"વડવા 'આખ્યાન કોષ: ફોક્સ અને પૂર્વગામીઓ કાર્યોમાં દ્રાક્ષ

પ્લોટ એક શિયાળ આકર્ષે વિશે દ્રાક્ષ, પરંતુ ઘણા અગાઉ આખ્યાન કોષ Ivana Krylova દ્વારા બનાવવામાં કાર્યોમાં ઇચ્છિત અવાજ હાંસલ કરવા સંચાલન કરવામાં ન આવ્યા છે "ફોક્સ અને દ્રાક્ષ." શું fabulist કહે? ભૂખ્યા ફોક્સ કોઈના બગીચામાં પાકેલા સ્વાદિષ્ટ દ્રાક્ષ માં જોયું અને તેને કૂદી ઘણો સંઘર્ષ કરવો પડ્યો, પરંતુ સફળતા વિના. ઘણા પ્રયાસો પછી નારાજ ગોડફાધર: અને "અમુક તે સારું છે, પરંતુ લીલા છે, આખે" "તરત nabesh આવે ત્યાં સુધી. ' લેખક સીધી રેખા છે, કે જે નૈતિકતા સમાવી આપતું નથી તેમના અન્ય ફેબલ્સ વિપરીત છે. જોકે, આખ્યાન કોષ સ્પષ્ટ નૈતિક સંદેશ: શિયાળ અને દ્રાક્ષ - એક માણસ અને તેના ધ્યેય તે એક ઇચ્છનીય અને સસ્તું જુએ છે. તે પહોંચવા માટે અસમર્થ, તેમણે નિરાશ થવું પડ્યું હતું, પરંતુ તેમના નબળાઇ અને લઘુતા સ્વીકાર્યું માંગતા ન, અને પછી તેના વિષે dismissively બોલતા hypocritically ઇચ્છિત પ્રમાણમાં મૂલ્યહ્રાસ થાય. જેમ કે, સામાન્ય અર્થમાં, આખ્યાન કોષ અર્થ.

ફોક્સ અને પ્રાચીન લેખકો કામ દ્રાક્ષ

ચર્ચ સ્લેવોનિક શિયાળ અને દ્રાક્ષ દૃષ્ટાંતમાં (પ્રાચીન એલેક્ઝાન્ડ્રિયા સંગ્રહ "ફિઝિયોલોજિસ્ટ" તેના પાંખો વાંચો) આગળ કેવી રીતે ભૂખ્યા ફોક્સ પાકેલા દ્રાક્ષ જોયું uncomplicated વાર્તા સુયોજિત, પરંતુ તેમને સુધી પહોંચી શક્યાં નથી અને શરૂ "ખૂબ Hayati" બેરી. વધુ નિષ્કર્ષ છે: જે લોકો કંઈક કે પ્રાપ્ત કરી શકતા નથી ઇચ્છા છે, અને "તેમના ukrotiti ઇચ્છા" વઢવા શરૂ થશે. કદાચ તે પ્રસન્નતા માટે એક સારો વિચાર છે, પરંતુ ચોક્કસ લાયક સામાજિક નથી. કે કેવી રીતે આ વિચાર સાહિત્યમાં પ્રતિબિંબિત થાય છે, આખ્યાન કોષ પહેલાં લાંબા બનાવ્યું છે.

એક ભૂખ્યા શિયાળ અને એન ઉચ્ચ ફાંસી ફળ - ફોક્સ અને પ્રાચીન fabulist એસોપની અર્થઘટન દ્રાક્ષ જ સંઘર્ષ દેખાય છે. દ્રાક્ષ મેળવવામાં અસમર્થ, શિયાળ તેના અપરિપક્વ ખાટા કારણ કે પોતાને રજૂ કરી હતી. ગ્રીક વાર્તા અંત ખૂબ preachy હિંટ: "જે શબ્દોમાં બિનટકાઉ defames - તેના અહીં વર્તન જોવા માટે છે. '

ફ્રેન્ચ અર્થઘટન

ફ્રેન્ચ લેખક લા ફોન્ટેઈન આખ્યાન કોષ એક શિયાળ "બડાશ, અને કદાચ નોર્મન", જેની આંખો તાજગીભર્યું લાલ પુખ્ત દ્રાક્ષ ખાતે પ્રગટાવવામાં સ્વરૂપમાં છુપાવે છે. લેખક નિરીક્ષણ કે "lyubeznik તે ખાય ખુશ હશે," પરંતુ કોઇ તક નથી. પછી તેણે snorted: "તેઓ લીલાં હોય છે. તેમને દો ખોરાક ધાડું! ફોક્સ અને દ્રાક્ષ "નૈતિકતા" Lafontenovskoy આખ્યાન કોષ શું છે "? કવિ, તેમના મતે મજા સહજ બનાવે નોર્મન્સ અને બડાશ અભિમાન અને ઘમંડ. આ સુચનાત્મક નિબંધ અગાઉના વાર્તા અને આખ્યાન કોષ, ફોક્સ અને દ્રાક્ષ જે સાર્વત્રિક પ્રવાહોને ખાતે સંકેત અલગ પડે છે, પરંતુ રાષ્ટ્રીય ખામીઓ સૂચવે નથી.

Krylov માતાનો ફેબલ્સ ના લક્ષણો

કોઈ અજાયબી સમકાલિન નોંધ્યું હતું કે ઇવાન Andreyevich તેજસ્વી દિગ્દર્શક પ્રતિભા હતી. તેમણે vividly અને અર્થપૂર્ણ તેમના પાત્રો બહાર લખ્યું હતું કે, આખ્યાન કોષ મુખ્ય હેતુ ઉપરાંત - રૂપકાત્મક મજાક ઉડાવવા માનવ અવગુણો - અમે લાઇવ અર્થસભર અક્ષરો અને રંગબેરંગી રસાળ વિગતો દેખાય છે. અમે વ્યક્તિગત તરીકે "અફવા સોજો આંખો અને દાંત હોય છે." તે જોવા bitingly વ્યંગ અને લેખક ચોક્કસ પરિસ્થિતિ દોરવામાં, "છતાં આંખ જોઈ, પરંતુ દાંત તે કરવા ખંજવાળ આવે છે." ત્યાં ફોક્સ અને દ્રાક્ષ એક ગતિશીલ આંખ ખોલીને દ્રશ્યમાં તદ્દન છટાદાર છે. Krylov જેથી ઉદારતાપૂર્વક તેમના કામની પરંપરાનો ભાવના કે તેના ફેબલ્સ પોતાને કહેવત અને કહેવતો સ્ત્રોત બની "ફીડ્સ".

કુદરતી વિશ્વના કેટલાક

તે બહાર વળે, શિયાળ દ્રાક્ષ વ્યસની - તદ્દન fabulist નથી સાહિત્ય. પર વન્યજીવન ઇકોલોજી એન્ડ્રુ કાર્ટર નિષ્ણાત અભ્યાસો દર્શાવે છે કે બતાવેલ છે, ઉદાહરણ તરીકે, ઓસ્ટ્રેલિયામાં રુંવાટીદાર શિકારી સુગંધિત સ્વાદ પ્રતિકૂળ નથી figs, અને ભાગ્યે જ સાંજના, તેઓ બગીચામાં માં દોડાવે છે અને આનંદ સાથે ત્યાં ફળ ખાય છે.