નવલકથા "માસ્ટર અને Margarita" અનુકૂલન. માસ્ટર્સ ભૂમિકા

વિખ્યાત રોમન Bulgakova ફિલ્મ નિર્માતાઓ સંખ્યાબંધ વખત ફિલ્મ કરવાનો પ્રયાસ કરવામાં આવ્યો હતો. પરંતુ તમામ પ્રયાસો નિષ્ફળ રહ્યા હતા. અંધશ્રદ્ધાયુક્ત અફવાઓ પુસ્તક માં સંતાડેલું છે "માસ્ટર અને Margarita." ફિલ્મમાં અલગ અલગ સમયે માસ્ટર્સ ભૂમિકા અને સ્ટેજ બાકી કલાકારો પર પરફોર્મ કર્યું હતું. અને કેટલાક અહેવાલો અનુસાર, સાહિત્યિક છબી તેમના જીવનના છાપ પર મૂકેલું છે. એ જ કલાકારો છે, જેમણે અન્ય ભૂમિકાઓ ભજવવામાં અંગે જણાવ્યું હતું શકાય છે. ફિલ્મો અને પ્રદર્શન નવલકથા Mihaila Bulgakova આધારે - લેખ વિષય.

પ્રાગૈતિહાસિક

આ લેખમાં આપણે પુસ્તક દ્વારા પ્રખ્યાત ફિલ્મ ચાર ફિલ્મ એડેપ્ટેશન ધ્યાનમાં "માસ્ટર અને Margarita." તાજેતરની ફિલ્મ ફિલ્મ માસ્ટર્સ ભૂમિકા ભજવી હતી એલેક્ઝાન્ડર Galibin. આ એક ચિત્ર છે વ્લાદિમીર Bortko ના જે, મોટા ભાગના સમીક્ષાઓ અનુસાર, શ્રેષ્ઠ છે. પરંતુ, કદાચ, હકીકત એ છે કે પ્રેક્ષકો અન્ય ફિલ્મનિર્માતાઓની કામથી પરિચિત નથી?

એક સમયે સપનું Eldar Ryazanov પુસ્તક પર ફિલ્મ. પરંતુ આ પરવાનગી પક્ષ અધિકારીઓ વિચાર કરવો જોઇએ. તે દિગ્દર્શક કરી શકાઈ નથી. પછી લેવામાં ELEM Klimov પ્રયાસ કરો. આ સમયે Bulgakov વાર્તા ભંડોળનો અભાવ કારણે સ્ક્રીન પર સ્થાનાંતરિત કરવા માટે નિષ્ફળ.

બાન વિધવા લેખક

એક રસપ્રદ વાર્તા સાથે બન્યું વ્લાદિમીર Naumov. એલેના Bulgakov - - અને શૂટિંગ માટે તાલીમ વિક્ષેપિત કરવા માગણી ત્યારે તેમણે અચાનક લેખક વિધવા એક સ્વપ્ન દેખાયા ડિરેક્ટર તૈયાર સ્ક્રિપ્ટ હતી. આ અને ફિલ્મ નિર્માતાઓ, જે અવિનાશી રોમન Bulgakova સંભાળ્યો, અને ઘણા અફવાઓ અને અશક્યતા ફિલ્મ "માસ્ટર અને Margarita" બનાવવા માટે અંગેની અટકળો વેગ આપ્યો જીવન અન્ય બનાવોની. માસ્ટર્સ ભૂમિકા અને બધા ખતરનાક માનવામાં આવતું હતું. એક્ટર્સ જે હિંમત રમવા માટે મુખ્ય ભૂમિકા Bulgakov કામનો શેતાની રસાલો સહભાગીઓ એક અનિવાર્ય નિયતિ માટે રાહ જોઈ રહ્યું છે - અથવા વધુ ખરાબ. હું મોટા ભાગના કલાકારો ધારી. અને તેઓ અંધશ્રદ્ધાળુ લોકો માટે જાણીતા છે. તેમ છતાં, કેટલાંક ડિરેક્ટર્સ દ્વારા અનુસરવામાં નિષ્ફળ રહ્યાં.

ફિલ્મ 1972

આ ચિત્રમાં ત્યાં પણ અક્ષરો અને ઘટનાઓ કે તે પુસ્તકમાં નથી. Maskudov - ફિલ્મ "માસ્ટર અને Margarita" ના આગેવાન નામ છે. નાટક ઇટાલિયન અભિનેતા યુગો Tonyatstsi ના ફિલ્મ એડેપ્ટેશન માસ્ટર્સ ભૂમિકા. એક નાટ્ય લેખક - ફિલ્મો પ્લોટ અનુસાર, મુખ્ય પાત્ર 1972 માં બનાવી હતી. તેમણે જે ટીકાકારો સાથે ઘોંઘાટ બને નાટક, લખ્યું હતું. દરમિયાન, મોસ્કો Woland પહોંચ્યા, કોઈપણ, જે માસ્ટર્સ પ્રતિભા ઓળખી નથી સજા કરી.

મૅસિએઝ Voytysha એક સ્ક્રીન અનુકૂલન

પોલીશ ફિલ્મ ડિરેક્ટર વેસ્ટ સકારાત્મક પ્રતિસાદ પ્રાપ્ત થઈ છે. પરંતુ થોડા રશિયન દર્શકો નવલકથા આ અનુકૂલન માણવામાં "માસ્ટર અને Margarita." કાસ્ટ: Vladislav Kovalsky, અન્ના Dymna. આ અભિનેતા તેમજ રશિયા જાણીતા નથી. 1989 માં ફિલ્મ પ્લોટ સૌથી સાચવી રાખવામાં આવ્યું. તેમ છતાં રશિયન ફિલ્મ નિર્માતાઓ પછીના વર્ષોમાં શરૂ થાય, તેમના વતન માટે હકારાત્મક પ્રતિભાવ ઉશ્કેરવામાં ચિત્ર.

Yuriya Kary સ્ક્રીન આવૃત્તિ

1994 માં, અમે પુસ્તક પર આધારિત એક નવી ફિલ્મ શૂટિંગ પૂર્ણ કર્યું "માસ્ટર અને Margarita." આ ફિલ્મ એડેપ્ટેશન મુખ્ય ભૂમિકા વિક્ટર Rakov મળ્યો છે. કેટલાક ટીકાકારો માને છે કે યુરી કારા અદ્ભૂત રહસ્યમય અભિવ્યક્ત અને Bulgakov ભાવના ખલેલ સફળ રહ્યા હતા. Rakova રમત પણ ઉજવવામાં આવી હતી. જોકે, મુશ્કેલી કે ફિલ્મ સત્તર પછી જ વર્ષ તેની રચના બાદ મુક્ત કરવામાં આવ્યો છે. લાંબા સમય દ્વારા નિર્દેશિત ઉત્પાદકો સાથે એક સામાન્ય ભાષા નથી શોધી શક્યા નથી. જો કે, આ પરિસ્થિતિ અન્ય સાબિતી છે કે તે જેથી Bulgakov બુક સરળ નથી તરીકે સેવા કરશે.

Anastasia Vertinsky માર્ગારેટ Kary ભૂમિકા ભૂમિકા ભજવી હતી. નવલકથા "માસ્ટર અને Margarita" કેન્દ્રીય અક્ષરો દ્વારા Woland અને તેના નોકરચાકર સભ્યો છે. જે ચિત્ર સફળતા પર રંગબેરંગી અને વિવાદાસ્પદ ભૂમિકા કરશે પર. જસ્ટ ફિલ્મ કારા ભજવ્યું શેતાન વેલેન્ટિન Gaft. Koroviev - Filippenko. Azazello ભૂમિકા ભજવી વ્લાદિમીર Steklov. અને છેલ્લે, behemoth - વિક્ટર Pavlov. ચિત્રમાં તેઓ સંકળાયેલા યુવાન અભિનેતાઓ જેમના નામ હવે દરેક જણ માટે ઓળખવામાં આવે છે હતા. ઉદાહરણ તરીકે, કવિ, કોણ શું સ્કિઝોફ્રેનિયા છે તે વિશે જાણવા માટે નીમાયેલા છે, સેરગેઈ Garmash ભજવી હતી. Gell - નોકરડી વોલેન્ડ - એલેકસાન્દ્રા Zaharova.

ફિલ્મ વ્લાદિમીર Bortko

ટીવી શ્રેણી ના પ્રિમિયર એક વાસ્તવિક ઘટના બની હતી. 2005 માં તેમણે તે લીધી. બંને હકારાત્મક અને ગુસ્સો પ્રતિસાદ શો મળ્યો હતો. "માસ્ટર અને Margarita" માં Woland ભૂમિકા Oleg Basilashvili પરફોર્મ કર્યું હતું. અન્ય પાત્રો રશિયન સિનેમા શાસકો દ્વારા રમાય છે: એલેક્ઝાન્ડર Filippenko, Kirill Lavrov, એલેક્ઝાન્ડર Abdulov, વેસીલી Livanov, ઇવાન Krasko.

માર્ગુરેટ ભૂમિકા તેજસ્વી, તેના પુર્વગામી કરતા ભિન્ન, અન્ના Kovalchuk કરવામાં આવી છે. માસ્ટર્સ, કારણ કે જણાવ્યું હતું કે કરવામાં આવ્યું છે - Galibin. તેમ છતાં, તેમના સર્વવ્યાપક સેરગેઈ bezrukov, જે પણ Yeshua ની ઓન-સ્ક્રીન ઇમેજ અંકિત છે અવાજ. સ્ટાફ વિવિધ શો, જે નવલકથા અંતિમ અધ્યાયમાં સશસ્ત્ર લોહ ક્લોસેટ બેસીને પ્રાધાન્ય, સુંદર એલેક્ઝાન્ડર Pankratov-ચેર્ની, ઇલ્યા Oleynikov જેમ પડતા અભિનેતા ભજવી હતી.

Bortko પોતે એકવાર Bulgakov દ્વારા શ્રેષ્ઠ નવલકથા (નવલકથા "એક ડોગ હાર્ટ") નિષ્ફળ રહ્યા હતા. તેમ છતાં, ફિલ્મ બહાર આવ્યું છે, એક વિવેચક, ખાલી શબ્દોમાં, અર્થપૂર્ણ નથી.

પ્રેસ અને વેબ લેખો ઉત્પાદન Bulgakov પર ટેલિવિઝન શ્રેણી ના પ્રકાશન પછી કેવી રીતે ચોરીછૂપીથી કારકિર્દી અને અભિનેતા અંગત જીવન, આ કામ, એક માંદા અને એક ભૂમિકા વગર છોડી હતી, અને ત્રીજા તેની પત્ની પાસેથી છૂટાછેડા હતી પ્રતિબિંબિત ઇતિહાસ સમર્પિત દેખાવાની શરૂઆત થઇ. જોકે, આ બધા અટકળો અને લોકોની કલ્પનાને Bulgakov રહસ્યવાદ ચાર્મ્ડ છે. અને મહાન ગદ્ય લેખક સાથે એક કલાકાર ના જીવન માં મુશ્કેલી ભાગ્યે જ કંઈક હોય છે.

થિયેટર

મંચ Bulgakov માતાનો લખાણ શકે યુરી Lyubimov પર પ્રથમ ચાલ. કરતાં વધુ ત્રીસ વર્ષ પહેલાં, તે Taganka થિયેટર પ્રિમીયર ખાતે યોજાયો હતો "માસ્ટર અને Margarita." માસ્ટર્સ ભૂમિકા આજે દિમિત્રી Vysotsky દ્વારા ભજવી હતી.