કિંમત phraseologism: "હાડકા ઉપર વોશ". જેનો અર્થ થાય છે "હાડકાં ધોવા માટે"

શબ્દસમૂહની વળે છે અમારા ભાષણ વધુ રસપ્રદ બનાવે છે. કોઈપણ, સૌથી સામાન્ય વાતચીત આપણી ભાષાના સંપત્તિ એક ઉત્તમ ઉદાહરણ બની શકે છે. સૌથી વધુ લોકપ્રિય આજે અમારા લેખમાં ચર્ચા phraseologisms એક પર.

અમે હાડકાં અપ ધોવા માટે મ્યુચ્યુઅલ મિત્ર કેટલી વાર જવું છે? સંબંધિત વિષયો ખરાબ સ્વાદ માં ગણવામાં આવે છે. પરંતુ ઓછામાં ઓછા, અમે તેને અકસ્માત દ્વારા કામ કરે છે. સંક્ષિપ્તમાં phraseologism કિંમત તરીકે પ્રસારિત કરી શકે છે "વ્યક્તિ પાછળ ચર્ચા." પ્રક્રિયા નૈતિક પાસું જવા વિના, દૃશ્ય ભાષાશાસ્ત્રીઓની બિંદુ પરથી અભિવ્યક્તિ તરીકે ગણે છે.

તેથી, પાછળથી આ લેખમાં અમે તમને કહી તે શું "હાડકાં અપ ધોવા" અને phraseologism કેટલાક ઐતિહાસિક ક્ષણો જોવા અર્થ પ્રયાસ કરશે.

અભિવ્યક્તિની વર્તમાન મૂલ્ય

રૂઢિપ્રયોગ પરોક્ષ કિંમત ઓછામાં ઓછા તેનો ઉપયોગ હાલના તબક્કે, કે અમે ફક્ત તેને રસ છે છે.

તેથી, "peremyvaniya બોન્સ" મુખ્ય મૂલ્ય હાજર તબક્કે - ". પાછળ ચર્ચા, કૌભાંડ બતાવતી" ખૂબ જ નકારાત્મક અભિવ્યક્તિ - "દુષ્ટ બોલવા માટે." સામાન્ય રીતે, તે હંમેશા છે - અથવા તેમના હાજરી અથવા તેમના કોંક્રિટ ક્રિયાઓ વિના પાત્ર લક્ષણો ચર્ચા કરો.

પણ નોંધ કરો કે સામાન્ય રીતે વર્તમાન મૂલ્ય નકારાત્મક લાગણીશીલ છે. ક્યારેક ત્યાં અપવાદો છે તેની પાછળ ચર્ચા વ્યક્તિ ત્યાં હકારાત્મક બાજુ છે, જ્યારે.

મૂળ phraseologism

અન્ય ઘણા જેવું સ્થિર અભિવ્યક્તિ "હાડકાં અપ ધોયા" મૂળની ખૂબ જ રસપ્રદ વાર્તા છે. સાથે શરૂ કરવા માટે, તે પોતે અવાજ ખૂબ અપશુકનિયાળ એક સંયોજન છે. તેથી જ્યાં ત્યાં જેમ અભિવ્યક્તિ હતી?

Phraseologism વાર્તા પ્રાચીન સમયમાં શરૂ થાય છે, શિક્ષણ ક્ષેત્રે - ગ્રીક ઓર્થોડોક્સ કર્મકાંડ સંસ્કૃતિ, સ્લેવિક કેટલાક ડિગ્રી પર પસાર કર્યો હતો. નીચેના સમીકરણ અસ્વાભાવિક કર્મકાંડ દફનવિધિ સાથે સંકળાયેલું છે.

આમ, એક પ્રાચીન પરંપરા અનુસાર, ત્યાં એક ગૌણ દફન હતી. આ કર્મકાંડ ક્રિયાઓ માટે કહેવાય જ્યારે કબર મૃત વ્યક્તિ, પાણી અને દારૂ સાથે ધોવાઇ હાડકા, અને પછી કબર પાછું મૂકી બહાર રહ્યો છે. તેથી અમે શબ્દસમૂહ સીધી અર્થ થાય છે "હાડકાં અપ ધોવા." રૂઢિપ્રયોગ, એક ચોક્કસ અર્થ સાથે આજે વર્તમાન, સીધું કિંમત મારફતે વપરાવા લાગી.

તે શું હેતુ ધાર્મિક હાથ ધરવામાં આવી હતી, કારણ કે એક ખુલ્લો પ્રશ્ન રહે છે. ઓપન સ્ત્રોત આવી સમજૂતી આપે છે.

બોન્સ તે ચકાસવા માટે શરીર શાપ નથી હાથ ધરવામાં peremyvanie. કબરો બહાર મૃત રાત્રે (લોહી, પિશાચો, લોહી) શ્રાપ અને લોકો નાશ કરે છે, છેલ્લા ડ્રોપ માટે તેમના રક્ત લીધા. આવા સંસ્થાઓ તેમના કબરો neistlevshie જ અંધારિયા વેચાણની આવેલા છે.

લખેલા સ્ત્રોતો અભિવ્યક્તિ ઉલ્લેખ

લોક usnogo સંશોધકોએ phraseologisms ધ્યાન વાળવામાં તેમના લખાણોમાં તેમને સુધારવા માટે તક ચૂકી નથી. જોકે, અભિવ્યક્તિ (એટલે phraseologism અને તેની ઉત્પત્તિ) શબ્દકોશ સર્જન Dahlem સુધી વૈજ્ઞાનિક સાહિત્યમાં ઉલ્લેખ નથી "હાડકાં અપ ધોવા."

પરંતુ પહેલાથી જ Dahl કામ અને અર્થઘટન અભિવ્યક્તિ અને તેની ઉત્પત્તિ ઐતિહાસિક સંદર્ભ આપવામાં આવે છે.

સાહિત્યિક પાઠો માં ઉલ્લેખ કર્યો

જોકે અમારી ચર્ચાઓ સંશોધન વિષય બદલે અંતમાં અપ શરૂઆત કરી હતી, વાણી કલા એક પગલું આગળ હતી. સાહિત્ય માં પાઠો અભિવ્યક્તિ ધરાવે છે, અને તે ઘણી વાર જોવા મળે છે.

19 મી સદી થી રશિયન સાહિત્ય કૃતિઓ આપણે તેને વિવિધ સંદર્ભોમાં પહેલેથી શોધી શકો છો. આ આધાર પર, સંશોધકો સૂચવે છે કે તે સમયે હતી સાહિત્યિક રૂઢિપ્રયોગ વાતચીત વાણી થી રશિયન ભાષા રચના કરવામાં આવી હતી.

લેખકો કે જેઓ આ અભિવ્યક્તિ કાર્યોમાં ઉલ્લેખ કર્યો છે વચ્ચે, Saltykov-Shchedrin (તેના "પ્રાંતીય નિબંધો"), તેની નવલકથા "પર્વતોમાં," "ગ્રાન્ડમા કથાઓ" સાથે Melnikov ક્રિપ્ટ. ચેક પણ લોકપ્રિય કથાઓ તેના અભિવ્યક્તિ શણગારવામાં (દા.ત., "નોટ્સ સ્પીટફાયરને પરાસ્ત કર્યા હતા પ્રતિ").

અભિવ્યક્તિ વિકલ્પો

Phraseological એકમો, તેમજ ભાષાના શબ્દો, તેમના સમાનાર્થી વિવિધ સ્વરૂપો ઉપયોગ કરવામાં આવે છે છે. બાદમાં માટે સમાનતા વિવિધ કક્ષાની કરી શકે છે "અપ ધોવા હાડકાં." હાજર મંચ અમે ઉપર ચર્ચા ખાતે Phraseologism મૂલ્ય, ઐતિહાસિક તેમજ થયું.

તેથી, 19 મી સદીના રશિયન સાહિત્યિક ભાષા લેખિત સ્ત્રોતોમાં ત્રણ વિકલ્પો, સહેજ અલગ મોર્ફોલોજિકલ સ્વરૂપો જોવા મળે છે. મૂલ્ય, આમ છતાં, સમાન રહે છે, પરંતુ ક્રિયાપદો અલગ ઉપસર્ગો છે. મૂળ શબ્દ ક્રિયાપદ ક્રિયાપદનું મૂળ રૂપ છે "ધોવા માટે." કન્સોલ પર, તે જેવા વિકલ્પો રચે છે, "પરિવર્તન" (હકીકતમાં, તે અમે સૌથી સામાન્ય કારણ કે આ લેખમાં ધ્યાનમાં), "વોશ" (ખૂબ દુર્લભ આજે, અને તેને સાંભળી ન હતી), "વોશ" (આજે તે પણ અશક્ય છે સાંભળવા).

એક Chekhov કામ (વાર્તા "Zinochka") અન્ય આકાર સમાન "અસ્થિ ધોવા" સાક્ષી છે, પરંતુ અલગ અલગ રુટ પરથી બનાવવામાં આવે છેઃ "ભારપૂર્વક". તે ગૌણ, મોટા ભાગે, સ્પષ્ટ રીતે કૉપિરાઇટ લેખકના નવા શબ્દોને સાથે પાર પર નિર્ણય ગણવામાં આવે છે.

અભિવ્યક્તિની સમાનાર્થી

phraseologism ખાતે સમાનાર્થી આજે અને જે માત્ર કળા અને સાહિત્યમાં જોવા મળે છે, ખૂબ જ નથી "હાડકાં અપ ધોવા." રસપ્રદ હકીકત: કોલેજીયેટ ડીક્શનેરી ( "ગપસપ" નો અર્થ) એક પર્યાય તરીકે નહીં, પરંતુ અહેવાલો અનુસાર, સાહિત્યિક લખાણો 19 મી અને 20 મી સદીમાં જેવા આ સ્વરૂપોનો સમાવી નથી અભિવ્યકિત "અસ્થિ શેક" આપે છે.

સમાનાર્થી અન્ય વધુ સ્પષ્ટ ઉદાહરણ અભિવ્યક્તિ આધારે ગણવામાં phraseologism, "હાડકાં બહાર બનાવવા માટે." તે લગભગ સ્પષ્ટ સાહિત્યિક છે, કારણ કે કોઈ પુરાવા નથી કે આ ફોર્મ લોકપ્રિય ભાષણ ઉપયોગ કરવામાં આવ્યો હતો છે. ત્યાં શબ્દસમૂહ સ્પષ્ટ દ્વારા પ્રભાવિત હતી "અસ્થિ ધોવા અપ (પહોંચવાની)." કિંમતો પણ અથવા વ્યક્તિગત કિસ્સાઓમાં સંમત થવું કે અન્ય નજીક, "કંઈક અથવા વિગતવાર કોઈને ચર્ચા કરવા", "વિગતવાર વિશ્લેષણ, ટીકાનો સામનો," અને "તિરસ્કાર કરવા માટે, ટીકા."

એક "ગુનો અને સજા," Dostoevsky અને અભિવ્યક્તિની એક મહાન સ્વરૂપ ઈટીંગ ઇન છે, જેનો અર્થ "હાડકાં, ખેંચવા માટે '' હાડકાં અપ ધોવા માટે." સાર એ જ છે, માત્ર અંશતઃ બદલાયેલા કલ્પના છે.

શબ્દસમૂહોના સાથે એક નંબર માં "હાડકાં અપ ધોવા" અન્ય મૂકવામાં - ". એક થ્રેડ પર ડિસએસેમ્બલ" તેમના કેન્દ્રગામી કિંમત છે, પરંતુ કલ્પના અલગ છે.

તારણો

તેથી, આ લેખમાં આપણે હાઇલાઇટ કરવા તે શું અર્થ શક્ય વ્યાપક તેટલી અને રસપ્રદ પ્રયત્ન કર્યો છે "હાડકાં અપ ધોવા." "તેમની ગેરહાજરીમાં કોઈ વ્યક્તિ વિશે ચર્ચા કરવા માટે, ગપસપ.": તેનો અર્થ - સામાન્ય રીતે આપણે શું ચર્ચા પાસેથી જાણવા જવું છે

આ અભિવ્યક્તિ મૂલ્ય ઐતિહાસિક વિકાસ ઘણા તબક્કા પસાર થઈ ગયો છે. શરૂઆતમાં, તે શાબ્દિક હતી અને કર્મકાંડ અધિનિયમ દર્શાવે છે, પછી માનવ સ્વભાવ વિશ્લેષણ બદલાઇ હતી. આજે આપણે એક પરિચિત સંદર્ભમાં અને અર્થ, જે તેને છે અને એક સાહજિક સ્તર પર મૂકી છે.