શું આ શબ્દ "છિનાળું કરવું" નો અર્થ?

રશિયન, ઘણા જેમ કે "વ્યભિચાર" તરીકે ફ્રેન્ચ પાસેથી ઉછીના લીધેલા શબ્દો, છે. પરંતુ દરેક તેની કિંમત જાણે? પરંતુ અભિવ્યક્તિ "છિનાળું કરવું" દરેકને સ્પષ્ટ છે. તે વપરાય છે રોજબરોજની ભાષામાં, અને સાહિત્યમાં અને વફાદારી વિષય પર અસંખ્ય ટુચકાઓ છે.

રશિયન ભાષામાં ક્યાં અભિવ્યક્તિ સેટ શબ્દસમૂહો બની ગયું છે કે ઉલ્લેખ હતી? નોંધપાત્ર આ અજ્ઞાત છે, પરંતુ શબ્દકોશ આ પ્રશ્નનો ઓછામાં ઓછા ચાર સંભવિત જવાબો કહે છે. પ્રાચીન ગ્રીસ કરવા માટે શરૂ થાય છે, એટલે કે, દો.

વેર દેવી

એક લાંબા સમય પહેલા, એક સમયે જ્યારે ઓલિમ્પસ દેવતાઓ વારંવાર પૃથ્વી હેલ્લાસ નીચે છે થયું Actaeon Gargafii વેલી નજીક ગરમ બપોરે મિત્રો સાથે શિકાર. મિત્રો મોટા વૃક્ષની છાંયો માં બાકીના મૂકવામાં આવી હતી, જ્યારે Actaeon ટેકરીઓ એક ગ્રોટોને જોયું. જિજ્ઞાસાપૂર્વક તે અંદર શું છે તે શોધવા માટે કરવામાં આવી હતી.

તે દયા તે પહેલાં ગ્રોટોને માટે એક સુંદર Huntress, Latona અને ઝિયસ, આર્ટેમિસનું પુત્રી ગયા તેમણે ટૂંક સમયમાં અમે જોવા મળે છે. ફક્ત તોડવામાં દેવી nymphs, નહાવા માટે તેને રસોઇ કારણ કે ગ્રોટોને Actaeon આવ્યા હતા. તેને પહેલાની કોઈ નશ્વર આર્ટેમિસનું નગ્ન સુંદરતા જોઇ હતી. આવા તોછડાઈ માટે નારાજ દેવી એક હરણના કે Actaeon વળ્યા હતા, અને મન તેમને છોડી માનવ.

માલિક જાણીને નથી, કૂતરો ડાળીઓ શિંગડાને ઘ્યાનમાં લઇએ સાથે હરણ આવતો હતો આગળ થયું અને ઝનૂનપૂર્વક ટુકડાઓ તેમના શરીર tore. રેસ્ક્યૂ મિત્રો Actaeon સ્તન હરણ સાંભળ્યું આવ્યું એક ભરચક હોવું, જે માનવ અવાજ અવાજ સાંભળી શકાતો નાસી છુટ્યા હતા. અને તેઓ ખબર ન શું વાસ્તવમાં હરણ હતી અને શા માટે ડાયના તેને છિનાળું કરવું કરવાનો નિર્ણય લીધો ન હતો. Acteon થી પોતે તેમ પણ છેતરતી પતિ પ્રતીક બની ગયું છે.

રોયલ્ટી ઈનામ

એન્ડ્રોનિકસ, Comnenus રાજવંશ થી બેઝેન્ટીયમ છેલ્લા સમ્રાટ, જે માત્ર બે વર્ષ માટે કોન્સ્ટેન્ટિનોપલમાં શાસન - 1185 માટે 1183 સાથે તેમ છતાં છિનાળું કરવું ન હતી દરબારીઓએ તેમના પર એક. એવું કહેવાય છે કે અપમાન છેતરતી પતિના માટે વળતર સ્વરૂપે શિકાર મેદાન અને માર્ક્સને તેમને માલિકી અધિકાર પુષ્ટિ એસ્ટેટ શિંગડાને ઘ્યાનમાં લઇએ દરવાજાઓ પર લટકાવવામાં આવતા હતા મળ્યો હતો.

પાછળથી ફ્રેન્ચ રાજાઓ, પવિત્રતા દ્વારા અલગ નથી, અપમાન માટે નુકશાનની ભરપાઇની બીઝેન્ટાઇન માર્ગ અપનાવ્યા છે. Dishonored ધનિકોને શાહી જંગલોમાં શિકાર મંજૂરી આપવામાં આવી હતી, અને તેમના વસાહતો શિંગડાને ઘ્યાનમાં લઇએ સાથે શણગારવામાં આવતા હતા. તેથી શબ્દ "છિનાળું કરવું". અને જો પ્રથમ તેઓ કોર્ટ, જેની પત્ની છિનાળું કરવું પતિ તેની મેજેસ્ટી સાથે સંમત કહેવાય પછી તેઓ બધા છેતરતી પતિના કહેવા માંડ્યું. ઓહ, અને ફ્રાન્સમાં આ અભિવ્યક્તિ રશિયન હતો.

અન્ય આવૃત્તિઓ

પ્રાચીન જર્મનો તે જે સ્ત્રી તેના માથા પર શિંગડા સાથે હેલ્મેટ પર મૂકવામાં તેમના પતિના યુદ્ધ મોકલી અનુસાર વૈવિધ્યપૂર્ણ હતી. આમ, અમુક સમય મફત બની હતી. પંદરમી સદીમાં, તે જ જર્મનીમાં બધા શાહી હુકમનામું સૈનિકોની જેમણે તેમના પત્ની સાથે મળીને લશ્કર હતા શિંગડા પહેરવા સૂચના આવ્યા હતા.

જોકે, ત્યાં શિંગડા માટે અગાઉ સંદર્ભો, વ્યભિચાર સંબંધિત છે. તેથી, તેમના કામ એક ઓવિડ શિંગડા કે તેના માથા પર દેખાયા છે તે પછી મોડેથી બેવફાઈ પ્રેમી શીખ્યા વિશે દુઃખી છે. XIII નો સદીના યુરોપીયન કવિતામાં વારંવાર એવું સ્થળ છે જ્યાં એવું કહેવાય છે કે હોર્ન છેતરતી પતિ કપાળ પર વધે મળ્યાં નથી.

તમે જોઈ શકો છો કારણ કે, ત્યાં ઘણા આવૃત્તિઓ છે, પરંતુ તેઓ બધા તે શું છિનાળું કરવું અર્થ પ્રશ્નના એક જવાબ નીચે ઉકળવા: તે આસપાસ મૂર્ખ અથવા તેમના પત્ની બદલવા અને કોઈના ગૌરવ નુકસાન, તેના મંગેતર અથવા પત્ની seducing થાય છે.

સાહિત્યમાં,

સાહિત્યિક કૃતિઓ અને યાદો બતાવે છે કે અભિવ્યકિત "છિનાળું કરવું" અને "છિનાળું કરવું" લાંબા સમય અને સર્વત્ર માટે વપરાય છે. ઉપરાંત ઉપર રોમન અને મધ્યકાલિન સાહિત્ય કામ કરે છે, તેઓ પણ શેક્સપિયર, દા.ત., એક શોધવા "મેરી ઓફ વિન્ડસર પત્નીઓ."

Pushkin, Chekhov, Krylov, Dostoevsky, Lermontov ના કામો અને કેથરિન II ના સંસ્મરણોમાં પૃષ્ઠો પર પણ વારંવાર છિનાળું કરવું શિંગડા સંદર્ભો મળે છે અને, જ્યારે તે વ્યભિચાર માટે આવે છે, જે રાજદ્રોહ પતિ કે પત્ની છે.