કિંમત phraseologism અને તેની ઉત્પત્તિ: "નાક સાથે રહો"

કહેવત કોઇપણ ભાષા સજાવટ કરી શકો છો, કોઈ પણ વ્યક્તિ તેને માધ્યમથી. તેમને ઘણા દૂરના ભૂતકાળમાં જન્મ્યા હતા, તેમને દરેક વ્યક્તિગત શબ્દના અર્થ ફક્ત ગયા છે, અને જે અર્થ આજે તેમને રોકાણ કરવામાં આવે છે, ઘણી વખત તે મૂળ જેવું લાગતું નથી.

અર્થ phraseologism

તેથી, જો તમે અન્ય પક્ષ કે વ્યક્તિ, તેઓ કહે છે, નિષ્ફળ જાઇ શકે તેની કહેવું જરૂર છે, કંઈક કે, તેમની સામેના ગણાશે અભિવ્યક્તિ વાપરવા માટે યોગ્ય છે વિચાર નથી "થેલી હોલ્ડિંગ છોડી શકે છે." અર્થ phraseologism તે સૂચવે છે કે આશા છે, જે ગણતરી ન્યાયોચિત નથી.

ઉદાહરણ તરીકે, કોઈ એક બિઝનેસ માટે એક વિચાર્યું, અથવા આખી કંપની. અને જ્યારે ત્યાં એક ચોકીઓને હા આયોજન, સમય બહાર ચાલી રહી છે. સૌથી વધુ વખત કોઈની સામે વધુ તર્કસંગત વિચારક કહે: "ગાય્સ, અમે વાત વાત કરી રહ્યાં છે, જ્યારે હા અનુમાન લગાવવા કોઈને વધુ ચપળ આ વિચાર આશ્ચર્ય જીવન ભાગમાં છે. અમે નાક સાથે રહે ન હોત! "અર્થ પારદર્શક કરતાં વધુ: અમે નિષ્ફળ, ત્યાં અપેક્ષિત સફળતા માટે કોઈ આશા રહેશે.

વ્યાકરણની, તો આ રૂઢિપ્રયોગ એક સર્વનામ અથવા સંજ્ઞા વ્યક્તિ સૂચવે છે, ઉદાહરણ તરીકે વપરાય છે, "મારા મિત્ર થેલી હોલ્ડિંગ બાકી - તેને પસંદ કરવામાં એક નકારી કાઢ્યા." એટલે કે, દરેક નિષ્ફળ, તેમણે ગણતરી, જે હાંસલ કરવા આશા હતી કર્યા વગર રહી હતી.

વ્યુત્પત્તિશાસ્ત્ર

કદાચ phraseologisms સૌથી રસપ્રદ - તેમના મૂળ છે. શું "નાક" લોકપ્રિય અભિવ્યક્તિ માં "નાક સાથે રહેવા માટે?" નથી અર્થ phraseologism છેલ્લે સ્પષ્ટ બની જાય છે, જો તમે તેના વ્યુત્પત્તિશાસ્ત્ર કે રાખવાની કામગીરી.

ચહેરો એક ભાગ તરીકે નાક કોઈ મહત્વ છે, અને આ પાછળ ક્રિયાપદ તત્વ અભિવ્યકિત "વસ્ત્રો" જાય છે અને એક મૌખિક સંજ્ઞા છે: નાક - તમે શું લઈ આવે છે, ટ્રે.

phraseologism મૂળના બે ખૂબ જ રસપ્રદ આવૃત્તિ છે.

અમુક મફત, અથવા ભરણું ખરીદીને પરત કરવા - છોકરી માટે વરરાજા પ્રાચીન પરંપરા, મિત્ર અનુસાર, તેના માતાપિતા નાક પ્રદાન કરે છે. એક વ્યક્તિ કંઈક સંતુષ્ટ ન, અસ્વીકાર દ્વારા અનુસરવામાં છે, પરંતુ તે શું આપ્યું હોય, તો તે સ્વીકારવામાં આવી ન હતી. વરરાજા માતાનો બીજું કંઇ નાક સાથે રહેવા પરંતુ કરવું. રૂઢિપ્રયોગ તે નિષ્ફળતા પરિણામે ઉભરી આવ્યા હતા.

જો કે "નાક" શબ્દ પણ ઉપયોગમાં છે બીજી આવૃત્તિમાં, વ્યક્તિગત અર્થ નથી અર્થમાં હાજર. ઊલટાનું, પણ લાંચ કે અધિકારીઓને આપવામાં આવી હતી કેટલાક કિસ્સાઓમાં ઉકેલ ઝડપી છે. એક કર્મચારી તક નકારી છે, તો પછી અરજદારે તેના નાક સાથે રહ્યું - રાહત આશા ન હતી.

સમાનાર્થી શબ્દો અને વિરુદ્ધાર્થી

દરેક ભાષા મદદની જે તમે તેને જુદી જુદી હોઈ શકે, સાથે અભિવ્યક્તિ સ્થાપના કરી છે, જેથી વાત કરવા માટે, મૌખિક સૂત્રો. તે livelier અને તેના કરતાં સંભળાય છે, જો એફોરિઝમ્સ, કહેવતો, કહેવત શણગારવામાં વધુ રસપ્રદ રીતે!

શબ્દસમૂહોના ઘણી સમાન અર્થ વ્યક્ત, પરંતુ એક અલગ અવાજ શેલ માં કરી શકો છો. ઉદાહરણ તરીકે, તે શું નાક સાથે રહેવા અર્થ? સ્થાપનો તેનું મૂલ્ય કે જે અન્ય શબ્દસમૂહ-પર્યાય વ્યક્ત કરી શકાય છે. જેમ કે "કઠોળ પર રહેવા માટે," "ટોચ રસ રહેવા", "ખાલી હાથે" છે. યોગ્ય વાક્ય "ખાલી હાથે છોડી", "વેડફાઇ જતી પ્રયત્ન", "બધા વ્યર્થ."

પાંખવાળા અભિવ્યક્તિ અર્થ પસાર કર્યો હતો અને અનેક આધુનિક સમયમાં "બ્રધર્સ" -sinonimov કે બદલે ઉપયોગ કરી શકાય ઉભરી છે "નાક સાથે રહે છે." રૂઢિપ્રયોગ બદલાઈ રૂઢિપ્રયોગોનું, "એક સમય વ્યર્થ થયો હતો" "ઠંડીમાં બહાર છોડી", "કેશિયર ભૂતકાળ ઉડાન ભરી છે."

અભિવ્યક્તિની વિરુદ્ધ અર્થ "હાંસલ કરવા (હાંસલ) તેમના પોતાના". વિવિધ અર્થસભર ટોન સાથે અને યોગ્ય પરિસ્થિતિઓમાં કેચ શબ્દસમૂહ "અમારા laurels પર આરામ", થઇ શકે "ગમે તે ઉપાયે."

સાહિત્યમાં phraseologism મદદથી

નાક પર તમે અને નાક સાથે રહેવા અન્ય છોડી શકો છો, અને પણ. અર્થ phraseologism આ ફેરફાર થતો નથી. સાહિત્યમાં, આ અને અન્ય મૂર્ત સ્વરૂપ માં અભિવ્યક્તિ, તદ્દન સક્રિય ઉપયોગ થાય છે. તે શાસ્ત્રીય અને સમકાલીન કામ જોઇ શકાય છે.

રસપ્રદ અવલોકન: ઘણી વાર નાક-દુલ્હાની નાયકો સાથે રહે છે. આમ, એફએમ નવલકથા "બ્રેડ", મહિલા મુક્તિ મુદ્દા માટે સમર્પિત માં Reshetnikov, એક છોકરી કહે છે. તેના ઘણાં અરજદારોને જીતવાનો પ્રયત્ન કરવો, માતા-પિતા matchmakers મોકલો. જોકે, દરેક જણ માં ડાયનાને પોતાની ભાવિ પત્ની ચોક્કસપણે કોઇ ખામી શોધે છે, ઇનકાર, અને તેના હાથ દાવેદાર નાક સાથે રહે છે.

એક ટોલ્સટોઈની "Misha Nalymove" એક અક્ષર અન્ય કે તેઓ ગુસ્સો અથવા અસ્વસ્થ ન મળી જોઈએ, તેઓ કહે છે ખાતરીઓ કરવે, તેમણે પણ નાક સાથે રોકાયા - છોકરી અન્ય જાય છે.

એક સમાન એપિસોડ વર્ણવે વી Shukshin: ઘણા ચાર સહાધ્યાયી Buzz માટે, પરંતુ તેમને તમામ ચાર બેગ હોલ્ડિંગ બાકી હતા - તેમણે એક સંપૂર્ણપણે વિદેશી યુવા પસંદ કરો.

phraseologism બોલચાલની ભાષામાં મદદથી

એક નિયમ તરીકે, કહેવત સહેલાઈથી સામાન્ય વાતચીતમાં લાગુ પડે છે. બધા પછી, કેટલા તકો કે શબ્દસમૂહ મૂક - ". નાક સાથે રહે છે માટે" અર્થ phraseologism તે તમને સંક્ષિપ્તમાં અને સંક્ષેપથી એક અથવા બીજા એક અપ્રિય પરિસ્થિતિ લક્ષણ માટે પરવાનગી આપે છે.

મુખ્ય આગામી મહિને પગાર વધારો કરવાનું વચન આપ્યું, અને થેલી હોલ્ડિંગ બાકી છે.

પણ લાગે છે કે અધિકારીઓ ફરિયાદ ધ્યાનમાં લેવાનો ઇનકાર છે, અને ફરિયાદી પણ "કેશિયર ભૂતકાળ ઉડાન ભરી હતી."