જાર્ગન - છે ... રશિયન ભાષામાં કલકલ ઉદાહરણો

રશિયન અને વિશ્વ સાહિત્ય અભ્યાસ, દરેક વિદ્યાર્થી વાણી વારા સાથે સામનો છે, સાહિત્યિક ભાષા વિલક્ષણ નથી. પ્રશ્ન ઉદભવે છે, શું આ અભિવ્યક્તિઓ ક્લાસિક વ્યાખ્યા શું છે અમારા સમકાલિન વાતચીત તેમના મૂળ અને ભૂમિકા ઇતિહાસ છે.

અશિષ્ટ શું છે?

આ શાબ્દિક એકમ, કે જે સાહિત્યિક ભાષા નિયમો માટે વિશિષ્ટ નથી (એક શબ્દ અથવા શબ્દસમૂહ તરીકે). આ ક્રાંતિ ઉપયોગ સામાન્ય છે કેઝ્યુઅલ વાતચીત. જાર્ગન - શરતી બોલચાલની શબ્દો અને અભિવ્યક્તિઓ, કેટલાક વપરાય છે સામાજિક જૂથો છે. વધુમાં, ઘટના, વિકાસ, રૂપાંતર અને વાણી ટર્નઓવર તેના આઉટપુટ સમાજના એક અલગ સારી જોવા મળે છે.

જાર્ગન - એક સ્વરૂપ સમજી માં સાહિત્યિક ભાષાના આ નકલ ફક્ત ચોક્કસ જૂથ લોકોને વાત. આ વિચલિત નથી, સમાનાર્થી વસ્તુઓ, ક્રિયાઓ અને વ્યાખ્યાઓ ક્લાસિક વ્યાખ્યાઓ માન્યતા આપી હતી. અશિષ્ટ શબ્દો સમાજ ફોર્મ uninitiated માટે ઇનઍક્સેસિબલ દરેક સામાજિક એકમ સંચાર, કહેવાતા અશિષ્ટ ભાષા સમજે છે.

ધ ઓરિજિન એન્ડ તફાવતો

શબ્દ "વિદેશી ભાષા" થાય છે, ડબલ્યુ Dahl ( "રશિયન ભાષા ડિક્શનરી ઓફ") અનુસાર, ફ્રેન્ચ કલકલ છે. પ્રમાણભૂત સાહિત્યિક ભાષામાં ભિન્ન હોય છે:

• ચોક્કસ શબ્દભંડોળ અને વાક્યરચના.
• ચળકતા રંગના, અભિવ્યક્તિને વેગ.
• derivational સ્વરૂપો મહત્તમ ઉપયોગ.
• પોતાના ફોનેટિક સિસ્ટમો અભાવ.
• વ્યાકરણ નિયમો અવજ્ઞા.

આજે કલકલ - માત્ર એક સંચાર શાબ્દિક, પણ અસરકારક છે કલાત્મક માધ્યમ અભિવ્યક્તિ. આધુનિક સાહિત્યમાં, આ શબ્દો ઈરાદાપૂર્વક સાથે રૂપકો, સમાનાર્થી શબ્દો, વિશેષણો સાથે મજબૂત અને ખાસ રંગ સામગ્રી આપવા માટે વાપરવામાં.

શરૂઆતમાં, બોલી, કલકલ સમાજના ચોક્કસ સ્થિતીમાંથી બૌદ્ધિક સંપદા છે, અને કેટલાક કિસ્સાઓમાં હવેથી અસ્તિત્વ ધરાવે છે. આ દિવસોમાં તેની પોતાની સામાજિક બોલીઓ અને સાહિત્યિક ભાષા, જે સમાજના એક ચોક્કસ જૂથ દ્વારા સુયોજિત જ શબ્દો અનેક શબ્દાર્થમાં નહિ પરંતુ સૂચક કે ગર્ભિત અર્થમાં વપરાયેલું અર્ધાલંકારિક રીતે અર્થો ઉપયોગ શબ્દભંડોળ સાથે સમગ્ર લોકો, અને શબ્દભંડોળ છે. હવે તે રચના અને પરંપરાગત. "સામાન્ય ભંડોળ", એટલે કે ઇ શબ્દો જાર્ગન જાહેર વ્યાખ્યામાં ફોર્મ પ્રારંભિક મૂલ્ય રૂપાંતરિત તરીકે ઓળખવામાં વધે છે. ઉદાહરણ તરીકે, શબ્દ "શ્યામ" ની ચોર 'અશિષ્ટ અર્થ ભાષામાં - ". પૂછપરછ પ્રતિસાદો દૂર" "લૂંટ છુપાવવા માટે" અથવા આધુનિક યુવા અશિષ્ટ કારણ કે તે અર્થઘટન "પાછા રાખવા, ઉખાણાઓ વ્યક્ત."

કેવી રીતે કલકલ લેક્સિકોન છે?

શબ્દો અને સંયોજનો તેમના ઘટના તળપદી તફાવતો અને ભાષા રૂપાત્મક તત્ત્વ પર્યાવરણ પ્રવર્તમાન આધારે આધારિત છે. શિક્ષણ પદ્ધતિઓ: વિવિધ કિંમતો metaphorization, પન્ક્ચ્યુએટેડ ઇક્વિલિબ્રિઆ, પુનર્ગઠન, સાઉન્ડ કાપી નાંખવાની રીત, વિદેશી ભાષાઓમાં સક્રિય લર્નિંગ શબ્દભંડોળ આપે છે.

કલકલ ઉદાહરણો રશિયન ભાષામાં, ઉપર રીતે ઊભી છે:

• છોકરો - "માણસ" (જિપ્સી પર આધારિત);
• ગાઢ મિત્ર - (ઇંગલિશ) ની "golfrend";
• અધિકૃત - "ઠંડી";
• એપાર્ટમેન્ટ - "ઝૂંપડું" (યુક્રેનિયન પરથી).

સક્રિય તેમના દેખાવ સમૂહનો એરે ઉપયોગ કર્યો હતો. ઉદાહરણ તરીકે: "ડોલર" - "તેજસ્વી લીલા" (રંગ અમેરિકી બૅન્કનોટ).

ઇતિહાસ અને પ્રેઝન્ટ

સામાજિક કલકલ - સામાન્ય શબ્દો અને શબ્દસમૂહો છે, પ્રથમ ઉમદા વર્તુળો, કહેવાતા "સેલોન" ભાષામાં XVIII સદી જોવા મળે છે. ચાહકો અને તમામ ફ્રેન્ચ પ્રશંસકો ઘણીવાર આ ભાષામાં શબ્દો વિકૃત ઉપયોગ કરે છે. ઉદાહરણ તરીકે: "આનંદ" "Plaisir" તરીકે ઓળખાતું હતું.

મૂળ હેતુ રહસ્ય માહિતી કલકલ ફેલાય શકાય અસલ લિપીમાં અને "તેમના" માન્યતા રાખવા હતી અને "તેમને." આ લક્ષણ "ગુપ્ત ભાષા" વાણી અસામાજિક તત્વો તરીકે ગેંગ પર્યાવરણ સ્ટોર કરવામાં આવે છે અને કહે છે "ચોર 'અશિષ્ટ." ઉદાહરણ તરીકે: એક છરી - એક "સુમેળ રીતે પેન" જેલ - "થિયેટર", કૉલ કરવા માટે - "નંબરો ડાયલ".

અશિષ્ટ અન્ય પ્રકારના - શાળા, વિદ્યાર્થી, રમતો, વ્યાવસાયિક - લગભગ આ મિલકત ગુમાવી હતી. જોકે, યુવા સંબોધનમાં તેમણે હજુ સમુદાયમાં ઓળખ કાર્ય ધરાવે છે "અપરિચિત." ઘણીવાર, તીન વિદેશી ભાષા - સ્વ-દ્રઢિકરણ એક રસ્તો, તેમના "પુખ્ત" ની સંખ્યા અને ચોક્કસ કંપની અપનાવવાની શરત સાથે જોડાયેલા એક સંકેત.

એક નિયમ તરીકે, લોકો એક સાંકડી વર્તુળ ચોક્કસ રુચિઓ વ્યક્ત વાતચીત વિષય: સ્પેશિયલ અશિષ્ટ મદદથી મર્યાદિત વાતચીત વિષયો છે. બોલીના કલકલ વિશિષ્ટ લક્ષણ - તેના ઉપયોગનો મોટો હિસ્સો એક અનૌપચારિક ચેટ માટે જેટલો છે.

જાતો jargons

એક સમયે કલકલ સ્પષ્ટ ડિવિઝન અસ્તિત્વમાં નથી. વ્યાવસાયિક, યુવાનો અને ફોજદારી અશિષ્ટ: એ જ રીતે, તમે માત્ર ત્રણ વિસ્તારોમાં વર્ગીકરણ કરી શકો છો. જોકે, તેને કલકલ શબ્દભંડોળ, સમાજના વ્યક્તિગત જૂથો સહજ થી પેટર્ન અને પરંપરાગત અલગ ઓળખવા માટે શક્ય છે. સૌથી સામાન્ય અને કલકલ નીચેના પ્રકારના દ્રષ્ટિએ એક વ્યાપક શબ્દભંડોળ છે:

• પ્રોફેશનલ (વ્યવસાયો પ્રકારો દ્વારા).
• લશ્કરી.
• પત્રકારત્વની.
• કમ્પ્યુટર (સહિત ગેમિંગ, ઇન્ટરનેટ અશિષ્ટ).
• જાર્ગન Fidonet.
• યુવાની (બનેલી વિસ્તારો - શાળા, વિદ્યાર્થી અશિષ્ટ).
• એલજીબીટી.
• કલાપ્રેમી રેડિયો.
• અશિષ્ટ વ્યસનીમાં.
• અશિષ્ટ ફૂટબોલ ચાહકોને.
• ક્રિમિનલ (Fenya).

ખાસ પ્રકારના

વ્યવસાયિક કલકલ - ઘટાડવા અથવા એસોસિએશનો ખાસ પર્યાવરણ નિષ્ણાતો ખાસ શરતો અને વિભાવનાઓ નો સંદર્ભ લો કરવા માટે વપરાય શબ્દભંડોળ દ્વારા સરળ શબ્દો. આ કહેવત હકીકત કારણે દેખાયા છે આજના સત્તાવાર ભાષામાં ઉચ્ચાર, અથવા મૂલ્યો હયાત માં એકદમ લાંબા અને સખત ટેકનીકલ વ્યાખ્યાઓમાંથી મોટા ભાગની છે. શબ્દો કલકલ લગભગ તમામ વ્યાવસાયિક સંગઠનો માં હાજર હોય છે. તેમની વ્યુત્પત્તિ અશિષ્ટ કોઇ ખાસ નિયમોને આધિન નથી. જોકે કલકલ, એક અલગ લક્ષણ છે સંચાર અને વાટાઘાટ માટે એક અનુકૂળ સાધન છે.

જાર્ગન પ્રોગ્રામર્સ અને ઈન્ટરનેટ વપરાશકર્તાઓ દ્વારા ઉપયોગમાં લેવાયેલા ઉદાહરણોમાં

આ uninitiated માટે, તે એક કોમ્પ્યુટર અશિષ્ટ વાંચી બદલે વિશિષ્ટ અને મુશ્કેલ છે. અહીં કેટલાક ઉદાહરણો છે:

• "ધ વિન્ડ" - વિન્ડોઝ ઓપરેટિંગ સિસ્ટમ;
• "વુડ" - ડ્રાઈવર;
• "Dzhobat" - કામ કરવા માટે;
• "Zaglyuchil" - તે કામ કરતું બંધ થઈ;
• "એક સર્વર" - સર્વર;
• "ક્લાઉડિયા" - કીબોર્ડ;
• "પ્રોગ" - કોમ્પ્યુટર પ્રોગ્રામ;
• "હેકર" - ક્રેકર કાર્યક્રમો;
• "વપરાશકર્તા" - વપરાશકર્તા.

થિવ્ઝ 'અશિષ્ટ - અશિષ્ટ

તે ખૂબ જ સામાન્ય અને વિશિષ્ટ ગુનાહિત કલકલ છે. ઉદાહરણો:

• "Malyava" - એક પત્ર;
• "પાઇપ" - મોબાઇલ ફોન;
• "Ksiva" - પાસપોર્ટ અથવા ID કાર્ડ;
• "ધ કોક" - તારણ કાઢ્યું, છેતરપિંડીંઓ "દેખાવ ખરાબ થવા લાગ્યો";
• "સ્ટૂલ" - એક શૌચાલય;
• "Urca" - ભાગી કેદી;
• "Simpleton" - જે વ્યક્તિ સ્વતંત્રતા રહે;
• "ક્રોસ" - જેલની;
• "કમ" - વસાહત શાસન વડા;
• "બકરી" - એક કેદી જે જેલ વહીવટ સાથે કામ કરે છે;
• "Zerika" - બેકગેમન સમઘનનું;
• "Zaochnitsa" - છોકરી, પરિચય કે જેની સાથે વસાહત રાખવામાં આવ્યો હતો;
• "દુર્બળ" - મફત નિષ્કર્ષ બાદ
• "બઝાર ફિલ્ટર" - મને લાગે છે કે ઉચ્ચારણ કરવામાં આવે છે;
• "સ્પાઇસીસ" - બોસ પેનલ કોલોની;
• "મૂક બજાર" - કોઈ પ્રશ્નો;
• "કોઈ એર" - મની બહાર ચાલી હતી.

શાળા અશિષ્ટ

જાર્ગન વિશિષ્ટ અને વ્યાપક શાળાના પર્યાવરણમાં તેની વિતરણ:

• "શિક્ષક" - શિક્ષક;
• "Istorichka" - ઇતિહાસ શિક્ષક;
• "Klassuha" - વર્ગખંડમાં શિક્ષક;
• "Kontroha" - નિયંત્રણ કામ;
• "Domashka" - હોમવર્ક;
• "Fizra" - તાલીમ;
• "Nerd" - એક વિદ્યાર્થી;
• "માર્ગની" - જન્મની શિલ્પકૃતિ;
• "જોડી" - ખરાબ કરવું.

યુથ અશિષ્ટ: ઉદાહરણો

અશિષ્ટ કિશોરો વચ્ચે વપરાય શબ્દો:

• "Gavrik" - Nerdy માણસ;
• "ચિક" - છોકરી;
• "ડ્યૂડ" - વ્યક્તિ;
• "વાછરડી દૂર કરો" - છોકરી શીલભંગ માટે લલચાવવું માટે;
• "Klubeshnik" - ક્લબ;
• "Diskach" - એક ડિસ્કો;
• પછી તેના ફાયદા બહાર કાઢવા માટે - "પોન્ટે ફેંકવું"
• "આધાર" - એક એપાર્ટમેન્ટમાં;
• "પૂર્વજો" - માતા-પિતા;
• ; ચર્ચા - "તેના તિરાડ"
• "Umatovo" - ઉત્તમ;
• "Otpad" - અદ્ભુત;
• "કપડાં" - કપડાં;
• "Pret" - ખૂબ.

ખાસ કરીને વિદેશી શબ્દભંડોળ

પોકળ વાણી, શબ્દપ્રયોગ, જાર્ગન અનુવાદ: ઇંગલિશ લેક્સિકોલોજી ત્રણ સમાનાર્થી શબ્દોની છે. તારીખ કરવા માટે, તેમને વચ્ચે સ્પષ્ટ વિભાજન સ્થાપિત થયેલ છે, તેમ છતાં, તેનો ઉપયોગ અવકાશ દર્શાવ્યો હતો. આમ, પોકળ વાણી, જેમ કે શાળા અથવા ચોરો અશિષ્ટ શબ્દપ્રયોગ તરીકે શરતી ભાષા ચોક્કસ સામાજિક જૂથો, સૂચવે છે.

જાર્ગન શબ્દકોશ માર્ક ચોક્કસ ટેક્નીકલ શરતો હોદ્દો હાજર છે, એટલે કે, પેટાજાતિઓ રશિયન કલકલ અનુલક્ષે છે.

ઉપરાંત, કલકલ, પોકળ વાણી અશિષ્ટ અને બોલચાલમાં વ્યક્ત કરવાની રીતો એક શબ્દ અસંસ્કારી નિયુક્ત. તેઓ પર્યાવરણ માત્ર મૂળ ઉપયોગ પણ વ્યાકરણ અને બધા વર્તમાન સાહિત્યિક ધોરણોનું ધ્વન્યાત્મક ઉલ્લંઘન લાક્ષણિકતા છે.

ઇંગલિશ અશિષ્ટ માં - તે પોકળ વાણી અને કલકલ, એક શબ્દો, શબ્દસમૂહો અને વાણી આંકડા સમાવેશ થાય છે. તેઓ સમગ્ર સામાજિક જૂથો, પ્રભાવ હેઠળ તેમજ વ્યક્તિઓ દ્વારા થાય છે.

ઇંગલિશ કલકલ વારંવાર અક્ષરો ટ્રાન્સમિશન લક્ષણો કલા શૈલી કૃતિઓ જોવા મળે છે. સામાન્ય રીતે, લેખક અશિષ્ટ શબ્દો ઉપયોગ સમજૂતી આપે છે.

ઘણા શબ્દો જે મૂળભૂત હતા માત્ર અર્થ હવે શાસ્ત્રીય સાહિત્ય વાપરી શકાય અધિકાર જીત્યું બોલે છે.

આધુનિક ઇંગલિશ અશિષ્ટ વિવિધ વ્યવસાયો પ્રતિનિધિઓ વાતચીત એક મુખ્ય ભૂમિકા ભજવે છે. ઘણી વાર તેઓ વિદ્યાર્થી ક્ષેત્ર, રમતો ક્ષેત્રમાં મળવા, લશ્કરી છે.

તે પર ભાર મૂક્યો હતો જોઇએ કે કલકલ હાજરી, રોજિંદા વહેવારની ભાષા ગર્ભના જથ્થાને તેમની અતાર્કિક ઉપયોગ.

કલકલ અનુવાદ

તળપદી ભાષા અને અશિષ્ટ અભિવ્યક્તિઓ - ઘણા ભાષાશાસ્ત્રીઓ અને અનુવાદકો ખ્યાલો પરિચિત. તેમને વિશે જાણકારી સારાંશ જ્યારે અને ત્યાં ઘણા વૈજ્ઞાનિક કાર્યો છે, પરંતુ ત્યાં કેવી રીતે યોગ્ય રીતે અને પર્યાપ્ત તારીખ આ લેક્સિકલ યુનિટ્સ અનુવાદ અભિવ્યક્ત કરવા અંગેની માહિતી ચોક્કસ અભાવ છે.

રશિયન એનાલોગ પસંદગીમાં એક મહત્વપૂર્ણ બિંદુ: તે કલકલ ચોક્કસ સામાજિક સ્થિતીમાંથી લાક્ષણિકતા ભૂલી અને ચોક્કસ અભિપ્રેત ન હોય. તે તેમને અર્થઘટન લાગણીઓ કે ખ્યાલો પ્રાથમિક સ્ત્રોત અંતર્ગત અભિવ્યક્ત કરવા માટે એક માર્ગ શોધવા માટે તેથી મહત્વનું છે.

આધુનિક ભાષામાં, કલકલ સમાજના તમામ સ્થિતીમાંથી વ્યાપક, મીડિયા, ફિલ્મો અને તે પણ સાહિત્યમાં. પ્રતિબંધ તેમના ઉપયોગ અવિચારી અને પરિણામ વગર છે, પરંતુ તેના આ ભાષણ મહત્વપૂર્ણ અને જરૂરી છે અધિકાર વલણ રચના કરે છે.