"કોઈ આત્મા chayat" ના અર્થ

રૂઢિપ્રયોગ "કોઈ આત્મા chayat" કેટલીક સદીઓ પહેલાં રશિયન ભાષામાં દેખાયા હતા. આ પરિભ્રમણને માત્ર વ્યાપકપણે ઉપયોગમાં ન હોય રોજબરોજની, પણ સાહિત્ય યુગની સંગીન કૃતિઓની જોવા મળે છે. તેનું મૂલ્ય જાણ્યા વિના, તે શું કહ્યું અથવા વાંચી કરવામાં આવી છે સાર ગેરસમજ કરવા માટે સરળ છે. તેથી, શું ધ્યાનમાં એક વ્યક્તિ જે આ સ્થિર અભિવ્યક્તિ વાપરે છે, અને જ્યાં તે ક્યાંથી આવે છે?

"સોલ chayat નથી": કિંમત

અપ્રચલિત ક્રિયાપદ "chayat" હવે વપરાય છે કારણ કે, આધુનિક માણસ કાન પરિચિત નથી. આશ્ચર્યની વાત નથી, શબ્દાલંકાર, "આત્મા chayat નથી" વિચિત્ર અને તે પણ કોઈ વ્યક્તિ તેનો અર્થ ખબર નથી અર્થહીન લાગે શકે છે.

મૂલ્ય યાદ સતત અભિવ્યક્તિ , સરળતાથી, કારણ કે તે એક છે. અભિવ્યક્તિ મજબૂત લાગણી, પ્રેમ, કોઈને, બાળકો, માતા-પિતા, પતિ અથવા પત્ની, અને તેથી પર વિશ્વાસ થાય છે. તે સમજી શકાય છે કે માણસ છે, જેથી કોઇ કે તે માત્ર લાભ જુએ છે, અભાનપણે ખામીઓ અવગણીને માટે નિકાલ કરવામાં આવે.

રસપ્રદ રીતે, પ્રેમ પદાર્થો ભૂમિકા માત્ર લોકો, પણ, ઉદાહરણ તરીકે, પાલતુ હોઈ શકે છે. નિર્જીવ પદાર્થો સંબંધમાં જ્યારે આવા વપરાય અભિવ્યક્તિ સ્વીકાર થયો નથી. અમે ઉદાહરણ માટે નથી કહી શકો છો કે, તે આ ડ્રેસ પર doted, પછી ભલે તે ગમ્યું અને તેમણે હંમેશા પહેરે છે.

એક હકારાત્મક અને નકારાત્મક અર્થમાં

ખાસ કરીને, રૂઢિપ્રયોગ "આત્મા chayat નથી" હકારાત્મક અર્થમાં વપરાય છે. ઉદાહરણ તરીકે, એક માતા, આરાધના માં ગુનો કબૂલ તે એક બાળક માટે લાગે કહી શકીએ કે શાબ્દિક આત્મા તે પૂજા થાય છે.

જોકે, આ શબ્દસમૂહ કે જેમાં આ સજા પેટર્ન સૈદ્ધાંતિક એક ઠપકો, ફરિયાદ, અસંતુષ્ટ સમાવી શકે છે. ઉદાહરણ તરીકે, વક્તા હકીકત એ છે કે કોઈને જેમ ખૂબ છે, તેમ છતાં પ્રેમ પદાર્થ તેને લાયક નથી સંતુષ્ટ નથી. અથવા કહો કે તેઓ પ્રેમ વિષય સાથે કોઈના અતિશય અગમચેતીએ પસંદ નથી દો. નકારાત્મક અર્થમાં ટર્નઓવર વાણી, વાપરી શકાય છે જ્યારે તે તોફાની, તોછડું બાળક જેની પડતાં અતિ લાડથી બગડી ગયેલું પ્રેમાળ માબાપ આવે છે.

ઉપરાંત, અભિવ્યક્તિ પ્રેમ વર્ણન છે, કે જે લાંબા સમય સુધી છેલ્લા રહી છે, અથવા પણ તિરસ્કાર વિકસી માં વાપરી શકાય છે. હવે કહો કે દો, અમે કહી શકીએ કે એકબીજામાં આત્માની ભાઇ chayali જ્યાં સુધી તે પેરેંટલ વારસો, જે સંઘર્ષ તરફ દોરી વિભાજીત કરવાનું શરૂ કર્યું.

મૂળ

રસપ્રદ વાત એ છે મૂળ phraseologism "આત્માની chayat નથી." આ વાણી માળખું મહત્વ ઉપર વર્ણવ્યું છે તેમ, પરંતુ જ્યાં તે ક્યાંથી આવે છે? આ સમજવા માટે, તમે અપ્રચલિત ક્રિયાપદ "chayat" ના અર્થ સમજવા માટે શરૂ કરવાની જરૂર છે. એકવાર શબ્દ સક્રિય રોજબરોજની ભાષામાં ઉપયોગમાં લેવાય છે, મોટે ભાગે વસ્તી નીચલા સ્થિતીમાંથી પ્રતિનિધિઓ દ્વારા રહ્યાં. તે પ્રાચીન ક્રિયાપદ "ડિયા" માંથી થયું અગાઉ અદ્રશ્ય થઇ ગઇ છે, જેનો અર્થ "વિચારો માને છે, અપેક્ષા."

ઘણા ભાષાશાસ્ત્રીઓ, અભિવ્યક્તિની ઉદ્ભવનો પ્રતિબિંબ "આત્માની chayat નહિં, તો" એવું લાગે છે કે અહીં શબ્દ "ગંધ" વિના ન હતી આવ્યા હતા. જૂના સમયમાં આ ખૂબ જ લોકપ્રિય અર્થ "લાગે" ક્રિયાપદ હતી. તે ક્રિયાપદો "chayat" અને "ગંધ" ના મિશ્રણ એક phraseological એકમ તરફ દોરી કે શક્યતા છે પાર્ટિકલ "નથી" તે અમલના ભૂમિકા ધારણ કર્યું.

સાહિત્ય ખાવું

તે જણાવ્યું હતું કે દેવામાં આવી છે, માત્ર માં બોલચાલની આ મૂળ ડિઝાઈન મળે છે, જે મૂળ ગરમ ચર્ચાનો વિષય રહ્યો છે. વાણી ઘણા પ્રખ્યાત કવિઓ અને લેખકોએ, જે ઘણી વખત તેમની કૃતિઓ તેનો ઉપયોગ ખુશ આવ્યું છે.

નવલકથાઓ, ટૂંકી નવલકથાઓ અને ટૂંકી વાર્તાઓ 18-19 સદીઓ માં લખાયેલ, કવિતા, આ સમયગાળા માં બનાવવામાં વાંચન મારફતે Leafing, લોકો નિયમિતપણે "આત્માની chayat નથી" સ્થિર સમીકરણ મળે છે. Phraseologism કિંમત જેમાં તે અમારી સમકાલિન વાણી વપરાય છે કે જે અલગ નથી. ઉદાહરણ તરીકે, અવાજ પરિભ્રમણ વાર્તા ઇવાન Turgeneva માં શોધી શકાય છે "નોબલ માળો." લેખક લખે છે કે "Masha તેને પર doted," પાત્ર તીવ્ર પ્રેમ વર્ણન કરવા પ્રયાસ કર્યો હતો. તે અને Melnikov ક્રિપ્ટ કામમાં ઉપયોગ કરે છે "ગ્રાન્ડમા ટેલ્સ", એક પાત્ર છે, જે કહે છે કે "પિતા અને માતા એકમાત્ર પુત્રી Nastya માં doted."

સમાનાર્થી, રૂઢિપ્રયોગ

અલબત્ત, વાણી મૂળ આંકડો સમાનાર્થી વિવિધ યોગ્ય અર્થ બદલવા માટે સરળ છે. તે માત્ર શબ્દો પણ અભિવ્યક્તિઓ હોઈ શકે છે. "ક્રેઝી જેમ" ડિઝાઇન કિંમતો દ્રષ્ટિએ યોગ્ય ધારો. આ શબ્દસમૂહ કે કંઈક કોઈને પ્રેમ શાબ્દિક, કારણ વંચિત ઉન્મત્ત કરવામાં નથી. તેથી તેઓ કહે છે, જ્યારે તે એક મજબૂત લાગણી ઊર્મિલ આરાધના એક રાજ્ય માં એક વ્યક્તિ મૂકે વર્ણવવા માટે ઇચ્છિત છે.

સમાનાર્થી ભૂમિકામાં ભાષણ એક આંકડો હોઇ શકે છે અને "પ્રકાશ એક ફાચર કેન્દ્રાભિસૃત છે." કોઈને સંબંધમાં તેનો ઉપયોગ, વ્યક્તિ ખરેખર કહે છે: "હું છું તે આત્મા ચા નથી." જેનો અર્થ "પ્રકાશ તિરાડ કેન્દ્રાભિસૃત છે?" અલબત્ત, અમે એક મહાન પ્રેમ છે, કે જે પસંદ કરેલ બનાવે એક એકલા માત્ર હકારાત્મક બાજુ જુઓ, કોઈએ તેને આપલે કરવા શક્યતા બાકાત વિશે વાત કરવામાં આવે છે.

અન્ય એક પર્યાયવાચી શબ્દ છે, જો ઇચ્છા હોય તો, સતત અભિવ્યક્તિ "આત્માની chayat નથી" આ લેખમાં શાની ચર્ચા બદલે વાપરી શકાય છે - "ક્રશ". આ સજા પેટર્ન પરંપરાગત એક મહાન પ્રેમ વર્ણન માટે વપરાય છે, સ્મૃતિ ભ્રંશ સાથે શું લેવા દેવા નથી.

રસપ્રદ હકીકત

બોલચાલની, ઘણા જાણીતા રૂઢિપ્રયોગોનું વારંવાર અંશે બદલાયેલા રાજ્ય વપરાય છે. ઘણી વખત, આને બદલે અને કિંમત છે કે જે તેમને સાથે વણાયેલી છે. હું આ નિયતિ, અને બોલીના આ આંકડો પસાર ન હતી. અનૌપચારિક વાતચીત દરમિયાન સાંભળી શકાય છે એક સૂત્રએ જણાવ્યું હતું, જેમ કે "આત્મા ચા નથી." આ અભિવ્યક્તિ કિંમત સંપૂર્ણપણે પ્રેમ, પ્રશંસા, ટ્રસ્ટ, પ્રશંસા સાથે કનેક્ટ થયેલું નથી. તેનો ઉપયોગ માં, સ્પીકર સૂચિત તેમણે પ્રશ્ન તેમને પૂછતા કોઈ જવાબ છે. ઘણીવાર વાણી આ આંકડો ઉપયોગ કરવામાં આવે છે જ્યારે વ્યક્તિ બતાવવા માટે કે તેઓ પ્રશ્નો થાકી હતી, અને તે પણ સંચાર, કહેવું માંગે માંગે છે: ". મને એકલા છોડી દો"

મારા હૃદય મને ખબર નથી "કોઈ વિચાર" હું કોઈ વિચાર હોય, "", "": ફક્ત આ બાંધકામ સમાનાર્થી, લોકો વચ્ચે લોકપ્રિયતા ઘણો ખરીદવા માટે નીચે પ્રમાણે સફળ રહ્યો હતો. અલબત્ત, શબ્દકોશો અને સંદર્ભ ડિઝાઇન 'તરીકે ફુવારો માં, ચા નથી "ના, તમે યોગ્ય રીતે વાત નથી.