"તાળું મારીને મૂકેલા દારૂના બાટલાવાળો ઘોડો ના દુખ" - phraseological અભિવ્યક્તિઓ અને ઇતિહાસ કિંમત

અમારા ભાષામાં ત્યાં છે સ્થિર અભિવ્યક્તિ જે કોઈપણ ફેરફારો કર્યા વિના ઘણા વર્ષો માટે વપરાય છે. ભૂતકાળની ઐતિહાસિક હકીકતો અને ઘટનાઓ, પણ વાસ્તવિક લોકો - ભાષણ આવા વળે છે. આ હાવભાવ શબ્દો છે, જે વ્યક્તિગત રીતે પ્રતિનિધિત્વ વારંવાર તદ્દન અલગ હોય છે અને અલગ અલગ અર્થ ધરાવે સંયોજનો છે. આવા શબ્દસમૂહોના વેગ કહેવામાં આવે છે. ક્યારેક તેઓ તેમના પોતાના નામ વાપરો. ઘણીવાર અમારા ભાષણ આવા વેગ, "માતાનો પાન્ડોરા બોક્સ", "એચિલીસ હીલ" અથવા "તાળું મારીને મૂકેલા દારૂના બાટલાવાળો ઘોડો ના દુખ." આ પ્રકારની Phraseologism કિંમત માત્ર સમજી શકાય છે જો તમે ઘટનાઓ અભિવ્યક્તિ ઉદભવ તરફ દોરી જાણો છો. આ ક્રાંતિ સૌથી પ્રાચીન ગ્રીક સંસ્કૃતિ માંથી લેવામાં આવે છે.

મિથ્સ - શબ્દસમૂહોના સ્ત્રોત

પ્રાચીન ગ્રીક સંસ્કૃતિમાં દંતકથાઓ અને દેવતાઓ અને નાયકોના કાર્યો વિશે દંતકથાઓ એક વિશાળ જળાશય સંચિત છે. તેઓ સ્થિર અભિવ્યક્તિઓ અનેક સદીઓના સ્ત્રોત છે. તેમને એક - ". ટેન્ટેલમ લોટ" જો આપણે પૌરાણિક ખબર Phraseologism કિંમત સ્પષ્ટ બને છે. પ્રાચીન ગ્રીક દેવતાઓ માઉન્ટ ઓલિમ્પસ પર રહેતા હતા. તેઓ એવા લોકો જેવા જ ખામી હતી, મિજબાની અને મોજમજા ખૂબ સમય ગાળ્યો હતો. બેઠકમાં ક્યારેક મૃત્યુ આમંત્રિત કરવામાં આવ્યા હતા - દેવતાઓ, અને સામાન્ય લોકોના બાળકોને. આવા સન્માન આપવામાં આવી છે અને ફ્રીજીયન રાજા તાળું મારીને મૂકેલા દારૂના બાટલાવાળો ઘોડો. તેમણે હતી ઝિયસ પુત્ર અને સુંદર યુવતી પ્લુટો, અને દેવો તેમને પ્રેમ છે, ઘણી વખત ઓલિમ્પસ માટે આમંત્રણ આપવામાં આવ્યું અને તેમની વૈભવી મહેલ મુલાકાત લીધી હતી. તેઓ અત્યંત સમૃદ્ધ હતો અને જણાએ સુખેથી રહેતા હતા. શા માટે માત્ર અભિવ્યકિત "તાળું મારીને મૂકેલા દારૂના બાટલાવાળો ઘોડો ના લોટ" ઇતિહાસ જાળવી રાખવામાં આવે છે કરવામાં આવે છે? અર્થ તે સ્પષ્ટ બની જશે જો અમે આ રાજા ભાવિ પરીક્ષણ કરો. ટેન્ટેલમ ઘમંડી, અભિમાની બની ગયો હતો અને કેટલાક જાતિની વર્તન, જેના માટે તેમણે દેવતાઓ દ્વારા સજા કરવામાં આવ્યો. તેમના ટાર્ટારસ માં ભૂમિકા, અને ભયંકર tortures આધિન.

જેના માટે તેમણે તાળું મારીને મૂકેલા દારૂના બાટલાવાળો ઘોડો સજા કરવામાં આવી હતી?

1. એક વૃતાંત મુજબ તેઓ ગર્વ હતો કે દેવતાઓ સાથે મિત્રતા ધરાવતા લોકો સામે અહંકારગ્રસ્ત, અને તે પણ ઘણો તેમના રહસ્યો દગો કર્યો હતો.

2. અન્ય મત અનુસાર, ટેન્ટેલમ ઓલિમ્પસ અમૃત અને દિવ્ય અમૃત માંથી ચોરી તેમને લોકોને આપવા માગે છે. પરંતુ કારણ કે તેઓ અમરત્વ આપ્યું, ઝિયસ થાય કે ન દો કરી શકો છો.

3. અભિવ્યકિત "તાળું મારીને મૂકેલા દારૂના બાટલાવાળો ઘોડો ના લોટ" દેખાવ સૌથી સામાન્ય આવૃત્તિ - તેમને તેમના પુત્ર હત્યા. દેવતાઓ વારંવાર પેલેસ ખાતે તેમની સાથે dined. અને એકવાર રાજા દેવતાઓ અને તેના પુત્ર કતલ vsevidenie ચકાસવા માગતા હતા, તે તેઓને તેના માંસ માંથી રાત્રિભોજન વાનગી પર આપી હતી. પરંતુ દેવતાઓ હતા આ છે, તેઓ Pelops ગમ્યું, તેથી તે મસાલા અપ, પરંતુ મોટા ભાગના ગંભીર સજા તાળું મારીને મૂકેલા દારૂના બાટલાવાળો ઘોડો. તેમણે નરકમાં હાંકી આવ્યો હતો, તેમણે પ્રાયશ્ચિત કરવા પિડાતા હતા.

લોટ તાળું મારીને મૂકેલા દારૂના બાટલાવાળો ઘોડો

કેવી રીતે, તે પછી, પરીક્ષણો, ટાર્ટારસમાં દેવતાઓ ભૂતપૂર્વ મનપસંદ આધિન? તેમણે અત્યંત તીવ્ર તરસ, ભૂખ અને ભયંકર ભય લાગ્યું. તેથી, રૂઢિપ્રયોગ "ટેન્ટેલમ લોટ" નથી તેના મૂળ કિંમત ખૂબ જ અલગ છે. Phrygian રાજા સ્પષ્ટ પાણીમાં તેની ગરદન સુધી ઊભા, પરંતુ ખૂબ તરસ લાગી. બધા પછી, જ્યારે તેમણે પીવા માગતા હતા, પાણી ઝડપથી છોડી છે. તેના માથા ઉપર પાકેલા ફળની તાળું મારીને મૂકેલા દારૂના બાટલાવાળો ઘોડો ઘણો લટકાવવામાં, પરંતુ તેમણે એક ભયંકર દુષ્કાળ અનુભવ કર્યો હતો. તેને બહાર સુધી પહોંચવા માટે તે પૂરતા હતા, શાખાઓ તેમની પાસેથી દૂર ખસેડવામાં આવી છે. આ ઉપરાંત, તેઓ સતત ભય રહ્યો કારણ કે તેના માથા પર એક વિશાળ ખડક પર લટકાવવામાં, તૈયાર વિશે તૂટી છે. જે રીતે તાળું મારીને મૂકેલા દારૂના બાટલાવાળો ઘોડો લોટ દંતકથાઓ માં વર્ણવ્યા અનુસાર છે.

phraseologism અર્થ આજે

Phrygian રાજા સજા જેથી પ્રતિપાદક અને ઘાતકી હતું, આ વાર્તામાં હવે સુચનાત્મક છે. લોકો તેને તાળું મારીને મૂકેલા દારૂના બાટલાવાળો ઘોડો ખૂબ ક્રૂર પીડાઓ બતાવી શોધી શકો છો. આજના ભાષણમાં Phraseologism કિંમત - એક અલગ અનુભવ અથવા અક્ષમતા કારણે પીડાતા cherished ધ્યેય હાંસલ કરવા માટે, અને તેથી બંધ થાય છે. તેથી તેઓ એક માણસ છે, જે ક્રૂર ત્રાસ, અનંત દુઃખ પીડાય વિશે કહે છે. આવા ખાવું અથવા સૂવું છે - ઘણી વાર અભિવ્યકિત "ટેન્ટેલમ લોટ" અમુક મહત્વપૂર્ણ વસ્તુઓ અભાવ કિસ્સામાં ઉપયોગ થાય છે. પરંતુ ક્યારેક ઘટના સંદર્ભમાં વપરાય આ રૂઢિપ્રયોગ ખૂબ જ મહત્વપૂર્ણ નથી, પરંતુ એક મહાન કિંમત સાથે એક વ્યક્તિ છે. તે માત્ર લક્ષ્ય સુધી પહોંચવા માટે લાગે છે, પરંતુ તે અશક્ય છે. અભિવ્યક્તિ "ટળવળાવનારું" વાણી વ્યંગાત્મક અર્થમાં આપવા માટે રૂપકાત્મક અર્થમાં ઉપયોગ કરી શકાય.

શબ્દસમૂહોના મોટાભાગના પ્રાચીન ગ્રીક પૌરાણિક મૂળ, મુખ્યત્વે સાહિત્ય અને પત્રકારત્વ વપરાય છે. કોઈ અપવાદ અને અભિવ્યકિત "તાળું મારીને મૂકેલા દારૂના બાટલાવાળો ઘોડો ના લોટ." તે અર્થ ઘણા લોકો સ્પષ્ટ નથી, અને તે લગભગ સામાન્ય વાર્તાલાપમાં ઉપયોગ ક્યારેય છે. પરંતુ દરેક સંસ્કારી અને શિક્ષિત વ્યક્તિ ખબર હોવી જોઇએ એનો શું અર્થ થાય.