અભિવ્યક્તિ "વાનર કામ": phraseologism કિંમત, ઊગમ અને પર્યાય

તે ક્યારેક આવું થાય છે કે જે વ્યક્તિ વિચારે: અર્થ phraseologism આજે આપણે વિશ્લેષણ કરશે "મારા દેવ, હું શું, તે એક વાનર કામ ... છે".

મૂળ

જ્યારે લોકો અભિવ્યક્તિઓ રસ છે, તેઓ મુખ્યત્વે તેમના ઇતિહાસ ખબર કરવા માંગો છો. ત્યાં કોઈ રહસ્ય છે. ઘણા શબ્દસમૂહો પાંખવાળા બની ગયા છે, અમને બાકી રશિયન fabulist ઇવાન Andreevich Krylov આપ્યો.

આખ્યાન કોષ "મંકી" પ્લોટ (1811)

તે બંને મનોરંજક અને સુચનાત્મક છે, કારણ કે હંમેશા. એક ખેડૂત, થોડી સૂર્ય ગુલાબ, કામ કરવા માટે ગયા હતા. મેન નિ: સ્વાર્થપણે અને જુસ્સા કામ કર્યું હતું, જમીન ખેતી કરવા માટે ઘણા કલાકો અને ક્ષેત્ર દ્વારા પસાર દરેક વ્યક્તિ પોતાના મહેનતું માટે તેને પ્રશંસા કરી. મુખ્ય પાત્ર આઇ.એ. સાથે Krylova આખ્યાન કોષ કરા પરસેવો rained. અન્ય શબ્દોમાં, તે સંપૂર્ણપણે કામ આપવામાં આવે છે.

વાનર માણસ પ્રશંસા સાંભળ્યું ત્યારે પણ, તેમણે તેના નસીબ પ્રયાસ કરો અને કીર્તિ તેમના શેર વિચાર કરવાનો નિર્ણય લીધો. તેમણે કેટલાક લૉગ્સ (ભારે સન્માન માટે બધા સન્માન) જોવા મળે છે અને તે વહન માટે અને આમતેમ શરૂ કરી હતી. પરસેવો, થાક અને કામ: બાહ્ય ચિહ્નો ખેડૂત જેટલું જ છે. માત્ર મુશ્કેલી છે: માણસ પ્રશંસા કરવામાં આવે છે, અને તેના - નં. શા માટે? જવાબ સરળ છે: હાર્ડ કાર્યકર જમીન, અને માત્ર વાનર ચાળા પાડવા plows. તે અમને કે સ્ત્રોત માંથી વાક્ય "વાંદરો કામ" આવ્યા હતા. અર્થ phraseologism, સમજી આવશે જ્યારે અમે ફેબલ્સ નૈતિકતા માટે ચાલુ કરો.

નૈતિકતા

નૈતિક સંદેશો તદ્દન ન્યાયથી કામ માત્ર યુવા, પણ સમગ્ર વ્યક્તિ કેન્દ્રિત છે. નીચે પ્રમાણે તે બનાવી શકાય છે: તે હકીકત એ છે કે ઉપયોગી કામ ennobles અને દેખાવ અને માણસ આધ્યાત્મિક પાસા માટે જ કામ કરવા માટે જરૂરી છે. નજરવાળું ટૂંકા કામ સાર્વજનિક અથવા વ્યક્તિગત ઉપયોગ, ખ્યાતિ દાવો નથી, અને કૃતજ્ઞતા મૂર્ખ અને છે. જોકે, ઔચિત્યની માં તે વાક્ય "વાંદરો કામ" અર્થઘટન આ બિંદુએ (અર્થાત phraseologism નીચે અનુસરે છે) વ્યક્તિગતતાને હાલના ચોક્કસ રકમ કહી શકાય જ જોઈએ. ઉદાહરણ તરીકે, એક વ્યક્તિ તેના પાડોશી સમય કચરો, જે કોઈ પણ પૈસા કે સન્માન લાવવા નથી કામ ગણવામાં આવે છે, પરંતુ કામ કામ એક જ સમયે પવિત્ર મહત્વ સાથે ભરી શકાય છે. ખેડૂત છબીઓ અને વાંદરાઓ ઊભા અને કોઈ વાંધા ધારીને. "ખેડૂત" કશુંક અગત્યનું કરી, અને જે - - વાસ્તવિક દુનિયામાં કોણ સમજવા મુશ્કેલ છે "વાનર" સમય વિતાવવાનો સમય વેડફાઇ જતી જીવન. એની વે, "વાનર કામ" (અર્થાત phraseologism) નકામી, અર્થહીન કામ કરવાથી તરીકે વર્ગીકૃત કરી શકાય છે.

Sisyphus ની માન્યતા

યુરોપમાં, ત્યાં રશિયન રૂઢિપ્રયોગ તરીકે સમાન અર્થ પહોંચાડવાના એક માર્ગ છે. અને ગ્રીક પૌરાણિક તેના બદલામાં સ્પષ્ટ કરે છે. અમે વિગતવાર સંપૂર્ણ પ્લોટ ઇતિહાસ વિષે બીજાઓને જણાવવાની નહીં (જે માંગે છે, તે સરળતાથી શોધી શકો છો), ફક્ત કહે છે કે Sisyphus એક ઉમદા કુટુંબ હતો, તે દેવતાઓના એક પુત્ર હતો, તેમના મગજમાં યુક્તિઓ પર કોઈ સમાન હતી. દંતકથા અનુસાર, તેઓ - માત્ર પ્રાણઘાતક જેઓ મૃત્યુ પ્રથમ ભગવાન પકડી વ્યવસ્થાપિત - Tanat અને પછી મૃતકોના ભૂગર્ભ સામ્રાજ્ય શાસક - હેડ્સ.

પરંતુ પ્રાચીન ગ્રીક દેવતાઓ તદ્દન આળું હતા, જેથી અણઘડપણે Sisyphus સજા, મજાક કદર નથી. અંડરવર્લ્ડ ઠગ ભારે અને અર્થહીન કામ રોકાયેલા છે: એક ઊંચા પર્વત, તેમણે એક બોલ્ડર ચાલે છે. Sisyphus અને તે જ સ્ટોન ભાવિ - તેઓ ટોચ પર પહોંચવા માટે નીમાયેલા નથી. માર્ગ દ્વારા, ગ્રીક પૌરાણિક હીરો ની છબી પણ વધુ ઓળખી યુરોપ અને રશિયામાં, પાત્ર Krylov કરતાં. અને જ્યારે માણસ કહે છે, "Sisyphean કાર્ય", - તે એક મૂર્ખ અને નકામી કામ થાય છે. બરાબર "વાનર કામ" ના સમાન અર્થ. રશિયન phraseologism કિંમત દંતકથાઓ પાંખવાળા શબ્દસમૂહ સામગ્રી સાથે એકરુપ હોય છે.

આઇ.એ. Krylov અને Sisyphus

રશિયન લેખક, શિક્ષિત માણસ તરીકે ચોક્કસપણે દેવતાઓ સંતાન પૌરાણિક જાણતા હતા. અને કારણ કે તે મળ્યું, હું રશિયન વાસ્તવિકતાઓ અનુસાર પશ્ચિમી કથા સાહિત્ય સ્વીકારવાનું નક્કી કર્યું. એક પ્રયોગ તરીકે, અમે છબી કલ્પના રીડર સૂચવે જ્યારે શું થઈ રહ્યું છે senselessness માપદંડ તમામ જાણીતા બહાર જાય છે.

Sisyphus પર્વત તેમના પથ્થર, અને વાનર તેમના પેરોડી દબાણ. અલબત્ત, વધુ બધું કઢંગાપણું હેડ્સ ક્ષેત્ર પર જવાનું. આશા કોઈ વધુ રહસ્ય phraseologism કિંમત "વાનર કામ" વાચક માટે. આ અભિવ્યક્તિ જ્યારે નિરીક્ષક, જુએ તેના દૃશ્ય, કંટાળાજનક પ્રવૃત્તિઓમાં ઉપયોગ થાય છે.

mindless શ્રમ ના લાભો

પરંતુ તમામ જેઓ મારા બધા હૃદય અર્થહીન મજૂરીનો પ્રેમ માટે ખરાબ નથી. એ વાત જાણીતી છે કે પાયથાગોરિઅન્સ અથવા બૌદ્ધ શાળાઓ વાહિયાત તાલીમ લોકો માટે એક પસંદગી ફિલ્ટર ફિટ તરીકે વપરાય છે. એક વ્યક્તિ અર્થહીન પ્રવૃત્તિઓ પરીક્ષણ રહે તો તે શાળા વફાદાર અનુયાયી બન્યા હતા. અને વાહિયાત બૌદ્ધ અનુભવ - તે માર્ગ જ્ઞાનપ્રાપ્તી છે. પણ વ્યાખ્યા અને phraseological "વાનર કામ" ના અર્થ સમજવા, તે ધાર્મિક શાળાઓ પ્રથા તે લાગુ કરવા માટે, કારણ કે તે પવિત્ર અર્થ દાખલ મુશ્કેલ છે.

તે પણ જાણીતી છે કે બાકીના સારું, કોચથી પર આડા પડ્યા નથી, અને ચોક્કસપણે કંઈક કરી. બહાર જોનારની આંખોમાં સ્વિચીંગ કશું જ કર્યા કરતાં નોંધપાત્ર રીતે વધુ ઉપયોગી પ્રવૃત્તિ, અને દો પ્રથમ વસ્તુ, ખૂબ બીજા સમાન છે. તે વાંધો નથી. તમને ખબર ક્યારેય શું કોઈને fancies.

ત્યાં અર્થહીન શ્રમ તરફેણમાં અન્ય દલીલ છે. એક પ્રશંસનીય શકતા નથી તે શું કંઈક દેખીતી રીતે અર્થહીન તરીકે, કરે છે. વ્યક્તિગત અર્થ છે, સૌથી ખરાબ ટેવો પણ, તેમ છતાં, તે તેમને એક સારા પ્રકાશ મૂકે નથી.

મુખ્ય વસ્તુ રાસાયણિક ડિપેન્ડન્સી પકડમાંથી ટાળવા છે, અને કારણ કે તે ફિટ જુએ છે, અલબત્ત, તેમના ફાજલ સમય માં બાકીના તેમના સમય નિકાલ મફત છે.

અમે રૂઢિપ્રયોગ "વાનર કામ" (ઉત્પત્તિ અને અભિવ્યક્તિની અર્થ) પૂરતી વિગતવાર સમીક્ષા કરી હતી. અમે આશા રાખીએ છીએ કે રીડર તેના અર્થઘટન સાથે વધુ સમસ્યાઓ હશે નહીં.