નામ - લોકપ્રિય ટૂચકા તરીકે, પદાર્થ, જે ચિની ભોજન અને યહૂદી પીરસવામાં ન હતી વિશ્વમાં અસ્તિત્વમાં નથી. આ અંશતઃ સાચું છે, કારણ કે યહૂદી અટકો મૂળના ઇતિહાસ જે પાછા ત્રણસો વર્ષો લંબાય છે. ત્યાં ખૂબ લાંબા સમય સુધી માટે લોકો દ્વારા, પરંતુ કારણ કે તે એક વાર આવી હતી રોમા સમાન અને ચોક્કસ સ્થાન ન હોય ત્યારે તે અને તેના પ્રતિનિધિઓ અટકો જરૂર જણાઈ નહીં. તેઓ સમગ્ર વિશ્વમાં લગભગ સ્કેટર્ડ રહેતા હતા. જોકે, 18 મી સદીમાં આવ્યા કાયદા બધા યહૂદીઓ નામો મેળવવા માટે, કોઈક ઓળખવા માટે સમર્થ હશે.
આપણે એમ કહી શકીએ કે લગભગ તમામ યહૂદી નામો કૃત્રિમ બનાવવામાં આવે છે. તેઓ પ્રાણીઓ નામ પરથી નર અને માદા બન્ને નામો, તેમજ વ્યાવસાયિકો માંથી મેળવવામાં આવે ભૌગોલિક નામો, વગેરે દેખાવ પરથી સૌથી સામાન્ય નામો કેપલાન, Kogan, કેટ્ઝ, Kaganovich, Levinsky, Levitan, લેવિટ્ટ, લેવિન્સન, લેવિન, વગેરે: તે કે "કોહેન" અને "લેવીના", ઉદાહરણ માટે આવા ટાઇટલ પાદરીઓના મૂળમાં છે
જો કુટુંબમાં પાદરી ન હતી, નામો ઘણીવાર યહૂદી નામો શોધ કરી હતી, જે ફક્ત એક પ્રત્યય અંત ઉમેરવામાં આવે છે. તેથી ત્યાં સેમ્યુલ્સ, Abrahams, ઈસ્રાએલની, મેન્ડેલહ્સોને ધૂન તૈયાર અને અન્ય. જો નામ નામ ની રચના અંતે ઝોન અથવા -COH છે, આ અર્થ એ થાય કે તે ચોક્કસ વ્યક્તિ પુત્ર છે વાહક. ઉદાહરણ તરીકે: અબ્રામ પુત્ર - ઍબ્રામસન, માઈકલ પુત્ર - Mihaelson પુત્ર મેન્ડેલ - મેન્ડલસોહન, વગેરે તે જ રીતે સ્ત્રી નામો માંથી તારવેલી યહૂદી નામો હતા, કારણ કે આપણે જાણીએ છીએ કે સ્ત્રીઓ ખૂબ ઇઝરાયેલ લોકો દ્વારા સન્માનિત કરવામાં આવે છે. ઉદાહરણ તરીકે, Rifkin, Sorinson, Tsivyan, Baylis - રેબેકા નામો, સારાહ Tsiva અને બેલ અનુક્રમે પરથી ઉતરી આવ્યું છે. યહૂદીઓ રહેતા Czarist રશિયા, નામ પ્રત્યય -evich અથવા -ovich ઉમેરવામાં આવે છે. આમ Abramoviches, Berkevichi, Arevichi, Hagaevichi અને અન્ય મેળવી હતી.
એક મહાન ઘણા યહૂદી નામો વ્યવસાયો નામો માંથી મેળવવામાં આવે છે. સૌથી વધુ લોકપ્રિય - છે, અલબત્ત, Rabinovich, એક રબ્બી તરીકે ધાર્મિક વ્યવસાય પરથી ઉતરી તરીકે. તે પણ Rabin Rabinzon, Rabiner અને સમાન પૃષ્ઠભૂમિ સાથે અન્ય અનુસરે છે. તમે અટક શુસ્ટર મળ્યા તો - એનો અર્થ એ કે આ માણસ કુટુંબ ચોક્કસપણે shoemakers હતા. અટક ક્રેમર, Gendler અને સ્નેડર તરીકે "દુકાનદારની", "વેપારી" અને "દરજી", અનુક્રમે અનુવાદિત.
Gomel, Lemberg, Sverdlov, Klebanov, Teplitskii, Podolsky, Volyn, Lviv, Liozno વગેરે: યહૂદી નામો, જે યાદી વધુ દ્વારા અનુસરવામાં આવશે, ભૌગોલિક નામો આવે નામો કેટલાક રશિયન જેવા ધ્વનિ શકે છે, ઉદાહરણ તરીકે, Mudrik, Gorbonos, હસ્કી, Belenky, વગેરે પરંતુ, છેતરતી કરી નથી, કારણ કે તેઓ તેમના માલિકો દેખાવ કે પાત્ર લક્ષણો કારણે હતા. પણ કૃત્રિમ નામો, કે જે બે એકબીજા સાથે જોડાયેલા મૂળ સમાવે ઘણો. ઉદાહરણ તરીકે, ગોલ્ડંબર્ગ, રોસેનબૌમ, Glickman, Rosenfeld ગોલ્ડમેન શબ્દશઃ "ગોલ્ડન પર્વત" તરીકે ભાષાંતર, "રોઝવૂડ" (કોઈ રંગ, અને ફૂલ છે, જેનો અર્થ), "એક સુખી માણસ", "ગુલાબી બોક્સ", "ગોલ્ડન માણસ", અનુક્રમે.