"વાટા આંગળી" - મિસ Marple સાથે અફેર

ડિટેક્ટીવ નવલકથા, જે "વાટા આંગળી" ના નામ હેઠળ રશિયામાં ઓળખાય છે, યુનાઇટેડ સ્ટેટસ 1942 માં રિલિઝ કરવામાં આવ્યું હતું. તેમની અન્ય ટાઇટલ: "Limstoke રજાઓ", "નિયતિ આંગળી."

લેખક કામો

Agata ક્રિસ્ટી - વીસમી સદીના બ્રિટિશ નવલકથાકાર. તે જાસૂસી કલ્પનાને સૌથી પ્રસિદ્ધ લેખક કહેવામાં આવે છે. તેમણે એક કરતાં વધુ સો કામો પ્રકાશિત કરી છે. તેમની વચ્ચે ડિટેક્ટીવ નવલકથાઓ, નાટકો, ટૂંકી વાર્તાઓ, મનોવૈજ્ઞાનિક નવલકથા હતા.

અક્ષરો છે, જે ક્રિસ્ટી બનાવે એક મિસ Marple નામના spinster હતી. વૃદ્ધ સ્ત્રી સામૂહિક રીતે છે. તેમણે Braddon અને ગ્રીન કામો ના નાયિકાઓ યાદ. અગાથા અનુસાર, જૂના મહિલા ડિટેક્ટીવ અસલ પોતાના દાદી હતી. તપાસ લેખક તેના પાત્ર ખૂબ શોખીન હતા. તેમણે પરંપરાગત મૂલ્યો સાથે તેમના જૂના, હોંશિયાર ઇંગલિશ લેડી વિચાર્યું.

મિસ Marple પ્રથમ કાર્ય "સાંજે ક્લબ" મંગળવાર "," જે 1927 માં પ્રકાશિત કરવામાં આવી હતી દેખાયા હતા. નવલકથા હંમેશા વ્યક્તિ ધ્યાન આકર્ષે વગર જટિલ કેસ તપાસ તરીકે નાયિકા "વાટા આંગળી".

નામનું મૂળ

નવલકથા ઓમર ખયામ, ફારસી કવિ Rubaiyat એક નામ પરથી તેનું નામ લઈ જાય છે. ઇ ફિટ્ઝગેરાલ્ડ અનુવાદના લેવામાં આવ્યો હતો. શા નવલકથા નામ થોડા વિકલ્પો છે?

શાબ્દિક અર્થમાં રશિયન ભાષાંતર છે જે તદ્દન સ્પષ્ટ હોતો નથી. આ હકીકત એ છે કે રશિયન આવૃત્તિમાં ઓમર ખયામ આ લીટીનો શ્લોક વિવિધ અવાજો કારણે છે. આ કારણે, કેટલાક અનુવાદકો એકદમ મુક્ત અનુવાદ પરવાનગી આપે છે. તેઓ શું "વાટા આંગળી" નવલકથા રહ્યું છે સાથે સંપર્કમાં રાખવા પ્રયત્ન કરે છે.

પિન કરેલા

1. મિસ Marple - એક વૃદ્ધ સ્ત્રી, મૌડ Caltrop એક મિત્ર. હું એક મિત્રની વિનંતી પર ગામ હંકારી જટીલ કેસ તપાસ મદદ કરવા માટે.
2. Dzherald Berton - એર ફોર્સ મેજર, જે ઇજામાંથી સાજા થવા માટે ગામ સ્થાયી થયા હતા. વર્ણનાત્મક તેનો ચહેરો છે.
3. Dzhoanna Berton - પાયલોટ બહેન. એક આકર્ષક યુવાન સ્ત્રી.
4. એમિલી બાર્ટન - ઘર માલિકને જ તે પોતે બર્ટન માટે ભાડે રાખ્યો હતો.
5. ઓવેન ગ્રિફિથ - ગ્રામીણ ડૉક્ટર.
6. Aimee ગ્રિફિથ - ડૉક્ટર બહેન. સ્ત્રી તેના જોમ દ્વારા અલગ પડે છે.
7. રિચાર્ડ Simmington - સેકન્ડ જનરેશન દેશમાં વકીલ.
8. મોના Simmington - રિચાર્ડ પત્ની, ત્રણ બાળકો.
9. મેગન હન્ટર - તેમના પ્રથમ લગ્ન પુત્રી મોના. ગર્લ, વીસ વર્ષ જૂના છે, પરંતુ તે લાગે છે અને એક કિશોર તરીકે વર્તે છે. મધર દીકરીના ભવિષ્ય વિશે ચિંતાઓ.
10. એલ્સી હોલાન્ડ - રિચાર્ડ અને મોના બાળકો babysitting ઓનલાઇન. વુમન વાત કરવાની ક્ષમતા ભવ્ય કરી પરંતુ નબળાં આદેશ જુએ છે.
11. બીટ્રિસ - ઘર Simmingtonov એક નોકરડી. પ્રમાણિક છોકરી જે તેના બોયફ્રેન્ડ પસંદ છે.
12. કાલેબ Caltrop - ગામ પાદરીએ. ઉચ્ચ નૈતિક સિદ્ધાંતો માટે નિવાસીઓ Limstoka કાલેબ આદર.
13. મૌડ Caltrop - પાદરીએ પત્ની.
14. શ્રી પાઇ - એક પેન્શનર Limstoke રહે છે. પાછલા વર્ષો માં, તેમણે પ્રાચીન પરોવાયેલા હતા.
15. ઇન્સ્પેક્ટર નેશ ગુનો તપાસ. સ્કોટલેન્ડ યાર્ડ સત્તાવાળાઓ મોકલ્યો.

અગાથા ક્રિસ્ટીના કોઇ કામ જેમ, "વાટા આંગળી" એક જટિલ પ્લોટ અને આશ્ચર્ય સંપૂર્ણ છે.

પ્લોટ સારાંશ

તેની બહેન સાથે ગેરાલ્ડ ઘર ગામ મહિના દંપતી રહેવા માટે ભાડે નક્કી કર્યું. તેઓ ધીમે ધીમે રહેવાસીઓ Limstoka સાથે પરિચિત બની જાય છે, પરંતુ જો તમે એક વાર એક અનામી પત્ર મળે છે. તે બર્ટન કુટુંબ, અને પ્રેમીઓ લખવામાં આવી છે.

ત્યારબાદ તેને બહાર વળે છે કે આ આરોપાત્મક અક્ષરો ઘણા ગ્રામવાસીઓ મળ્યો હતો. બધા ઝડપથી જેઓ અનામિક અક્ષરો પ્રાપ્ત થઈ છે તેની ચર્ચા શરૂ થાય છે. રહેવાસીઓ વચ્ચે આવા વર્તન પરિણામો Limstoka મૌડે ભય અને વ્યર્થ નથી.

ટૂંક સમયમાં પત્ની વકીલ મૃત્યુ પામે છે, તે સાઇનાઇડ સાથે ઝેર કરવામાં આવી હતી. જૂરી નિર્ણય લીધો એક આત્મઘાતી છે, જે એક અનામી પત્ર ઉશ્કેરવામાં હતું. આરોપી મૃત જણાવ્યું હતું કે તેમના બાળકો એક - ગેરકાયદેસર.

ગામ સ્કોટલેન્ડ યાર્ડ માંથી નિરીક્ષક આદેશ આપ્યો હતો. તે સ્પષ્ટ કરે છે કે અનામી પત્રો લેખક તરીકે એક સ્ત્રી છે - એક નિવાસી Limstoka. તપાસ લગભગ છે ખસેડવા નથી, તેથી પાદરીએ પત્ની એક નિષ્ણાત ની મદદ પર કહે છે. તેથી ત્યાં એક મિસ Marple છે.

"વાટા આંગળી" - એક નવલકથા છે જેમાં શંકા ધ શેડો ઓફ જુદા જુદા લોકો પર પડે છે. મિસ Marple બધા સંજોગો અભ્યાસ અને એવું લાગે છે કે અનામી પત્રો વાર્તા આવે છે - કે જે અન્ય, એક માર્ગ તરીકે તૈયારી અને ઠંડા-કલેજે ખૂન વર્તન ધ્યાન બદલવું.

વૃદ્ધ મહિલાને અધિકાર હતો. બધા રહ્યું છે માટે મુખ્ય કારણ મોના Simmington હત્યા કરવામાં આવી હતી. આમ, પતિ કંટાળાજનક અને સનાતન નર્વસ પત્ની છૂટકારો મેળવવા નક્કી કર્યું. તેમના સંપૂર્ણ યોજના નોકરડી જે તેના બોયફ્રેન્ડ દિવસ સાથે દલીલ હતી ખોરવાયો હતી.

નવલકથા અનુકૂલન

મિસ Marple વિશે વાર્તા ( "ખસેડવું આંગળી") બે ફિલ્મ એડેપ્ટેશન છે:

• 1985 માં તેમણે એક વૃદ્ધ સ્ત્રી જે સરળતાથી સૌથી વધુ અકલ્પનીય ગુનાઓ ગૂંચ ઉકેલવી તે વિશે એક બ્રિટિશ ટેલિવિઝન શ્રેણી રજૂ કરવામાં આવી હતી. મુખ્ય ભૂમિકા દ્વારા કરવામાં Dzhoan Hikson. નવલકથા બીજા શ્રેણી માટે આધાર હતો.
• ઇંગ્લેન્ડમાં 2004 માં, એક ટેલિવિઝન Dzheraldiny Makyuen દર્શાવતા શ્રેણી બનાવવામાં આવી હતી. ફિલ્મ "મૂવિંગ ફિંગર" પ્રોજેક્ટ તૃતીય શ્રેણીના બની હતી.