ફ્રેન્ચ નામ: યાદી, ઇતિહાસ અને રસપ્રદ તથ્યો

ફ્રાંસમાં, નામો દેખાવ 12 મી સદીથી નોંધવામાં આવી હતી. જન્મ, વ્યવસાય, ઉપનામો તેમની વપરાયેલ સ્થળ શિક્ષણ માટે. નામ નામયોગી અવ્યય દ પહેલાં ઉપયોગ શ્રીમંતો. 1539 માં રોયલ હુકમનામું દ્વારા ઉપનામો હાજરી બધા માટે ફરજિયાત બની હતી. નામ અને નવજાત અટક હવે કાળજીપૂર્વક પરગણું પુસ્તકો નોંધાયું છે. હું અંગત રીતે પ્રતિબંધિત શાહી ફરમાન દ્વારા એક કુટુંબ નામ છે. અને શું ત્યાં એક ફ્રેન્ચ નામ છે? રસપ્રદ તથ્યો અને ઇતિહાસ યાદી નીચે આપેલી છે.

ફ્રેન્ચ નામો વ્યુત્પત્તિશાસ્ત્ર

માઇકલ, સિમોન, રોબર્ડ: ઘણા ફ્રેન્ચ નામો પુરૂષ નામ પરથી ઉતરી આવ્યા છે (તેમને યાદી ખૂબ મોટી છે, અમે માત્ર એક દંપતિ પ્રસ્તુત છે). બ્લેન્શે, રોઝ, Berthe: સ્ત્રીઓ ખૂબ જ જૂજ કિસ્સાઓમાં.

વિસ્તાર કે જ્યાં વ્યક્તિ જન્મ થયો ખૂબ જ સામાન્ય નામ: Lenormand (નોર્મન), Parisy (શબ્દ પોરિસ થી - પોરિસ), લ્યોન્નાઇસે (lionets)
- ડુબોઈસ (બોઇસ - લાકડું), ફોન્ટેઈન (ફાઉન્ટેન) Dupont (પુલ PONT): ઘરની સ્થાન સ્થળે. વ્યવસાયોમાં નામો પ્રતિ: પુજો (વિક્રેતા રેઝિન), Mitterand (razveschik અનાજ), બાઉચર (બુચર). ઉપનામો દ્વારા: Leroux (લાલ), બોન્નેટ (હૂડ), Mauduit (બીમાર વંશ). તમે જોઈ શકો છો જેમ, ઘણી સુંદર ફ્રેન્ચ નામ યાદી જે અમે ઉપર ટાંકવામાં આવ્યું છે, જેથી સુંદર ખ્યાલ નથી થાય છે.

ફ્રેન્ચ અટકો સ્વરૂપો

મધ્યયુગીન ફ્રેન્ચ નામો, જે યાદી ખૂબ વ્યાપક છે, એક સ્ત્રીની અને પુરૂષવાચી છે હતી. પરંતુ આધુનિક ઉપનામો પુરુષો અને સ્ત્રીઓ માટે અનન્ય આકારમાં હોય છે. કે સ્ત્રીઓ અને પુરુષો એકસરખું શા ફ્રેન્ચ નામો છે.

તમે બહાર શોધી શકો છો જ્યાં વ્યક્તિ ફ્રેન્ચ નામ ઘટક ભાગો પર થયો હતો. લે- (La-, Les-), તેમજ De-, Du-, Del-, Dela-, Des-, નોર્મેન્ડી અને ઉત્તરીય ફ્રાન્સના લાક્ષણિકતા સાથે શરૂ ઉપનામો. -ot પ્રત્યય સૂચવે છે કે અસલમાં બરગન્ડી માં લોરેન માંથી વ્યક્તિ. પ્રત્યયો -eau, -uc કહે -ic કે જે લોકો પશ્ચિમી ફ્રાન્સમાં જન્મ.

લેન્ગ્યુ દ ઓઇલ, પ્રોવેન્સલ ભાષામાંથી - - લેન્ગ્યુ OC રસપ્રદ રીતે, બે સ્વરૂપો એક નામ છે જે ફ્રાન્સના ઉત્તરીય ક્ષેત્રોમાંથી ભાષા વચ્ચે તફાવત દર્શાવે છે દ્વારા રચાયેલી કરી શકાઈ નથી. ઉત્તર બોઇસ, Chaussée, રોય પત્રવ્યવહાર દક્ષિણ BOSC, Caussade, રે અટકો.

નથી હંમેશા "toponymic" શેલ નામ સૂચવે છે જ્યાં વ્યક્તિ જન્મ થયો હતો. લા Gaule - Sharl દે Goll હકીકત એ છે કે ફ્રાન્સમાં તેમની ઉપનામ પ્રાચીન નામ સાથે વ્યંજન છે ખૂબ ગર્વ હતો. બાળપણથી તેમને વિશ્વાસ હતો કે તેઓ ફ્રાન્સમાં મહાન વસ્તુઓ કરીશ હતી. પરંતુ ગોલે ફ્લેમિશ અને ફ્લેમિશ અટક તે વેન દે Walle, જેનો અર્થ લાગે છે "ગઢ દિવાલ રહેતા."

નામ બદલો

1539 માં રોયલ હુકમનામું દ્વારા નામ વારસામાં કરવામાં આવ્યા હતા. બાળક પોતાના પિતાની પારિવારિક ઉપનામ પહેરવા હતી. માતાનું નામ બાળક દ્વારા બાનમાં આવી હતી તો જ પિતા અજાણ હતા.

શક્યતા નામ બદલો હજુ પણ અસ્તિત્વમાં છે. એક નિયમ તરીકે, તે અનૌચિત્ય ઉપનામો કારણ છે. મધ્ય યુગમાં નામ સંપૂર્ણપણે અલગ અર્થ કરી શકે છે. ફ્રાન્સમાં આજે, માતાપિતા નક્કી કરવા માટે તેમના પિતા અથવા માતા ઉપનામ એક બાળક સહન કરશે મફત છે.

ત્યાં પણ ફ્રેન્ચ ક્રાંતિ દરમ્યાન ખૂબ જ વિચિત્ર કેસ નામમાં ફેરફાર કરે છે. ક્રાંતિકારી ટ્રીબ્યુનલ ના ડૉક પર કોઈકને ડિ સેઇન્ટ-Cyr દેખાયા હતા, ડિ સેઇન્ટ-સર. તેના નામની ચેરમેન પ્રશ્ન પર, તેમણે જવાબ આપ્યો કે તેઓ ડિ સેઇન્ટ-Cyr હતી. "અમે કોઈ વધુ ખાનદાની હોય છે," - ચેરમેન જણાવ્યું હતું. પ્રત્યય "દ" કુલીન પરિવારો લાક્ષણિક હતો. "તે પછી હું માત્ર સેઇન્ટ Cyr" - પ્રતિવાદી પાછળની બાજુએ લેવામાં આવી ન હતી. "અમે લાંબા સમય સુધી સંતો છે" - ચેરમેન ચાલુ રાખ્યું. "તે પછી હું માત્ર પિતા અથવા પૂર્વજ," - તેમણે પ્રતિવાદી તરત જ જવાબ આપ્યો. "ત્યાં લાંબા સમય સુધી રાજા અને રાજવી ખિતાબ છે" - ચાલો નહોતી ચેરમેન. પ્રતિવાદી અત્યંત વિનોદી માણસ કરવામાં આવી છે. તેમણે જણાવ્યું હતું કે તે ફરીવાર અશક્ય છે, કારણ કે તેમણે કોઇ કુટુંબ હતી. કોર્ટ તેને દોષી અને રિપબ્લિકન નામ પસંદ કરવા માટે તેને આદેશ આપ્યો હતો.

હકીકતો

ફ્રેન્ચ ભાષામાં બધા ખ્યાલો જેમ, નામ એ શબ્દ ના અંત પર નિયત ઉચ્ચાર છે. આજે ફ્રાન્સમાં, ત્યાં 250 000 પરિવારો છે. તે સૌથી સામાન્ય અટક માર્ટિન માનવામાં આવે છે. સૌથી આઇકોનિક બેરિંગ સામાજિક બોજ, 2 જી નામ તરીકે - Dupont અને Duchateau. Dupont (PONT - બ્રિજ) - વ્યાપક ઉપનામ સરેરાશ ફ્રેન્ચ પ્રતીક છે. Duchateau (ચટેઉ - ચટેઉ) - નામ, સમૃદ્ધ ફ્રેન્ચ પ્રતીક દર્શાવે છે. શ્રી - ફ્રેન્ચ નામો વિશિષ્ટ લક્ષણ એ છે કે જ્યારે છોકરી ઉલ્લેખ ઉમેરી Mademoiselle પરિણીત સ્ત્રી અથવા વિધવા મેડમ, અને માણસ છે. માત્ર વસ્તુ છે કે જે પુરુષો અને મહિલાઓની ફ્રેન્ચ નામ, યાદી જે આપણે પહેલેથી જ આપી છે અલગ પાડે છે.

ટ્રાન્સલિટરેશન ફ્રેન્ચ અટકો

તારીખ કરવા માટે, યોગ્ય ટ્રાન્સમિશન વિદેશી નામો અને અટક એકીકરણ જરૂરી ઘણા અનુવાદકો તેમને અભણ ટ્રાંસલિટરેટ. પરિણામે, વિવિધ અનુવાદ જ પાત્ર, તેના નામ નું થોડી જુદી જોડણી છે. ફ્રેન્ચ નામો સાથે અનુસાર રશિયન લિપ્યાંતરિત ફ્રેન્ચ ભાષાના નિયમો વાંચન. પરંતુ સમસ્યા એ છે કે અમે બધા ફ્રેન્ચ અવાજમાં રશિયન છે. .. તેથી, વગેરે -ain, -aim, -an, -AM, -on, -un, ઇન જેમ અક્ષરો, આવા સંયોજન એટલે બધા અનુનાસિક રશિયન લિવ્યંતર પ્રાપ્ત અવાજ "n" અવાજો: -en - માર્કેટિંગ, -en, -an, -on, -en, -en. [Ǝ] અવાજો અને [ઓઈ], "મૃત" શબ્દ ઈ અવાજને સામ્યતા કારણ કે શરૂઆતમાં અથવા શબ્દ મધ્યમાં "ઇ" રશિયન માટે ફેલાય છે. શબ્દના અંતે સંદિગ્ધ લેખન હોઈ શકે છે: Villedieu - Villedieu, મોન્ટેસ્ક્યુ - મોન્ટેસક્યુ.

ક્રમમાં લોકો લાગણીઓ નુકસાન નથી, તે મહત્વનું છે યોગ્ય રીતે ફ્રેન્ચ નામો ઉચ્ચાર. રશિયન યાદી પર ખૂબ જ સારો વિચાર હશે, પરંતુ તે અવિદ્યમાન એક સામાન્ય યાદી છે.