એસોપની, એમએ Bulgakov અને ડો હાઉસ: આખ્યાન કોષ "સિંહ અને ફોક્સ" તોલ્સટોય અને તેના શક્ય અર્થઘટનો નૈતિક

એક વ્યક્તિ શબ્દ સાંભળે જ્યારે "આખ્યાન કોષ", તેમણે યાદ આઇ.એ. Krylov, લા ફોન્ટેઈન, એસોપની પરંતુ ભાગ્યે જ કોઈને LN તોલ્સટોય વિશાળ રશિયન ગદ્ય લગભગ વિચારે છે, અને હજી તેઓ પણ આ પ્રકારની પોતે દર્શાવે છે. આ પેપરમાં તે વિગતવાર આખ્યાન કોષ "સિંહ અને ફોક્સ" તોલ્સટોય નૈતિક તપાસ કરવામાં આવશે.

વાર્તા

એકવાર ત્યાં સિંહ હતી, અને પછી જૂના થયો હતો અને લાંબા સમય સુધી કારણ કે તે પહેલાં પ્રાણીઓના શિકાર કરી શકે છે. પરંતુ તેમણે નિરાશા ન હતી અને બળ દ્વારા નથી પરંતુ ઘડાયેલું દ્વારા તેમના વસવાટ કરો છો કમાઇ ચાલુ રાખવા માટે નિર્ણય કર્યો હતો. ગુફા માં નીચે મૂકે, તેમણે બીમાર હોવાનો ઢોંગ અને (અલબત્ત, ખાદ્ય) વિવિધ પ્રાણીઓ માટે મોકલવામાં તેમને તેમના provedyvat મુલાકાત માટે. ગુફા અને પાછા ઘરમાં પ્રવેશ પ્રાણીઓ પહેલેથી ફર્યા નથી. એકવાર લાઇટ લીઓ ફોક્સ ડોકિયું, પરંતુ તે બહાર આવ્યું છે, અન્ય પ્રાણીઓ કરતાં વધુ સ્માર્ટ છે. રશિયન પરીકથાઓના કુમા વરુ ગુફા જ્યાં તેમણે મૂકે "બીમાર" લીઓ, જ્યારે તેમણે તેના પૂછવામાં શા માટે તેમણે તેના એપાર્ટમેન્ટમાં પર જાઓ નથી પ્રવેશદ્વાર ખાતે રોકાયું, ફોક્સ જવાબ આપ્યો: "કારણ કે જુઓ પગલે કે દાખલ ન - ઇનપુટ ઘણો, અને આઉટપુટ નં. " તે વાર્તા, અને આખ્યાન કોષ નૈતિક છે "સિંહ અને ફોક્સ" એલ એન Tolstogo અનુસરે છે. તેમણે vividly મૂળ એસોપની સાથે સરખામણીમાં દર્શાવેલું છે.

અનુવાદ હાર્યો હતો. એસોપની અને એલ એન તોલ્સટોય

પ્રાચીન ગ્રીકો જ વાર્તા છે, પરંતુ તેમણે ફોક્સ છેલ્લા શબ્દસમૂહ છે: ". ગુફા અને જો તે ગુફામાં જોઇ શક્યા નહોતા ટ્રેક ઘણો છે ચાલ્યા ગયા છે, અને છે - એક"

એસોપની માતાનો આખ્યાન કોષ નૈતિકતા "સિંહ અને ફોક્સ" માત્ર હકીકતમાં એક બુદ્ધિશાળી વ્યક્તિ કોઇ યુક્તિ બાયપાસ શકે છે. તોલ્સટોય, જ્યારે આખ્યાન કોષ અનુવાદ અંશે અંત બદલ્યો છે. શબ્દ "પદચિહ્ન" છાપ માણસ અથવા પશુ દ્વારા છોડી ઉલ્લેખ કરે છે, તે ચોક્કસ પદાર્થ છે. જ્યારે લિસા લેવ નીકોલેઆવીચ કહે છે, "ઘણા સમાવેશ થાય છે, અને ત્યાં કોઈ માર્ગ છે" - તેમ છતાં લેખક અને બધા બાબતોમાં ચુકાદો વતી ફોક્સ પ્રસારણ અસ્તિત્વને વિશે પછી આ પહેલેથી સાંભળ્યું કંઈક. અહીં એક અલગ અર્થઘટન, પર "નૈતિક આખ્યાન કોષ" સિંહ અને ફોક્સ "મેળવી શકાય જો આપણે માત્ર ફોક્સ એસોપની અને એલ એન Tolstogo છેલ્લા શબ્દો વિશ્લેષણ છે.

એમ એ Bulgakov કરાર: "ક્યારેય અને જેઓ તમે ઉપર છે પૂછતા નથી"

અમે શુદ્ધ વૈજ્ઞાનિક નથી પરંતુ સાહિત્યિક સાહિત્ય ક્ષેત્ર કે વધુ અને વધુ ઊંડા ડાઈવ જાઓ. એમ એ Bulgakov જાહેરમાં નૈતિક અર્થમાં ફેબલ્સ એલ એન Tolstogo પર પ્રતિબિંબિત કરશે, તો પછી નીચેના માટે આવી: (ફોક્સ અથવા બદલે, તે હશે) ના "માસ્ટર", અલબત્ત, તરત જ કર્કશા બની હોત સર્જક, સર્જનાત્મક વ્યક્તિ અવતાર છે, અને લીઓ, અલબત્ત - શક્તિ અવતાર છે. અને આ મોડેલ પર આધારિત ખૂબ જટિલ નથી, તો તમે આખ્યાન કોષ નૈતિક વાંચી શકે છે "સિંહ અને ફોક્સ" તોલ્સટોય માર્ગ હું Yasnaya Polyana ના રહેવાસી ઇચ્છતા જ્યારે તેમણે પોતાના ખેડૂત નવોદિતો તે વાંચી તેમણે શાળા બનાવાયું નથી. એમ એ Bulgakov કહેવું કરશે: સર્જનાત્મક વ્યક્તિ સરકારની ભયભીત હોવી જોઈએ અને આદર અંતરે તેના દૂર રહેવાની. તેના સાથે વાત કરો કે તે નુકસાન નથી જેથી, અને કોઈ પણ કિસ્સામાં માનસિક કે નૈતિક ન તેમના શ્રેષ્ઠતા બતાવવા નથી. તે અગત્યનું છે, હા? આ વાંચન અને થીમ અર્થઘટન છે સિંહ અને એમ એ Bulgakova શૈલીમાં ફોક્સ "તોલ્સટોય" "આખ્યાન કોષ નૈતિક". એવું કહેવાય છે "કૂતરો હાર્ટ" તેમણે લેખક ગુપ્ત આશા છે કે તેની સત્તા હજુ તેની નોંધ લેવાય છે અને સારી રીતે વ્યવહાર કરે છે. પણ, તરીકે વાજબી માણસ છે, અને અત્યંત વિચારપૂર્વકની તેઓ હજુ પણ મારી જાતને માટે મુખ્ય વ્યૂહરચના વર્તન સત્તા કાળજી સાથે તરીકે પસંદ હોત, અને કારણ કે આપી નથી અથવા ભેટ આપવા માટે સંપૂર્ણપણે યોગ્ય હતી, - અજ્ઞાત છે, પરંતુ એક મિનિટ સમારંભ કરી શકે કચડી .

ક્લાસિક અને આધુનિક પાઠ

ગ્રીક અને રશિયન ક્લાસિક આધુનિક શિક્ષણ શું? અલબત્ત, હા, તે કરતાં વધુ છે, Bulgakov, જે આ લેખમાં આપવામાં આવે દૃશ્યો અર્થઘટન પણ સંબંધિત છે અને છે. પોલાઈટી સિદ્ધાંતો હજુ રશિયન જમીન પર જ છે, અને તે 80 વર્ષ પહેલાં, જોકે, રાજકીય આબોહવા ખૂબ હળવી છે. અને અમે પણ હવે ભાષણ સ્વતંત્રતા છે, પરંતુ હજુ પણ ચેનચાળા નથી સરકાર સાથે સારો છે, અને તે અકારણ વિશ્વાસ નહોતો - ઘટના દરમિયાન એક તબક્કે ગળી.

જો આપણે વાર્તા મુખ્ય હીરો અને તેના નૈતિક સંદેશ, આખ્યાન કોષ નૈતિક પાછા જાઓ "સિંહ અને ફોક્સ" તોલ્સટોય હજુ સંબંધિત છે: બાળક હજુ જાણવાની જરૂર છે કે જો તે જાણવા માટે સારું છે, પછી તેઓ કોઇ પણ કુશળતા અને તેજસ્વી જવાબ ઓળખી કરવા માટે સક્ષમ હશે સરસ છે, તે . ઠીક છે, અને તે શું શોધે છે: કોઈપણ બળ કુશળતા દ્વારા જવાબ આપ્યો શકાય છે, અને મજબૂત છે - નબળા, અને નબળા - મજબૂત. તે આ નીચે મુજબ છે: કેવી રીતે એક વ્યક્તિ મજબૂત હોઈ શકે છે શકે છે, તે હજુ પણ જાણવા માટે જરૂર પડશે.

ડૉ હાઉસ: "એવરીબડી આવેલું" અને "લોકો બદલી નથી"

છેલ્લે, એક અર્થઘટન "આપણા સમયના નાયકો" આધુનિક "શેરલોક હોમ્સ" દવા - ડોક્ટર હાઉસ. તેમણે પ્રશ્નનો જવાબ આપવા માટે કહેવામાં આવ્યું હતું, તો આખ્યાન કોષ "સિંહ અને ફોક્સ" તોલ્સટોય નૈતિક શું છે? તેમણે એક ટીકાકાર અને વ્યંગાત્મક શૈલીમાં કહ્યું હોત: તે છે કે લોકો (અને પ્રાણીઓ) બદલવામાં આવી નથી, અને નીચાણવાળા બધા નૉન-સ્ટૉપ. તેથી, લીઓ માનતા તેઓ કરી શકો છો. તદનુસાર, ફોક્સ બધું બરાબર જ કર્યું. અલબત્ત, વિશ્વમાં શ્રેષ્ઠ કાલ્પનિક diagnostician લીઓ નિદાન અને સારવાર વિના છોડી ન હોત. લીઓ ઇતિહાસ અંતે આસપાસ ચલાવો અને હંમેશની જેમ પ્રાણીઓ મારવા શકે છે. તેથી તેના પોતાના શબ્દોમાં માં "નૈતિક આખ્યાન કોષ" સિંહ અને ફોક્સ "થીમ પ્રસ્તુતિ પરિણમ્યો.