'પહોંચવાની બ્લોક' શું કરે છે

સાહિત્ય અને પત્રકારત્વ ક્યારેક ત્યાં શબ્દસમૂહો અને સ્થિર અભિવ્યક્તિ મૂલ્ય કે જેના સંપૂર્ણપણે વાચક માટે સ્પષ્ટ નથી હોઈ શકે છે. અમારી પાસે બધા હર્ડ અભિવ્યક્તિઓ જેવી "જૂના પક્ષી", "મજૂરોની Sisyphus", "Trishkin કોટ." હંમેશા ત્યાં છે અને દરેકને શું હોડમાં છે સમજે? ઉદાહરણ તરીકે, એક "પહોંચવાની બ્લોક" શું છે? આ અભિવ્યક્તિ અસામાન્ય નથી. તમે અર્થ શું છે?

શબ્દો અને વ્યક્તિગત અભિવ્યક્તિઓ અર્થ સમજાવવા માટે, અમે ખ્યાલ phraseologism યાદ જોઈએ. આ જટિલ રચના (એટલે બનેલી બે અથવા વધુ શબ્દો) સ્થિર સમીકરણ ( "ઊંધુંચત્તુ", "carelessly", "બિલાડી હસે"). આ અભિવ્યક્તિઓ સંપૂર્ણતામાં દેહધારી શબ્દસમૂહોના કહેવામાં આવે છે.

શબ્દસમૂહોના પણ વિજ્ઞાન કે સ્થિર અર્થમાં સાથે શબ્દો જેવા વર્તમાન સંયોજનો અભ્યાસ કહેવામાં આવે છે. વૈજ્ઞાનિક નામ ગ્રીક શબ્દો phrsis (અભિવ્યક્તિ) અને લોગો (શિક્ષણ) માંથી આવે છે. શબ્દસમૂહોના રચના અને શબ્દસમૂહોના માળખું અભ્યાસ કરતા હતા, તેમના મૂળ. આમ, પહેલેથી જ ઉલ્લેખ કર્યો છે વાક્ય "અડચણ ઊભી બ્લોક", કિંમત જે હંમેશા દરેક માટે નથી સ્પષ્ટ થઈ શકે છે, તે બાઇબલમાંથી આવે છે. તે બંને જુની અને જોવા મળે છે ધ ન્યૂ ટેસ્ટામેન્ટ. કારણ કે સ્ક્રિપ્ચર કહે આપણને ઠોકર પથ્થર નાખ્યો દ્વારા ધ લોર્ડ ઝીઓન, અને બધા ધ બિન-આસ્થાવાનો અને ન પાલન કરવું સાથે આ કાયદો માત્ર ખવડાવી પર.

ચર્ચ સ્લેવોનિક ભાષા "ઠોકર" માં "પોતે પેર્ચ" જેવા લાગે છે. આથી "પહોંચવાની બ્લોક". આ એક વિરલ ઉદાહરણ છે જ્યારે બાઇબલ શબ્દસમૂહ રોજિંદા ભાષામાં દાખલ તે તેના મૂળ અર્થ છે માંથી લેવામાં આવે છે.

અન્ય રૂઢિપ્રયોગ હેવ આવવા અમારી પાસેથી રોજિંદા જીવન, અસ્તિત્વ મફત શબ્દસમૂહો અને સતત ખોરાક માં શબ્દાર્થમાં નહિ પરંતુ સૂચક કે ગર્ભિત અર્થમાં વપરાયેલું અર્ધાલંકારિક રીતે અર્થમાં. અને અન્ય ભાષાઓમાં પાસેથી ઉછીના લીધેલા છે, તેમને વચ્ચે પ્રમાણમાં નાના હોય છે, શબ્દસમૂહોના બહુમતી મૂળ રશિયન મૂળના છે. તેમાંની કેટલીક સંસ્કૃતિ અને રશિયન લોકો, રોજિંદા ધાર્મિક વિધિઓ અને પરંપરાઓ જીવન સાથે સંકળાયેલા છે. ઉદાહરણ તરીકે, એક "વેરઝેર નોકરી" અથવા "ovchinka સાથે આકાશમાં".

અન્ય કહેવતો અને કથનો ( "ઓલ્ડ પક્ષી", "કૂતરો તેને ખાઇ ગયો હતો", અને તેથી પર. પી) અથવા કલાત્મક કાર્યો ( "અહિત", "કોટ Trishkin") પરથી ઊભો થયો. અભિવ્યક્તિ "પૃથ્વી મીઠું," જૂના સ્લેવોનિક ભાષા, "Doubting થોમસ" માંથી આવ્યો "હેવન માંથી માન્ના", એક જ "પહોંચવાની બ્લોક." અન્ય રાષ્ટ્રો માન્યતાઓ હતા "Procrustean બેડ" અને "ગંદું સ્ટેબલ્સની."

લેક્સિકલ યુનિટ્સ સાથે સરખામણી રૂઢિપ્રયોગોનું લક્ષણો ધરાવે છે. સૌ પ્રથમ, તેઓ હંમેશા એક જટિલ રચના છે, વ્યક્તિગત ઘટકો સ્વતંત્ર મહત્વ ( "પઝલ") જાળવી નથી. નામયોગી-કિસ્સાના સંયોજન ( "બગલ") શબ્દસમૂહોના સંદર્ભ નથી.

બીજું, રૂઢિપ્રયોગ અર્થનિર્ધારણ અવિભાજ્ય છે, એટલે કે એક અર્થ બધા અભિવ્યક્તિઓ સામાન્ય હોય છે. (બદલે "ઊંધુંચત્તુ" "થોડી" - - "બિલાડી હસે", "પછાત" ને બદલે), પરંતુ હંમેશા નહીં મોટે ભાગે આ અર્થ એક શબ્દ વ્યક્ત કરી શકાય છે. ઉદાહરણ તરીકે, "ખૂંપી ગયેલું ચલાવો" - એક મુશ્કેલ પરિસ્થિતિમાં પ્રવેશ મેળવવા માટે, અને તેથી પર ..

વધુમાં, વિવિધ રૂઢિપ્રયોગોનું સતત રચના. તેમને ઘટકો સાથે બદલો પર્યાય ન હોઈ શકે (દા.ત., કહો "ઉંચાઇ વડા" ને બદલે "મન ખેંચવા માટે," અથવા બદલે "બિલાડી હસે" - "બિલાડીનું બચ્ચું naplakal"). સાચું, ત્યાં અપવાદો છે ( "મારા બધા હૃદય સાથે" - "મારા બધા હૃદય સાથે"), પરંતુ તેમની સંખ્યા નાની છે.

શબ્દસમૂહોના સહજ પુન અને અનુમાનની, એટલે કે, તેઓ વાણી વપરાય છે, તેમ છતાં આપણી યાદમાં આરોગતા. કહીને કે, "વક્ષસ્થળ", અમે હંમેશા "મિત્ર" બદલે બીજું કંઇ કરતાં ઉમેરો. તે phraseologisms જેમ એકવચન માટે બહુવચન જેવા શબ્દો ના વ્યાકરણીય ફોર્મ બદલવા માટે ( "lyasu શારપન") ની મંજૂરી નથી. તમે શબ્દો ગોઠવવા અને ફરીથી ગોઠવવા કરી શકો છો.

સંખ્યાબંધ શબ્દસમૂહોના, સાથે સાથે આ સંપૂર્ણ સ્વરૂપ છે કપાયેલો ( "દેખાવ તે પહેલાં તમે કૂદકો ..."). આ શબ્દસમૂહો કે સમગ્ર કહેવતો પ્રતિનિધિત્વ સામાન્ય લાંબા અને જટિલ રચના છે. સંક્ષિપ્ત આવૃત્તિ સામાન્ય ઉપયોગ થાય છે રોજબરોજની અનુકૂળતા માટે અર્થ જો અને તેથી સ્પષ્ટ છે.

પૂર્ણ સમજૂતી ધ અર્થ મોટા ભાગના શબ્દસમૂહોના ઉપલબ્ધ ધ શબ્દસમૂહ.