"ગોલ્ડન કી" - નવલકથા અથવા વાર્તા? કામ "ગોલ્ડન કી" એ એન Tolstogo દ્વારા વિશ્લેષણ

ભાગ્યે જ કોઈને યાદ કરે છે કે એલેક્સી Tolstoi સ્વતંત્ર વાર્તાઓનું સર્જન આયોજિત ન હતી, અને માત્ર ઇટાલિયન લેખક કાર્લો Collodi, જે "Pinocchio ઓફ એડવેન્ચર્સ કહેવામાં આવે છે રશિયન પરીકથા અનુવાદિત કરવા માગતા હતા. માળનું લાકડાનું ડોલ. " સમય સાહિત્યિક ઘણો તેના પર ખર્ચવામાં નક્કી કરવા માટે જે શૈલી "ગોલ્ડન કી" (નવલકથા અથવા ટૂંકી વાર્તા) સમાવેશ થાય છે. આશ્ચર્યજનક અને વિવાદાસ્પદ કામ, યુવાન ઘણો જીતી, અને વયસ્ક વાચકો વીસમી સદીના પ્રારંભિક ગાળામાં લખવામાં આવ્યું હતું. પરંતુ બધું સરળતાથી તેની રચના વિકાસ થયું છે.

અમે એલેકસેઈ તોલ્સટોય કેવી રીતે વૈવિધ્યસભર કામો જાણે છે. થોડા સમય માટે ટેલ "ગોલ્ડન કી", કામ બહાર નથી હતી - લેખક અન્ય પરિયોજનામાં વાળી. ઇટાલિયન વાર્તા પર પાછા, તેમણે નક્કી ફક્ત તે તેમના મૂળ ભાષા માં તમારા વિચારો અને કલ્પનાઓ પૂરક અનુવાદિત, પણ નથી. આ કામ પરિણામે વિશ્વ લેખક, રશિયન "ગોલ્ડન કી" કહેવામાં આવે વાચક માટે જાણીતા અન્ય સુંદર કામ જોયું. તેમના આપણે હાથ ધરવા માટે પ્રયાસ વિશ્લેષણ.

બહુપાર્શ્વીય લેખક

Alexey તોલ્સટોય તેમના વૈવિધ્યતાને માટે જાણીતા છે: તેમણે કવિતા, નાટકો, સ્ક્રિપ્ટો, વાર્તાઓ અને નવલકથાઓ, પત્રકારના લેખોમાં લખ્યું હતું, પરીકથાઓના અને ખૂબ, ખૂબ વધુ સાહિત્યિક અનુકૂલનો કરી. તેમના કામ પ્રજા કોઈ સીમાઓ જાણે છે. ઉદાહરણ તરીકે, બોલ્શેવિવાદનો ખાનદાની વારંવાર શોધી વખાણ જીવન વિશે કાર્યોમાં - તેના વિચારધારા લોકપ્રિય ઉચ્ચતર સત્ય લેખક તેમ લાગે છે. અપૂર્ણ નવલકથા "પીટર હું» તોલ્સટોય ક્રૂર સરમુખત્યાર સુધારાવાદી સરકાર ટીકા કરે છે. અને વિજ્ઞાન સાહિત્ય નવલકથા "Aelita" અને "ઇજનેર ગારીન ના hyperboloid" તેમણે શિક્ષણ શક્તિ વિષે પણ સ્તુતિ કરે છે, બોધ અને શાંતિ ગાય છે.

ત્યાં "ગોલ્ડન કી" વિષય પર વિવાદો હોય ત્યારે - આ વાર્તા, અથવા વાર્તા, તે એક ચોક્કસ જવાબ આપવા માટે અશક્ય છે. બધા પછી, વાર્તા ચિહ્નો અને, અને અન્ય શૈલીઓના સમાવે છે. એક કાલ્પનિક વિશ્વ અને અક્ષરો વધુ સમસ્યા જટિલ. Undeniably એક વસ્તુ: આ વાર્તા વિશ્વ સાહિત્ય બાળકો માટે કામ કરે છે શ્રેષ્ઠ પૈકીનું એક છે.

"Pinocchio" ના પ્રથમ પ્રકાશન

ઇટાલિયન સી Collodi પ્રથમ તેના ટેલ "Pinocchio ઓફ એડવેન્ચર્સ પ્રકાશિત કર્યા હતા. એક કઠપૂતળી "1883 માં વાર્તા. પહેલેથી 1906 માં તે રશિયન Yazi પ્રકાશિત સામયિક ભાષાંતર કરવામાં આવ્યું હતું "નિષ્ઠાવાન વર્ડ." તે વિચલિત જોઇએ અને સ્પષ્ટ કરવા માટે કે પ્રથમ આવૃત્તિ પ્રસ્તાવનામાં (જે 1935 છે) માં એલેક્સી તોલ્સટોય લખ્યું હતું કે તેમણે એક બાળક તરીકે આ વાર્તા સાંભળી હતી, અને જ્યારે રિટેલિંગ તે નવી સાહસો સાથે આવે છે દરેક સમય અને અંત આવ્યો. કદાચ, આવી ટિપ્પણી તેમણે અનેક કૉપિરાઇટ સુધારા અને વાર્તા ફેરફારો સમજાવવા કરી હતી.

હજુ દેશનિકાલ માં, બર્લિન- પબ્લિશિંગ હાઉસ પીટર એન તોલ્સટોય લેખક સાથે "ગઈ કાલે" પુસ્તક "Pinocchio ઓફ એડવેન્ચર્સ" પ્રકાશિત છે. તે ખરેખર Collodi માતાનો પરીકથા મૂળ સંસ્કરણ પર શક્ય તેટલી નજીક છે. લાકડાના છોકરો વ્યથાને ઘણો મારફતે જવું, અને આળસુ તોફાની થી વાદળી વાળ સાથે ફેરી અંતે તે એક આજ્ઞાંકિત બાળક કે કરે છે.

નાટક લેખન કોન્ટ્રાક્ટ

પાછળથી, જયારે તોલ્સટોય પહેલેથી રશિયા પરત ફર્યા હતા અને એક કામ લખી ન હતી, તેમણે પાછા લખાણ તરફ વળ્યા. ઓલ્ડ-ફેશન્ડ અને લાગણીસભર મૂળ લેખક પોતાના ગોઠવણો બનાવવા માટે, માત્ર વાર્તામાં, પણ મુખ્ય અક્ષરો છબીઓ મંજૂરી નથી. એ વાત જાણીતી છે કે તેઓ પણ કેવી રીતે તમારા પોતાના સ્વતંત્ર વાર્તા લખી છે તે વિશે Olesha અને એસ માર્શક સલાહ લીધી છે.

1933 માં પણ તોલ્સટોય તેમના પુસ્તક, કે જે બર્લિન માં પ્રકાશિત થયું હતું પર Pinocchio ઓફ સાહસો સ્ક્રિપ્ટ વિકાસ માટે "Detgiz" સાથે કરાર પર હસ્તાક્ષર કર્યા. પરંતુ "રોડ કૅલ્વેરી માટે" કામ હજુ દો કરી શકતા નથી એસ્કેપ. ફક્ત દુ: ખદ ઘટનાઓ અને હૃદયરોગનો હુમલો તોલ્સટોય પરિણામે હવામાનભરી પ્રકાશ અને સરળ દિલનું વાર્તા પર કામ કરવા માટે પરત ફર્યા હતા.

Pinocchio અને Pinocchio?

"ગોલ્ડન કી" (વાર્તા અથવા વાર્તા, તે સ્પષ્ટ પાછળથી બની જશે છે) - 1935 માં, લેખક એક અદ્ભુત અને એક પરીકથા સાંસ્કૃતિક વારસો દ્રષ્ટિએ ખૂબ જ અર્થપૂર્ણ બનાવી છે. Pinocchio ઓફ મૂળ એડવેન્ચર્સ સાથે સરખામણી વધુ રસપ્રદ અને મૂળ છે. બાળક, અલબત્ત, subtext, જે તોલ્સટોય વાર્તા આપ્યો વાંચવા માટે સમર્થ હશે નહીં. આ તમામ સંકેતો પુખ્ત જેઓ તેમના malyshni Pinocchio, Malvina, Karabas અને પિતા કાર્લો સાથે પરિચિત હોય છે.

બોરિંગ, ઇતિહાસ લેખક Collodi ના moralistic એકાઉન્ટ સંપૂર્ણપણે આકર્ષાય નથી એ એન Tolstogo. આપણે એમ કહી શકીએ કે પરીકથા "ગોલ્ડન કી, અથવા Pinocchio ઓફ એડવેન્ચર્સ" માત્ર સી Collodi પર આધારિત લખાયેલી. તોલ્સટોય યુવાન વાચકો દયા અને મ્યુચ્યુઅલ આધાર, તેજસ્વી ભવિષ્યમાં માન્યતા, શિક્ષણ માટે જરૂરિયાત, વગેરે અને સૌથી અગત્યનું બતાવવા માટે જરૂરી હતી - .. દમન અને દમનકારી (Karabas અને Duremar) ના તિરસ્કાર (થીયેટર Carabas થી puppets) પર કરુણા લાવો. પરિણામ સ્વરૂપે, "ગોલ્ડન કી" બહાર આવ્યું એક મહાન સફળતા તોલ્સટોય છે (વાર્તા અથવા વાર્તા છે, અમે હજુ પણ સમજવા માટે પ્રયાસ કરવાની જરૂર).

કથા

અલબત્ત, અમે યાદ રાખો કે કથા અમારા વિશે કહે છે કે કેવી રીતે સાથી puppets સાથે Pinocchio વિલન સાથે ઘર્ષણમાં Karabas, બિલાડી બેસિલો અને શિયાળ એલિસ Duremara અને ફૂલના દેશો સત્તાવાળાઓ અન્ય પ્રતિનિધિઓ. સંઘર્ષ ગોલ્ડન કી અન્ય વિશ્વ માટે બારણું ખોલે છે માટે છે. તોલ્સટોય વારંવાર એક મલ્ટી સ્તરવાળી પાઠો બનાવવામાં - ઘટનાઓ સુપરફિસિયલ રિટેલિંગ ખરેખર શું થઈ રહ્યું છે તદ્દન ઊંડા વિશ્લેષણ છે. આ તેમના કાર્યો પ્રતીકવાદ છે. Pinocchio અને પાપા કાર્લો ગોલ્ડન કી - સ્વતંત્રતા, ન્યાય અને બધા માટે તક બીજાઓને મદદ અને સારી અને સારી શિક્ષિત બની છે. પરંતુ Karabas અને તેના મિત્રો માટે - ". ગરીબ અને અવિવેકી" શક્તિ અને સંપત્તિ પ્રતીક છે, જુલમ પ્રતીક

પરીકથા રચના

લેખક સ્પષ્ટ પ્રત્યે સહાનુભૂતિ "પ્રકાશનાં દળો." નકારાત્મક અક્ષરો તેમણે એક વ્યંગ, ગરીબ ભલું શોષણ કરવા માટે તેમના ઇચ્છા બધી મજા બનાવવા આપે છે. તેમણે ફૂલના ઈન ધી લેન્ડ ઓફ જીવન માર્ગ કેટલાક વિગતવાર વર્ણવે છે, "ફટકો semihvostoy શક્તિ" અંત અસલ અને માનવતા અને દયા રટણ. જેથી vividly અને ભાવનાત્મક રીતે કે, તમામ બાળકો ખરેખર Pinocchio ઓફ સાહસો સાથે સહાનુભૂતિ આપવા સામાજિક જીવનના આ વર્ણન.

એક નવલકથા અથવા એક ટૂંકી વાર્તા, અને સ્પષ્ટ બનાવવા વાર્તા સાહિત્યિક કામ લાક્ષણિકતા બાંધકામનો વર્ણવેલ સુવિધાઓમાંથી બધા છે - તે એક રચના પરવાનગી આપે અમારા વિશે "ગોલ્ડન કી" એવું અનુમાન નથી.

તોલ્સટોય ના સુચનાત્મક છબીઓ

બીજું શું તે શક્ય બનાવે છે આ પ્રશ્નનો જવાબ છે: "ગોલ્ડન કી" - એક નવલિકા અથવા ટૂંકી વાર્તા Pinocchio ઓફ એડવેન્ચર્સ "વાર્તા-વાર્તા હકીકત તે એક દિવસ ની ઘટનાઓ વર્ણવે છે, અને ક્રિયા દરિયાની કિનારા પર સમગ્ર દેશમાં માં ઉજવાય છે, એક નાના નગર માંથી" લેખક તરીકે ઉલ્લેખ કરે છે "?. જંગલ, જે બંને સારા અને નથી પૂરી કરી શકે છે, જેથી પડતર જમીન પર મુસાફરો દેશો અને વધુ ફૂલના દ્વારા ...

ઉત્પાદન અંતર્ગત અને લોક કલા લાક્ષણિકતાઓ કેટલાક. તેથી, બધા અક્ષરો ખૂબ જ સ્પષ્ટ રીતે વર્ણવવામાં આવે છે. પ્રથમ ઉલ્લેખ અમે સમજીએ છીએ, એક સારા અક્ષર અથવા ન. તોફાની Pinocchio, કે જે પ્રથમ નજરમાં - અને લાકડાનો તોછડું માણસ ભાગ, બોલ્ડ અને માત્ર એક છોકરો છે. તેમણે અમને હકારાત્મક અને નકારાત્મક મિશ્રણ સેવા આપી હતી, કારણ કે જો યાદ કે દરેક મનુષ્યએ અપૂર્ણ છે. અમે તેને માત્ર અમાપ નસીબ પ્રેમ - તોલ્સટોય દર્શાવે છે કે તમામ રીતે પડી જતા હોય વાહિયાત મૂર્ખતા બનાવવા અને જવાબદારીઓ છટકી પ્રયત્ન કરવા સક્ષમ હતી. નથીંગ માનવ પરીકથા "ગોલ્ડન કી, અથવા Pinocchio ઓફ એડવેન્ચર્સ" ના નાયકો માટે અજાણી છે.

Malvina તેના તમામ સુંદરતા અને આધ્યાત્મિક શુદ્ધતા ખૂબ કંટાળાજનક સાથે ડોલ. બધા ખૂબ જ સ્પષ્ટ રીતે શિક્ષિત અને ઉપદેશ તેની ઇચ્છા સૂચવે છે કે કોઈ અમલ પગલાં કંઈક શીખવા માટે એક વ્યક્તિ ફરજ કરી શકો છો. આ માત્ર આંતરિક ઈચ્છા અને શિક્ષણ અર્થ સમજણ કરવા માટે.

રમૂજી ગુનેગારો

ટેકનીક કોમિક વાર્તા એ એન Tolstogo "ગોલ્ડન કી" નકારાત્મક અક્ષરો વર્ણવવા માટે વાપરવામાં આવે છે. વ્યંગ્યાત્મક, જે તમામ સંવાદ બેસિલો કેટ એલિસને અને શરૂઆતથી શિયાળ ઓફ સેવા આપતા તે સ્પષ્ટ કેટલી નાનો અને દૂર આ ગુનેગારો છે. સામાન્ય રીતે, તેને એ નોંધવું જોઈએ કે પરીકથા માં દમનકારી છબીઓ "ગોલ્ડન કી, અથવા Pinocchio ઓફ એડવેન્ચર્સ" કારણ જગ્યાએ સ્મિત અને ગુસ્સો કરતાં ઉદ્વેગ. લેખક બાળકો પડેલો, ગુસ્સો, લોભ, લોભ બતાવવાનો પ્રયાસ કરે છે - તે માત્ર ખરાબ છે; આ બધા ગુણો હકીકત એ છે કે કોઈ વ્યક્તિ, અવિવેકી પરિસ્થિતિ માં નહીં અન્ય નુકસાન પહોંચાડી કરવાનો પ્રયાસ પરિણમે છે.

હિંસા વગર જુલમ

"ગોલ્ડન કી, અથવા Pinocchio ઓફ એડવેન્ચર્સ" - તે એક સંપૂર્ણપણે માનવીય અને શાંતિ પ્રેમાળ પરીકથા નોંધવું જોઈએ. એક spiel લાકડાના છોકરો બીજા દ્વારા બદલવામાં આવે છે, પરંતુ કોઈ મૃત્યુ અથવા હિંસા છે. Karabas Barabas ફક્ત તેની ચાબુક, બિલાડી અને શિયાળ ખૂબ હાસ્યાસ્પદ Pinocchio એક વૃક્ષ પર લટકાવી waving, કોર્ટ ફૂલના દેશ છોકરો દંડ નક્કી કરે છે - સ્વેમ્પ માં ડૂબીને મરી જવું. પરંતુ દરેકને જાણે છે કે ઝાડ (Pinocchio છે - તે હજુ પણ લાકડાનો ટુકડો છે) તે ડૂબવા માટે સમય ઘણો જરૂર છે. બધા હિંસા આ કૃત્યો હાસ્યાસ્પદ અને વાહિયાત, અને વધુ કંઇ એવું લાગે છે.

અને તે પણ ગળુ દબાવીને મારી નાંખવામાં Artemon ઉંદર Shushary આ એપિસોડમાં પસાર ઉચ્ચાર ન મૂકી ઉલ્લેખ કરવામાં આવ્યો છે. Pinocchio Karabas છોકરો સાથે વાજબી લડાઈમાં જીત, વૃક્ષ ડૉક્ટર કઠપૂતળી સાયન્સ દાઢી ભોગવીને. આ ફરીથી રીડર, પ્રતિબિંબ માટે જમીન આપે કોઈપણ પરિસ્થિતિ હાનિકારક પરંતુ સ્પષ્ટ ઉકેલો છે પ્રોત્સાહિત કરે છે.

રાસ્કલ - પ્રગતિ એન્જિન

ટેલ "ગોલ્ડન કી, અથવા Pinocchio ઓફ એડવેન્ચર્સ" વાચક માટે કે બાળક શરૂઆતમાં વિચિત્ર અને બેચેન દર્શાવે છે. માં પુસ્તક, ટોલ્સટોઈની Pinocchio - કોઈપણ કેસ (Collodi માં Pinocchio તરીકે) આળસુ Slacker માં, તેનાથી વિપરિત, તેમણે એક ખૂબ જ મહેનતુ અને વિચિત્ર છે. તે જીવન તમામ પાસાઓ આ રસ છે, અને લેખક ભાર મૂકે છે. હા, ઘણી વખત બાળક ખરાબ કંપની (બિલાડી બેસિલો અને શિયાળ એલિસ) માં આવેલું છે, પરંતુ પુખ્ત સમજાવવું અને જીવન (અને એક શાણો જૂના ટર્ટલ લૅ Pinocchio જે તેને તેની આંખો ખોલે છે - એક મિત્ર, જે - દુશ્મન) ના તેજસ્વી રંગો નિદર્શન કરી શકો છો.

આ સર્જનાત્મકતા Alekseya Tolstogo ઘટના છે. ટેલ "ગોલ્ડન કી" હકીકતમાં - એક ખૂબ બોધદાયક અને તલસ્પર્શી કામ. પરંતુ સરળતા અને પસંદગી સેટ શૈલી આવરી અને સારા અને અનિષ્ટ વિશે તદ્દન ચોક્કસ તારણો બનાવવા માટે કવર બધું વાંચવા માટે એક શ્વાસ અમને પરવાનગી આપે છે.