આઇસલેન્ડિક sagas: વર્ણન, લક્ષણો, સામગ્રી અને સમીક્ષાઓ

આઇસલેન્ડિક sagas - સ્કેન્ડિનેવિયન સાહિત્ય સૌથી પ્રસિદ્ધ શૈલી. તેમણે 12 મી સદીમાં લગભગ થયો હતો, એક સમયે જ્યારે દેશમાં, વૈજ્ઞાનિકો અનુસાર, ત્યાં લખવાની હતી. જોકે, મૌખિક દંતકથાઓ અને પરંપરાઓ ભૂતકાળમાં અસ્તિત્વમાં છે, અને તેઓ આ કામો આધાર રચના કરી હતી.

સંક્ષિપ્ત વર્ણન

આઇસલેન્ડિક sagas - છે , ગદ્ય રાજ્યના પણ પડોશી વિસ્તારો અને જમીનો માત્ર પ્રાચીન વખત કહેવાની. એટલે કે શા માટે તેઓ નોર્ડિક દેશો ઇતિહાસ પર એક મૂલ્યવાન સ્રોત છે. સામાન્ય રીતે, આ શબ્દ "કહેવું" ની ભાષાંતરિત કરે છે. પ્લોટ કામ કરે છે અને આકાર ડેટા કેટલાક લિબર્ટી, વિપુલતા પરીકથા પ્રધાનતત્ત્વ જે ઘણીવાર ભૂતકાળના વાસ્તવિક હકીકતો સાથે એકબીજા સાથે વીંટળાયેલા હોય વિવિધ રજૂઆત છે. વાર્તા મુખ્ય હીરો સામાન્ય રીતે રાજાઓ, યોદ્ધાઓ, રાજાઓ બની હતી. આમ, આઇસલેન્ડિક sagas - ઘટનાઓ ક્રોનિકલ એક પ્રકારનું છે, પરંતુ માત્ર વિચિત્ર, અર્ધ-સુપ્રસિદ્ધ ફોર્મ પ્રસ્તુત છે. આ કાર્યોમાં ઐતિહાસિક વાસ્તવિકતાઓ સમજ મુશ્કેલી એ છે કે તેઓ નકલો, માધ્યમિક આવૃત્તિઓ, કદમાં ઘટાડો હસ્તપ્રતો છે, જે મૂળ લખાણ ઓળખવા માટે તદ્દન મુશ્કેલ છે અમને નીચે આવે છે.

રાજાઓના ટેલ્સ

આઇસલેન્ડિક sagas અનેક જૂથોમાં વિભાજીત કરી શકાય છે. સૌથી સામાન્ય વર્ગોમાં એક - નૉર્વેજીયન રાજા વાર્તા છે. કેટલાક કાર્યો વ્યક્તિગત શાસકો કહેવું, પરંતુ ત્યાં જેમ કે, આંકીએ જે સ્કેન્ડિનેવિયન પ્રાચીનકાળની વસ્તુઓને, કવિ, ઇતિહાસકાર અને મુત્સદી સ્નોર્રી સ્ટુર્લુસન પ્રસિદ્ધ કલેક્ટર આભારી છે પ્રખ્યાત "પૃથ્વીના સર્કલ" તરીકે સારાંશ સંગ્રહો છે. આ સંગ્રહમાં પ્રાચીન સમયથી 1177 માટે વાર્તાઓની શ્રેણીની સમાવેશ થાય છે. ત્યાં પણ ડેનિશ રાજા એક ગાથાનો, ઉદાહરણ તરીકે, તેમાંથી એક વિશે એક માર્ગ estridsen ના શાસક ઘર કહે છે.

આઇસલેન્ડિક ઇતિહાસ અને અનુવાદ વિશે

બીજા જૂથ - આઇસલેન્ડ સૌથી વધુ વાસ્તવિક કથાઓ. તેઓ પણ કેટલાક વર્ગોમાં વિભાજિત કરી શકાય છે. ત્યાં સુપ્રસિદ્ધ સાગા, જે તે સમયે "ખોટા" કહેવામાં આવ્યા હતા, જેથી-કહેવાય છે, કારણ કે સામ્રાજ્યવાદ પહેલાં ટાપુ સદીઓ, જેના વિશે બહુ ઓછી ટકી રહ્યું છે પર વર્ણન કર્યું હતું. તેથી, તેમના મુખ્ય સ્ત્રોત પ્રાચીન મહાકાવ્યો દંતકથાઓ અને ગાયન, જે આકસ્મિક, દર્શાવવામાં અન્ય જર્મન લોકો લોકગીત મળી અક્ષરો હતા.

આ શ્રેણીમાં સૌથી પ્રસિદ્ધ આઇસલેન્ડિક સાગા - આ કદાચ "sturlungar કુટુંબ કુળ દંતકથા", એક પ્રાચીન જાતિ કોણ શક્તિ માટે લડ્યા પ્રતિનિધિઓ છે. તે છબીમાં વિગતવાર અસાધારણ ઘટનાઓ દ્વારા વર્ગીકૃત થયેલ છે: લખાણ વિગતો અને દેશ છેલ્લા વિશે રસપ્રદ ઐતિહાસિક તથ્યો ઘણો શોધી શકાય છે. બીજા જૂથ પણ બિશપ ધી સાગા ઓફ છે, કે જે પાદરીઓ ઉંમરના 11-14, તેમજ દેશમાં ચર્ચ વિશે કહે છે સમાવેશ થાય છે. અને છેલ્લે, ત્રીજા જૂથ - તે કામ કરે છે, અન્ય યુરોપના રાષ્ટ્રોના ઇતિહાસનો ઘટનાઓ (જેમ કે "ટ્રોઝન સાગા" તરીકે) માટે સમર્પિત અનુવાદ છે.

નામકરણ

સ્કેન્ડિનેવિયન સાહિત્ય આપનારા અગ્રણીઓમાં આઇસલેન્ડની વાર્તાઓ વિસ્તાર રોકે છે. આ રચનાઓ વિશિષ્ટ લક્ષણો છે કે જે તેમને આ શૈલીના અન્ય કામો સિવાય સેટ ધરાવે છે. તેઓ ભૌગોલિક સંકેતો, જે માર્ગ દ્વારા, તે રશિયન ભાષાંતર કરવા માટે મુશ્કેલ છે મોટી સંખ્યામાં હોય છે. લખાણ જેમ કે નદીઓ, તળાવો, પર્વતો, પણ ગામો નાનકડા ગામો માત્ર જેમ કે વિશાળ ભૌગોલિક લક્ષણો નામો શોધી શકાય છે. બાદમાં સંજોગોમાં હકીકત એ છે કે આ પ્રકારની દંતકથા દ્વારા સમજાવી છે - તે મુખ્યત્વે એક માણસ વાર્તા છે જે ચોક્કસ વિસ્તારમાં વસવાટ કરો છો કામો બનાવટ હતી. ઉદાહરણ તરીકે, આઇસલેન્ડિક "સાગા વ્હેલ" fjord, જ્યાં મુખ્ય પાત્ર રહેતા હતા નામનો અર્થ. આ સ્થળના નામો તમામ સ્ત્રોતો વિશ્લેષણ મહાન મહત્વ છે કારણકે તે કુદરતમાં વિશે મૂલ્યવાન માહિતી સમાવે છે.

ઐતિહાસિકતા સમસ્યા

આ કાર્યોમાં બીજા લાક્ષણિકતા લક્ષણ - તે તેમના સ્પષ્ટ અધિકૃતતા અને વાસ્તવવાદ છે. હકીકત લેખકો આપની માને છે કે તેમના નાયકો કોડ એકવાર અસ્તિત્વમાં છે, અને મહાન વિગતવાર તેથી, પણ બટ્સે તેમના ક્રિયાઓ, કાર્યો સંવાદ વર્ણવવામાં કથા ખાસ કરીને સમજીને આપે છે. ઘણા વૈજ્ઞાનિકો પણ પાઠો પર "વિચાર", જે અવારનવાર સત્ય માટે ઉપર લઈ ગયા. જોકે, ઐતિહાસિક પૃષ્ઠભૂમિ અને ચોક્કસ વાસ્તવિકતા પણ જોઇ શકાય છે, પરંતુ તેઓ આવા શક્તિશાળી પરંપરાનો એક સ્તર કે સાહિત્ય માંથી સત્ય અલગ ખૂબ જ મુશ્કેલ હોઈ શકે છે સાથે આવરી લેવામાં આવે છે.

આંકીએ પ્રશ્ન

ઇતિહાસલેખન મત ધરાવે છે કે જેઓ સાગા રેકોર્ડ તેમના તાત્કાલિક લેખકો ન હતા, પરંતુ માત્ર મૌખિક પરંપરા રેકોર્ડ પ્રભુત્વ કેટલાક સમય. જોકે 20 મી સદીમાં ત્યાં એક પૂર્વધારણા નેરેટર્સ, જે સારી જૂની નોર્સ લોકગીત સાથે પરિચિત હોય છે, તેમના પોતાના મૌલિક લખાણોમાંના બનાવી હતી. પ્રવર્તમાન અભિપ્રાય કે આ લેખકો, એકઠી કરે છે અને સાહિત્યિક લોકગીત સામગ્રી પ્રક્રિયા છે, જોકે, તેમના પોતાના ઘણો માં, લાવવા કે જેથી તેમની કૃતિઓ લોક પરંપરા નજીકથી સાહિત્યિક સાથે સંકળાયેલા છે. આ હકીકત એ છે કે તે નક્કી કરવા માટે જે બધા જ કામ અસલ લેખક હતા બદલે મુશ્કેલ છે ફાળો આપે છે. ઉદાહરણ તરીકે, આઇસલેન્ડિક "eymundar þáttr hrings", નૉર્વેજીયન konung, જે પ્રાચીન રશિયન ઇતિહાસ ની ઘટનાઓ માં ભાગ લીધો હતો, "Olaf ધ સાગા ઓફ ધ હોલી", આંકીએ જે પરંપરાગત રીતે જણાવ્યું હતું કે સ્ટુર્લુસન આભારી છે જાળવી રાખવામાં આવે છે, પરંતુ આ માત્ર એક ધારણા સંપૂર્ણપણે સાબિત થયો નથી કરવામાં આવે છે.

આપણા દેશની વિશે

આ કાર્યોમાં, કારણ કે અગાઉ ચર્ચા, ત્યાં આપણા દેશની સહિત અન્ય ઉત્તરીય દેશોમાં પુરાવા છે. ઘણા સ્ટોરીલાઇનના પણ છવાયેલા છે, વૈજ્ઞાનિકો ઘણી વાર સ્કેન્ડિનેવિયન દંતકથાઓ અને પ્રાચીન ક્રોનિકલ્સ ઓફ પાઠો વચ્ચે સમાનતા જોવા મળે છે. તેમના પડોશીઓ વારંવાર આઇસલેન્ડિક sagas ધ્યાન ચૂકવવામાં આવે છે. Rusichi (લોકો નામ) વારંવાર કરવામાં આવી છે, ધ્યાન કેન્દ્ર જો નહિં ઘટનાઓ સંપૂર્ણ સહભાગીઓ. ઘણીવાર રશિયન જમીન, એક વિસ્તાર છે જ્યાં એક અથવા અન્ય વાર્તા છે કૃતિઓ ઉલ્લેખ થયો છે. ઉદાહરણ તરીકે, 14 મી સદી થી ડેટિંગ "Hrolve રાહદારીઓ સાહસકથા", ક્રિયા Ladoga, જ્યાં હીરો ઓફ ધ કિંગ પુત્રી જીતે લગ્ન અને સ્વીડીશ શાસક બને પર ખસે છે. આકસ્મિકરીતે, આ વાર્તા તે અત્યંત ડાહ્યો Oleg (રાજકુમાર વાર્તા છે અને પોતાના ઘોડા) પ્રસિદ્ધ દંતકથા સમાન પ્લોટ ધરાવે છે. આ ફરી એક વાર પુરવાર કેવી રીતે બંધ બે લોકોની વચ્ચેના સાંસ્કૃતિક સંપર્કો હતા.

અહીં તે ઉલ્લેખ પ્રખ્યાત "eymundar þáttr hrings" પણ જૂની રશિયન ઇતિહાસ વિશે માહિતી ધરાવે છે તેને વર્થ છે. તે કહે છે કે કેવી રીતે આગેવાન, konung પ્રિન્સ યારોસ્લેવ સેવામાં આવે અને તેમની સેવા દાખલ થયો હતો. તેમણે શાસક સત્તા માટે સંઘર્ષ સાથે સંકળાયેલ સમય તોફાની રાજકીય ઘટનાઓ ભાગ લે છે. આમ, ઉત્તરી રશિયાના આઇસલેન્ડિક વાઇકિંગ સાગા અમારા દેશના ઇતિહાસમાં એક રસપ્રદ વધારાના સ્રોત છે.

એસ સ્ટુર્લુસન

આ પ્રથમ લેખક અને આઇસલેન્ડિક એન્ટીકવીટીઝ, જે સમાચાર બચી કલેક્ટર છે. પુસ્તક skaldic કવિતા એક પ્રકારનું અને sagas સંગ્રહ: લોકસાહિત્ય, કવિતાઓ સાયન્ટિસ્ટ એકઠી કરે છે અને, મોટા ભાગે, તે આઇસલેન્ડિક સાહિત્ય બે સૌથી મોટો સંગ્રહ હતો. કારણે અમે માણસ શું જૂની પરંપરા બંધારણની મર્યાદા એકદમ વિગતવાર વિચાર હોય છે. તેમણે પોતાની જાતને રિટેલિંગ અને તૈયાર કાર્યો પ્રક્રિયા પુરાવા ન હતી, પરંતુ યુરોપીયન ઘટનાઓ સંદર્ભમાં તેના લોકોની વાર્તા લખી હતી, સૌથી પ્રાચીન સમયથી. તેના લેખકનું પૂર્વીય યુરોપમાં આઇસલેન્ડિક શાહી સાગા - આ પ્રદેશમાં ભૂગોળ અને સ્થળ નામો પર એક મૂલ્યવાન સામગ્રી.

તેમના નિબંધ, ત્યાં પણ વરાંજીયન્સ વિશે કેટલીક માહિતી છે. તેમણે પોતાના રચનાઓ ઉદાહરણ દ્વારા લગભગ વૈજ્ઞાનિક સ્તર સાધનો અને સ્કેન્ડિનેવિયન કવિતાની યુકિતઓ સમજાવવા માટે પ્રયાસ કર્યો હતો. આ શાબ્દિક અને ભાષાકીય રીતે કથાઓ બનાવવા માટે એક સંકેત આપે છે. આમ, તેમના કામ - આ એક એકત્ર એક જૂની આઇસલેન્ડિક સાહિત્ય વિશાળ સમયગાળો છે.

સમીક્ષાઓ

સામાન્ય રીતે, આઇસલેન્ડિક sagas દૃશ્યો અત્યંત હકારાત્મક છે. વાચકો અને વપરાશકર્તાઓ કહે છે કે જીવન અને પ્રાચીન લોકોની સામાજિક સિસ્ટમો સાથે પરિચિત રસપ્રદ હતી. તેઓ પણ છે કે જે ખૂબ જ સરળ માનવ સંબંધો આ વાર્તાઓ, જે વાર્તા એક અનન્ય વશીકરણ આપે છે સ્થાનાંતરિત નિર્દેશ. તેમ છતાં, કેટલાંક વાચકો નિર્દેશ કરશે કે sagas ભાષા તદ્દન શુષ્ક અને એકવિધ છે, તેઓ પણ અનેક નામો, અક્ષરો અને અભિનેતા છે કે ગંભીર સમગ્ર વાર્તા ખ્યાલ રોકે કરી શકો છો ધરાવે છે. જોકે, મોટા ભાગના વપરાશકર્તાઓ ઓછામાં ઓછા કેટલાક sagas કોઈને પ્રાચીન રશિયન (અને માત્ર) અને મધ્યયુગીન ઇતિહાસ ક્રોનિકલ્સ રસ વાંચવાની ખાતરી કરવાની સલાહ આપવામાં આવે છે.