પાંખવાળા શબ્દો શું છે?

"પર્વત મોહમ્મદ ન કરવામાં આવે તો," "એક ચાંદીના તાટ", "અને તમે, બ્રુટુસ!" પર - કારણ કે નિશ્ચિતપણે આપણા જીવનમાં આપણે આ શબ્દસમૂહો સમાવેશ થાય છે. અને તેમને દરેક સંક્ષિપ્તમાં અને ચોક્કસપણે, માત્ર થોડા શબ્દો પરિસ્થિતિ વર્ણન કરી શકે અથવા હાથથી એક અર્થમાં લાગે છે.

તે શું છે?

પાંખવાળા શબ્દો અથવા હાવભાવ - રૂઢિપ્રયોગોનું, જે ઐતિહાસિક ઘટનાઓ, સમુદાય અને વિવિધ સાહિત્યિક સ્રોતોમાંથી દોરવામાં આવે છે - કલાત્મક, પત્રકારના, વૈજ્ઞાનિક. તેઓ ઘણી વખત કાલ્પનિક પાત્રો, ઐતિહાસિક આંકડા ભૌગોલિક નામો નામો મળી આવે છે. તે પ્રસિદ્ધ લોકો પ્રવચન ઉપરાંત અવતરણ હોઈ શકે છે.

કેચ શબ્દસમૂહ મોટા ભાગના તેના મૂળ અર્થ ગુમાવે છે અને વર્તમાન વાસ્તવિકતાઓ સંબંધમાં પહેલેથી ઉપયોગમાં છે.

પાંખવાળા શબ્દો લક્ષણો કે પાત્ર જેવા ફક્ત પહેરવા કથન પણ હોઈ શકે છે અથવા શબ્દાર્થમાં નહિ પરંતુ સૂચક કે ગર્ભિત અર્થમાં વપરાયેલું અર્ધાલંકારિક રીતે અર્થમાં ઉપયોગમાં આવે છે. તેઓ કહેવતો, ઘણા, અને ઘણી વખત વધુ ઉપયોગમાં લેવાતી માટે જાણીતા જેમ, ખાસ expressiveness ધરાવે છે અને ચોક્કસ વિચાર વહન કરે છે.

જ્યાં આ નામ કર્યું?

ખૂબ વાક્ય "પાંખવાળા શબ્દો" હોમર આવતી અને અર્થ જે હવે તેને માટે વાપરવામાં આવે છે નથી. તેની "ઓડીસી" ગ્રીક કવિ અવાજે ભાષણ હતો. બાદમાં, જોકે, આ શબ્દ "પાંખવાળા શબ્દો" હોમર સહેજ અલગ અર્થ મોઢામાં હસ્તગત કરી હતી. તે સરળ અર્થ, શબ્દો કે સાંભળનાર વ્યક્તિના કાન સ્પીકર મુખ બહાર ઉડાન હતી.

આ શબ્દસમૂહની વર્તમાન અર્થ જર્મનીના વૈજ્ઞાનિકના જ્યોર્જ Byuhmanom દ્વારા સંકલિત લોકપ્રિય અવતરણો સંગ્રહ 1864 માં બહાર પડતાની સાથે જ વધારો થયો છે. ત્યારથી, અભિવ્યક્તિ ભાષાશાસ્ત્ર અને સ્ટાઇલીસ્ટિક્સ માં વપરાતો શબ્દ બની ગયો છે.

કેટલાક કેચ શબ્દસમૂહ વાર્તા પ્રાચીન સમયમાં પાછા જાય છે. તેમાંની કેટલીક પૌરાણિક સંબંધ, અન્ય - ઐતિહાસિક ઘટનાઓ અથવા જાણીતી વ્યક્તિઓમાંના અને ભૂતકાળના તત્વજ્ઞાનીઓ ભાષણો માટે. લેટિન અને ગ્રીક ભાષા ઉપરથી અનુવાદિત, સૂત્ર વાક્યો આપણા જીવનનો ભાગ બની ગયા છે, હારી, જોકે, તેના મૂળ અર્થ. અને પૌરાણિક કથાઓ માંથી દોરેલા હાવભાવ, સામાન્ય રીતે માત્ર એક શબ્દાર્થમાં નહિ પરંતુ સૂચક કે ગર્ભિત અર્થમાં વપરાયેલું અર્ધાલંકારિક રીતે અર્થમાં વપરાય છે.

સૂત્રોના

એક ખાસ સ્થળ પાંખવાળા શબ્દો દ્વારા કબજો કરવામાં આવે છે, સ્રોત, જે બાઇબલ છે. વ્યક્તિગત શબ્દસમૂહો અને તે પણ સમગ્ર વાક્યો - biblicisms - વારંવાર રોજબરોજની ભાષામાં જોવા મળે છે અને તે એક ખાસ રંગ અને અર્થ આપે છે. સૌથી તેમને વિખ્યાત - "જજ નથી, કે તમને ન્યાય નથી કરી", "સીલબંધ પુસ્તક", "જંગલી માં અવાજ" અને અન્ય ઘણા લોકો.

એન વી Gogolya, એ એસ Pushkina, એમ યુ Lermontova -. બાઈબલના ક્વોટેશન ઉપરાંત, અલગ વિશિષ્ટ રશિયન અને યુક્રેનિયન ક્લાસિક્સ કૃતિઓમાં મળી સાહિત્યિક કહેવત દ્વારા કબજો મેળવ્યો. એફોરિઝમ્સ વિશાળ સ્ત્રોત ફેબલ્સ આઇ.એ. Krylova અને "વિટના ના દુ: ખ" એ એસ Griboedova છે. ઘણી પાછળથી, ટ્રેઝરી શબ્દસમૂહો Ilf અને Petrov કૃતિઓ આવા અવતરણો ફરી ભરાઈ.

તેના મૂળ અર્થ ગુમાવી આંશિક સમય પ્રભાવ હેઠળ પરિવર્તનથી, પાંખવાળા શબ્દો, તેમ છતાં, અમારા ભાષણ ભાગને સુશોભિત, તે સમૃદ્ધ અને વધુ રસપ્રદ બનાવે છે. કેટલાક અભિવ્યક્તિઓ, પ્રકૃતિ સુચનાત્મક છે, જ્યારે અન્ય એક રમૂજી રંગ શબ્દો આપે છે. વધુ ને વધુ લોકપ્રિય હાવભાવ પુસ્તકો અને લેખો ટાઇટલ માં શોધી શકાય છે.

નિષ્કર્ષ

જોકે, વિવિધ દેશોમાં કેટલાક શબ્દસમૂહો કંઈક અંશે જુદી અર્થ હોઈ શકે છે, તેમ છતાં એક જ સ્ત્રોત માંથી લેવામાં. ત્યાં હાવભાવ અન્ય ભાષાઓમાં એનાલોગ ન હોય છે, અને તે અનુવાદ તદ્દન અર્થહીન લાગે છે. તે લોકો જેઓ વિદેશમાં તમારા વાણી અને જ્ઞાન બતાવવાની એક અનાડી સ્થિતિમાં પડી ન માંગતા ખબર વર્થ છે. તે થોડા એફોરિઝમ્સ, જે વ્યાપક દેશમાં ઉપયોગ કરવામાં આવે છે યાદ વધુ સારી છે. આ ઇતિહાસ અને યજમાન સંસ્કૃતિ વાસ્તવિક રસ શ્રેષ્ઠ સાબિતી હશે.