક સરળ યુક્તિ સાથે મુશ્કેલીઓ ટાળવા માટે શીખ્યા. ઉદાહરણ માટે લો, યુગ. તે એકમ પર સમાપ્ત થાય છે? પછી "વર્ષ" કહે છે. અંતે રહે 2, 3, 4? કહે છે કે "વર્ષ" આ કિસ્સામાં. વય અથવા આ સમયગાળામાં 5, 6, 7, 8, 9 અને 0 વાગ્યે સમાપ્ત થાય છે, તો પછી અમે "વર્ષો" કહે છે. અને આ સરળ ભલામણ વિદેશીઓ કુશળ બધા તરફ લાગુ પડે છે.

પણ નોંધ્યું વર્થ ધ્યાન કે 'છે કે કેમ તે' જેમ કણો ઉપયોગ છે. અલબત્ત, એક વિદેશી સરળતાથી તે વિના કરી શકે છે. પરંતુ રશિયન ભાષણ માં, તેમણે હંમેશા હાજર હોય છે. અને જ્યારે તેમણે સાંભળ્યું કે, "હું કરવું જોઇએ?", "તે અશક્ય છે!" અને તેથી પર. ઇ, તે મૂંઝવણ આવે છે. આ સૂક્ષ્મ કંઈક કે જે સ્થિર સંયોજનો એક ભાગ છે, જેમ કે શબ્દસમૂહો સાર જાણવા માટે, જરૂરી છે.

હકીકતમાં, "જો" - તે ઇંગલિશ કેમ, જેના દ્વારા પરોક્ષ પ્રશ્ન દાખલ કરવાની ઓફર મેળવી છે. અહીં, ઉદાહરણ તરીકે, જેમ કે એક દરખાસ્ત: «તેમણે લાઇબ્રેરિયન પૂછવામાં તેઓ અન્ય પુસ્તક લઇ શકે છે કે કેમ તે». ઇંગલિશ સાથે તેને અનુવાદિત થાય છે કારણ કે: "તેણે લાઇબ્રેરિયન પૂછવામાં તમે બીજા પુસ્તક મેળવી શકો છો જો." પૂરતી એક વિદેશી એક સામ્યતાનો ડ્રો, અને તે આશ્ચર્ય સ્પેક "નથી નથી" હશે.

દ્રષ્ટિ

જ્યાં એક વિદેશી શીખવાની રશિયન ભાષા શરૂ કરવા? ખ્યાલ છે કે તે વસ્તુઓ વિચિત્ર ઘણો માટે રાહ કરશે પ્રયાસ છે. અને તે વસ્તુઓ એક છે હિતાવહ. "હું કોફી એક કપ માંગતા હો, તો કૃપા કરીને" - તે ખૂબ મૂક મુશ્કેલ છે. એક વિદેશી માટે ખૂબ રફ છે, જોકે આ રશિયામાં માન્ય છે - "કોફી લાવો."

અન્ય લક્ષણ - અક્ષરોના સ્થાન. વિદેશીઓ કહે છે કે તેઓ માત્ર તે શબ્દો યાદ જેમાં વ્યંજનો વૈકલ્પિક સાથે સ્વરો. પરંતુ "એજન્સી", "counterexample", "પુખ્ત", "પીએસ", "સહવાસ" અને સમાન શબ્દો કારણ તેમને ભય. પણ મોટા ભાગના સામાન્ય "બ્રેડ" તેઓ લાંબા પાઠ શીખે છે.

પણ નોંધ્યું વર્થ નીચેના છે: કેટલાક રશિયન શબ્દો વિવિધ ભાષાઓમાં જુદી જુદી રીતે અનુવાદિત થાય છે. "એકાઉન્ટ" ફ્રેન્ચ અર્થ માં "શૌચાલય", અને એક ખૂબ જ કઠોર રીતે. "કચુંબર" - કચુંબર બદલે તેલયુક્ત મસ્ટર્ડ સોસ છે. જોકે, ન્યૂનતમ જટિલતા. કોઇ પણ કિસ્સામાં, એસોસિયેશન પણ સાથે આવે છે કરવાની રહેશે નહીં.

નામયોગી શબ્દો

વ્યુત્પત્તિ વિદેશી વ્યક્તિ સમજવા માટે ખૂબ જ મુશ્કેલ છે. રશિયન ભાષામાં, ઘણા નિયમો અને અપવાદો છે. અને વધુ આ લિંગ ઉમેરવામાં આવે છે. પ્રથમ, કેટલીક ભાષાઓમાં, અને બિન-હયાત છે. અને અલબત્ત, અન્ય મુશ્કેલી એક બહાનું છે. યોગ્ય લાગે ત્યારે "માં" કેવી રીતે એક માણસ છે કે "પર" નો ઉપયોગ કરી શકાય છે તે સમજાવવા માટે, અને? તે બધા તદ્દન સરળ છે.

"માં" માટે વપરાય છે જ્યારે તે કંઈક અંદર તે વિશે કહેવું કરવા માંગે છે: એક વિદેશી સમજવા માટે છે. કંઈપણ અંદર. ઘર, દેશમાં, વિશ્વમાં ... પાયે ન મહત્વનું છે. મુખ્ય વસ્તુ મર્યાદાઓ હોય છે, અને કંઈક તેમને થયું. પરંતુ "પર" ઘટના કે અમે કોઇપણ સપાટી પર એક સ્થળ વિશે વાત કરી રહ્યા વપરાય છે. ટેબલ પર, ઘરમાં વ્યક્તિ પર (તે એક અલગ અર્થ ધરાવે છે, જોકે ઉદાહરણ જ છે).

વ્હાય શુડ ધે?

શા માટે વિદેશીઓ રશિયન ભાષા શીખવા કારણ કે તેઓ જેથી મુશ્કેલ છે: ઘણા લોકો પ્રશ્ન રસ છે? ઠીક છે, દરેકને તેમના પોતાના કારણો છે. ઉદાહરણ તરીકે, આઇરિશ નામ આપવામાં આવ્યું જુલિયા વોલ્શ, એન્ટરપ્રાઇઝ આયર્લેન્ડ વ્યવસાયના વિકાસ માટે મેનેજર છે, કહે છે તે રશિયન કારણ કે યુરોપના ઇતિહાસમાં રશિયાના મહત્વ જાણવા માટે શરૂ કરી હતી. તે મુશ્કેલ હતું. પરંતુ ભાષાની અભ્યાસ વર્ષો પછી અશક્ય લાગે બંધ થઈ નથી. પરંતુ તે મુશ્કેલ રહ્યું હતું. પરંતુ સ્લેવિક દેશોમાં નાગરિકો (ચેક રિપબ્લિક દા.ત.) એ જણાવ્યું હતું કે રશિયન ખૂબ મુશ્કેલ નથી. તેથી પત્રકાર Irzhi Yust કહે છે. ચેક અને રશિયન ભાષામાં જ જૂથ હોય છે. જેથી શબ્દો સમાન હોય છે, અને વ્યાકરણ. અને તે પણ એક કેસમાં હવે ચેક રિપબ્લિક.

શા માટે વિદેશીઓ રશિયન શીખવું જોઈએ: વધુ આ પ્રશ્ન હોઈ સ્થળ છે? કારણ કે અન્યથા તે રશિયામાં મુશ્કેલ હશે. ઘણા સ્થાનિક રહેવાસીઓ ઇંગલિશ શીખવા આવે છે, પરંતુ અમે કહી શકો છો કે તે તમામ ઉચ્ચ સ્તર પર વિકસિત હોય છે. અને ઉપરાંત, તે શું આસપાસ રહ્યું છે તે સચોટ દ્રષ્ટિ માટે જરૂરી છે. શા માટે વિદેશીઓ, રશિયન ભાષા શીખવા જો તેઓ રશિયા નથી જઈ રહ્યા છે નથી? કારણ અહીં જ છે કંઈક નવું તેમજ અમને દરેક ગ્રહણ કરવાની હતી. અને તે વ્યાજ અને સ્વ વિકાસ છે.